Sta znaci na Srpskom VIRTUAL-REALITY - prevod na Српском

• virtualnom
• virtuelne stvarnosti
• virtualne stvarnosti

Примери коришћења Virtual-reality на Енглеском и њихови преводи на Српски

It functions like virtual-reality headsets.
On funkcioniše poput naočara za virtuelnu realnost.

Ted witnessed a virtual-reality scenario when he was in Florida visiting a friend, Marie, along with another house guest, Amelia.
Ted je bio svedok scenarija virtuelne realnosti tokom posete svojoj prijateljici Mariji u Floridi zajedno sa još jednom gošćom, Amelijom.

Harvey, you're really enjoying that virtual-reality game.
Harvi baš si uživao u virtualnoj igrici.

It's also not great for use in virtual-reality headsets, but most buyers will be happy with the quality of the screen.
Такође није добро за употребу у виртуелног слушалице, али већина купци ће бити задовољни квалитетом екрана.

Harvey, you're really enjoying that virtual-reality game.
Harvi baš si uživao u virtualnoj igrici. Bilo je igrica.

Last week the museums launched a virtual-reality experience that shows viewers all five“Sunflowers” in one room.
Прошле недјеље ти музеји су покренули пројекат виртуелне реалности који гледаоцима приказује свих пет“ Суноцокрета” у једној просторији.

Several of the women have their own ideas about what is behind the virtual-reality scenarios.
Neke od žena su imale sopstvene ideje o tome, šta stoji iza scenarija virtuelne realnosti.

Today, I am going to show you how this tablet and this virtual-reality headset that I'm wearing are going to completely revolutionize science education.
Данас ћу вам показати како ће овај таблет и виртуелне наочаре које носим потпуно преокренути научно образовање.

When she's brought in to save ordinary people who have lost themselves in a highly advanced virtual-reality program in which you….
Kada je angažuju da spase obične ljude koji su se izgubili u veoma naprednom virtualnom programu, pronaći će način da pomogne i sebi….

In addition to the abductions and virtual-reality scenarios, abductees also report telepathic contacts from entities who are not physically or perceivably present.
Uz abdukcije i scenario virtuelne realnosti svedoci izveštavaju o telepatskim kontaktima sa entitetima koji nisu fizički prisutni i ne mogu se opaziti.

Wow, is this one of those virtual-reality games?
Vao je l' je ovo jedna od onih 3D virtualnih kaciga?

One type is an artificially induced virtual-reality scenario(VRS), an externally introduced event, that to the witness is practically indistinguishable from objective reality.
Jedna od tih vrsta je stvaranje scenarija virtuelne realnosti( SVR), događaja indukovanog spolja, koji svedok praktično ne može razlikovati od objektivne realnosti..

And although no one was told that the implants are used to create the virtual-reality scenarios, that possibility must be considered.
Mada niko nije pomenuo da se implanti koriste da bi se kreirali scenariji virtuelne realnosti, mora se razmotriti i ta mogućnost.

Next come a slew of new gadgets- wireless earbuds, an attractive Chromebook, jumbo and mini versions of its Google Home smart speaker, a GoPro-like camera, and a refined version of its virtual-reality headset.
У Google понуди је и мноштво нових уређаја- бежичне слушалице, атрактивни Chromebook, велике и мале верзије паметног звучника Google Home, паметна камера, те измијењену верзија њиховог сета виртуелне стварности.

Olaf built a cutting-edge virtual-reality laboratory.
Olaf je napravio najmoderniju virtuelnu laboratoriju.

Even if Silicon Valley manages to plant a virtual-reality helmet in every American household, even if serious reading dwindles to near-nothingness, there remains a hungry world beyond our borders, a national debt that government-by-television can do little more than wring its hands over, and the good old apocalyptic horsemen of war, disease, and environmental degradation.
Čak i ako Silicijumskoj dolini pođe za rukom da u svaku kuću podmetne po jednu kacigu za virtuelnu stvarnost, čak i ako ozbiljnom čitanju zapreti opasnost od nestanka, i dalje će tu biti izgladneli svet izvan naših granica, i javni dug nad kojim TV-vlada može samo da krši ruke, i dobri stari apokaliptički jahači kao što su rat, bolest i zagađivanje životne sredine.

That makes it ideal for virtual-reality applications.
То их чини идеалним за апликације виртуалне стварности.

Basically, I take my mobile phone-- most students already have these, smartphones-- and I plug it into this virtual-reality headset, a low-cost headset.
У суштини, узмем свој мобилни телефон, а већина студената има ове паметне телефоне и укључим на њега ове јефтине наочари за виртуелну стварност.

Most of the big tech companies are betting that some kind of virtual-reality or augmented-reality smart glasses will be the next breakthrough when it comes to devices.
Većina velikih tehnoloških kompanija misli da će neka vrsta virtualne stvarnosti ili pametne naočare sa povećanom stvarnosti biti sledeći proboj što se tiče uređaja.

But this sits uncomfortably with any proposal that the universe is the output of a virtual-reality exercise carried out in real time(or any plausible kind of time).
Али ово је непријатно са било којим предлогом да се излаз универзума од виртуелне вежбе која се изводи у реалном времену( или било које уверљиве врсте времена).

When she's brought in to save ordinary people who have lost themselves in a highly advanced virtual-reality program in which people can literally live their dreams, she finds that in saving others, she may actually have discovered a way to save herself.
Ali kad je angažuju da spasi obične ljude koji su se izgubili u veoma naprednom virtualnom programu, pronaći će način da spasi i sebe.

A team of scientists who last week announced the discovery of a large void inside the Great Pyramid of Giza have created a virtual-reality tour that allows users to'teleport' themselves inside the structure and explore its architecture.
Grupa naučnika koja je prošle nedelje objavila da je otkrila veliku šupljinu unutar Keopsove piramide u Gizi osmislila je turu virtuelne stvarnosti koja omogućava posetiocima da se' teleportuju' i istraže unutrašnjost građevine.

Android is moving from mobile devices to virtual-reality headsets, according to a new report.
Android se po svemu sudeći kreće od mobilnih ka uređajima virtuelne realnosti, navode najnoviji izveštaji.

Those who objected to“America First” agreed: since nations are transient, virtual-reality entities, owing emotional allegiance to any one of them is irrational;
Они који су се супротставили програму„ Прво Америка“ су се међусобно сложили: пошто су нације пролазни ентитети виртуелне стварности, емоционална припадност било којој од њих је ирационалан;

To track the effects of these substances, we used the most extensive form of assessment yet deployed to test paranoia, including a virtual-reality scenario, a real-life social situation, self-administered questionnaires, and expert interviewer assessments.
Да бисмо пратили ефекте ових супстанци, користили смо најобимнији облик процјене за тестирање параноје, укључујући и виртуелне сценарије, социјалне ситуације из реалног живота, самосталних упитника и процјене експертских анкетара.

But a different argument can also be made, that abductees were waking up on their own, many times“seeing through” the illusions and virtual-reality scenarios as Anita did when she told the Tan entity who was projecting love toward her,'Too bad it isn't real.”.
Ali bi mogao da se da i drugi argument, da se oteti budu sami, Oni su više puta prozreli iluziju i scenarije virtuelne stvarnosti, kao što je učinila Anita kada je rekla Smeđem entitetu, koji je projektovao ljubav prema njoj:„ Kakva šteta što nije realno“.