Sta znaci na Srpskom VISIT TO THE DENTIST - prevod na Српском

• posetu zubaru
• посета стоматологу
• vizita zubaru
• посету стоматологу
• посету зубару
• posete zubaru
• posetu stomatologu

Примери коришћења Visit to the dentist на Енглеском и њихови преводи на Српски

Don't delay that visit to the dentist.
Ne odlažite posetu zubaru.

A visit to the dentist is nothing to worry about.
Посета стоматологу не губи на значају.

So, avoid putting off your visit to the dentist.
Зато не одлажите своју посету стоматологу.

In my mind a visit to the dentist is nothing to be feared.
Важно је разумети да посета стоматологу не треба да се плаши.

Therefore, do not postpone your visit to the dentist.
Зато не одлажите своју посету стоматологу.

A child's first visit to the dentist should be at the age of 1.
Detetova prva vizita zubaru bi trebala da bude oko 2. godine.

Looks like you penguins are due for a visit to the dentist.
Izgleda da su pingvini spremni za posetu zubaru.

Your child's first visit to the dentist should be at around 12 months old.
Detetova prva vizita zubaru bi trebala da bude oko 2. godine.

Here are a few other ways you can make your child's first visit to the dentist a successful one.
Evo nekih saveta koji će vam pomoći da svom detetu prvu posetu zubaru učinite što prijatnijom.

Assure him that a visit to the dentist is nothing to be scared of.
Важно је разумети да посета стоматологу не треба да се плаши.

As your child gets older and has been with you more often, the visit to the dentist becomes a normal routine.
Како ваше дете старији и чешће је са вама, посета стоматологу постаје нормална рутина.

Your child's first visit to the dentist needs to be between 3 and 2 years old.
Detetova prva vizita zubaru bi trebala da bude oko 2. godine.

Seeking help from the principal, he was told that the orphanage had no money to pay for a visit to the dentist.
U devetom razredu je jednom osetio bol u zubu, a kada je zatražio pomoć od direktora, rečeno mu je da dom nema novca da plati posetu zubaru.

Children should make their first visit to the dentist as soon as their first tooth comes in.
Deca su spremna za svoju prvu posetu zubaru čim se pojavi prvi zubić.

A visit to the dentist will help to understand the situation and eliminate the cause of concern.
Посета стоматологу ће вам помоћи да схватите ситуацију и уклоните узрок забринутости.

The only thing worse than a visit to the dentist… is a visit to the censor.
Jedino što je gore od posete zubaru je poseta cenzoru.

A great way to explain what to expect is to read children's books to them that describe a visit to the dentist.
Jedan od dobrih načina da pripremite dete za posetu stomatologu jeste da mu čitate dečije knjige u kojima je opisana poseta stomatologu.

Schedule your child's first visit to the dentist by his or her first birthday.
Заказати прву посету стоматологу са својим дететом( имати зубни дом) до првог рођендана.

A feature of the method is that it is suitable for sensitive teeth, tooth cracked and chipped, leaky seals and even bare roots- a"fire" way to put off a visit to the dentist.
Карактеристика ове методе је да је погодан за осетљиве зубе, зуб напукао и проследио, цури печате, па чак и голим корене-" ватрени" начин да се одложи посету зубару.

Your child's first visit to the dentist should be as easy and pleasant as possible.
Vrlo je važno da Vaše dete prvu posetu stomatologu doživi što prijatnije i pozitivnije moguće.

It is very important to ensure your child's first visit to the Dentist is a pleasant experience.
Veoma je važno da prva poseta stomatologu bude pozitivno iskustvo za vaše dete.

Schedule a visit to the dentist every six months, ideally making your next appointment while you are there for each cleaning.
Заказати посету зубару сваких шест месеци, идеално чинећи свој следећи састанак док сте ту за сваког чишћења.

It is very important to make a child's first visit to the dentist as positive and enjoyable as possible.
Vrlo je važno da Vaše dete prvu posetu stomatologu doživi što prijatnije i pozitivnije moguće.

Pulpitis- reason for the visit to the dentist, but for some reason after visiting you still have a toothache?
Пулпитис- разлог за посету зубару, али из неког разлога, после посете још увек имаш зубобољу?

Our ability to listen and our attention to detail will turn your visit to the dentist into an experience that will fulfill your expectations.
Pažnja posvećena detaljima učiniće Vašu posetu zubaru iskustvom koje će sigurno ispuniti vaša očekivanja.

Perhaps they postpone the visit to the dentist or general practitioner, with possible consequences.
Можда су одложили посету стоматологу или лекару опште праксе, уз могуће посљедице.

Dick was hit with the force of an extraordinary revelation after a visit to the dentist for an impacted wisdom tooth for which he had received a dose of sodium pentothal.
Dika je silovito pogodilo jedno nesvakidašnje otkrovenje, posle posete zubaru zbog upaljenog umnjaka, gde je primio dozu natrijum tiopentala.

Dick was hit with the force of an extraordinary revelation after a visit to the dentist for an impacted wisdom tooth for which he had received a dose of sodium pentothal.
Februara 1974, Dika je silovito pogodilo jedno nesvakidašnje otkrovenje, posle posete zubaru zbog upaljenog umnjaka, gde je primio dozu natrijum tiopentala.

Of course, these tricks are not a substitute for regular visits to the dentist.
Naravno, ovi trikovi nisu zamena za redovne posete zubaru.

Regular visits to the dentist is more than essential.
Redovna poseta stomatologu, više je nego poželjna.