Sta znaci na Srpskom VITAL INTERESTS - prevod na Српском

• виталне интересе
• витални интереси
• виталних интереса
• vitalnih interesa
• животних интереса
• најважније интересе
• ključne interese

Примери коришћења Vital interests на Енглеском и њихови преводи на Српски

We are protecting our vital interests.
Ми само штитимо наше виталне интересе.

To protect the vital interests of you or another person; or.
Potrebu za zaštitom vaših ili vitalnih interesa druge osobe; ili.

We merely protect our vital interests.
Ми само штитимо наше виталне интересе.

To protect your vital interests or those of another person; or.
Potrebu za zaštitom vaših ili vitalnih interesa druge osobe; ili.

The only thing we do is protect our vital interests.
Ми само штитимо наше виталне интересе.

What are Western vital interests in the Middle East?
Шта су витални интереси Запада?

In doing so they are defending their own vital interests.
Они поступају против својих виталних интереса.

Safeguard the vital interests of its people.
Заштитила виталне интересе својих народа.

This Panel shall consider all issues of vital interests.
Ово вијеће разматра сва питања која су од виталног интереса.

France's vital interests now have a European dimension,” said Macron.
Vitalni interesi Francuske sada imaju evropsku dimenziju“, rekao je Makron.

Affects their vital interests.
Они поступају против својих виталних интереса.

The United States intervened unilaterally, to protect its vital interests.
SAD su jednostrano intervenisale, da zaštite svoje vitalne interese.

To protect your vital interests or someone else's vital interests; or.
Potrebu za zaštitom vaših ili vitalnih interesa druge osobe; ili.

A need to protect your or another natural person's vital interests; or.
Potrebu za zaštitom vaših ili vitalnih interesa druge osobe; ili.

The vital interests of France now have a European dimension,” Macron said.
Vitalni interesi Francuske sada imaju evropsku dimenziju“, rekao je Makron.

It is necessary to protect your or another person's vital interests or.
Potrebu za zaštitom vaših ili vitalnih interesa druge osobe; ili.

It cannot protect its vital interests, and it is at odds with everyone, including its allies.
Није у стању да заштити најважније интересе и у конфликту је са свима, чак и са својим савезницима.

While our“allies” and adversaries have vital interests there, we do not.
Док наши„ савезници“ и непријатељи тамо имају своје виталне интересе, ми немамо.

All vital interests are reduced to their own appearance and demonstration of their beauty and success.
Сви витални интереси су сведени на сопствени изглед и демонстрацију њихове лепоте и успеха.

When it is necessary to protect your vital interests or that of another person; or.
Potrebu za zaštitom vaših ili vitalnih interesa druge osobe; ili.

What are the vital interests for which all, or almost all, Americans believe we should fight?
Који су ти витални интереси за које сви, или скоро сви Американци верују да би требало да се боримо?

The processing of personal data by the vital interests of another individual should,'.
Обрада личних података од виталне интересе другог појединца треба,'.

In the event that vital interests of the data subject or another natural person require the processing of personal data, Art. 6 para. 1 lit.
У случају да витални интереси субјекта података или друге физичке особе захтевају обраду личних података, чл. КСНУМКС пара. КСНУМКС лит.

The processing is necessary to protect your vital interests or those of another person; or.
Potrebu za zaštitom vaših ili vitalnih interesa druge osobe; ili.

Because all have vital interests in Syria, all have invested more blood in this conflict than have we.
Због тога што имају виталне интересе у Сирији, сви они су уложили више крви у овај конфликт него ми.

As the newest combatant command, SPACECOM will protect U.S. vital interests in space, the next warfighting domain.
Kosmičko komandovanje će braniti ključne interese SAD-a u kosmosu, sledećoj oblasti vojnih akcija.

Nevertheless, the issue you mentioned- the US missile defence system- is surely one of the key issues on today's agenda because it involves Russia's vital interests.
Али питање које сте поменули- амерички антиракетни одбрамбени систем- је сигурно једно од кључних питања на данашњем дневном реду, јер укључује виталне интересе Русије.

The US space command will defend America's vital interests in space, the next war-fighting domain.
Kosmičko komandovanje će braniti ključne interese SAD-a u kosmosu, sledećoj oblasti vojnih akcija.

If he has a permanent home available to him in both Contracting States, he shall be deemed to be a resident only of the Contracting State with which his personal and economic relations are closer(centre of vital interests);
Ако има стално место становања у обе државе уговорнице, сматра се да је резидент само државе уговорнице са којом су његове личне и економске везе тешње( средиште животних интереса);

It cannot protect its vital interests, and it is at odds with everyone, including its allies.
Она не може да заштити своје најважније интересе и налази се у конфликту са свима, чак и са својим савезницима.