Примери коришћења Volume of trade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But nevertheless since 2000 we have tripled our volume of trade.
The volume of trade between Russia and the CIS member states fell.
All cryptocurrencies with their capitalization and volume of trade today.
Све крипто валуте са њиховом капитализацијом и обимом трговања за данас.The volume of trade cooperation within the region needs to increase.
Bitno je da se poveća obim trgovinske saradnje unutar regiona.From January-April 2014, the volume of trade reached $33.5 billion.
У периоду од јануара до априла 2014. обим трговинске размене достигао је 33, 5 милијарди долара.The volume of trade is EUR 1.5 billion, and we expect it to be even bigger," he said.
Obim trgovinske razmene je 1, 5 milijardi evra, a očekujemo da ona bude i veća- rekao je Dačić.Trump says China is highly influential because of its high volume of trade with North Korea.
In 1998, the volume of trade between the two countries was about US$28 million.
Vrednost trgovinske razmene dve zemlje je 2008. godine bila oko četiri miliona dolara.After the capitalization of the market with real money began, the volume of trade began to grow sharply.
Након почетка капитализације тржишта са стварним новцем, обим трговине је почео да нагло расте.The volume of trade between Turkey and Greece rose by 150 per cent between 2001 and 2004, statistics show.
Obim trgovine između Turske i Grčke porastao je za 150 odsto između 2001. i 2004. godine, pokazuje statistika.As the Ottoman population expanded, the volume of trade grew and new regional markets appeared across the empire.
Како се османска популација ширила, обим трговине је растао и појавила су се нова регионална тржишта широм царства.Satisfaction was expressed during the meeting with the growth of economic cooperation and the volume of trade in the past year.
Na sastanku je izraženo zadovoljstvo rastom ekonomske saradnje i realizovanim obimom trgovinske razmene u protekloj godini.President Lukashenko indicated that the volume of trade exchange between Serbia and Belarus is not at the level of its potentials.
Predsednik Lukašenko je ukazao da količina robne razmene Srbije i Belorusije nije na nivou potencijala.Ljajic and Aliyev concluded that agriculture andtourism were fields with the highest potential for increasing the volume of trade, the statement said.
Љајић и Алијев су закључили да су пољопривреда итуризам области с највећим потенцијалом за проширење обима размене, наведено је у саопштењу.President Lukashenko indicated that the volume of trade exchange between Serbia and Belarus is not at the level of its potentials.
Председник Лукашенко је указао да количина робне размене Србије и Белорусије није на нивоу потенцијала.There are all grounds to assume that by the end of the year we will reach a record high volume of trade of $100 billion,” Putin said.
Postoje svi razlozi da se veruje da ćemo do kraja godine doći do rekordnog nivoa trgovinskog prometa od 100 milijardi dolara", dodao je ruski predsednik.Following the 2008 financial crisis, the volume of trade between Germany and Russia increased to a record 80.5 billion euros($89.2 billion) in 2012.
Nakon finansijske krize 2008, obim trgovine između Nemačke i Rusije porastao je na rekordnih 80, 5 milijardi evra 2012.Show: price today price chart market cap market cap chart volume of trade volume of trade chart.
Прикажи: коштају данас распоред трошкова капитализација распоред капитализације обим трговања распоред трговања.Banking sector dominated by the volume of trade in the Belgrade Stock Exchange, and also recorded the highest share market capitalization.
Банкарски сектор је доминирао у оствареном обиму промета на Београдској берзи, а био је први и по висини тржишне капитализације акција.In some instances,the disputes have been known to reduce the volume of trade in a region which significantly affects the economy.
У неким случајевима,познато је да спорови смањују обим трговине у региону који значајно утиче на економију.For example, the volume of trade on the world's foreign exchange markets, in just one week, exceeds the total volume of world trade in real goods and services during an entire year.
Na primer, obim trgovine koji se obavi za nedelju dana na svetskim tržištima novca, prevazilazi ukupan obim trgovine u svetu pravih roba i usluga tokom jedne godine.As an example of this causal linkage,Keita wrote:"The volume of trade between Rwanda and China increased fivefold between 2005 and 2009.
Kao primer ove uzročne povezanosti,Keita je napisao:" Obim trgovine između Ruande i Kine je porastao pet puta između 2005 i 2009 godine.The volume of trade between Russia and the European Union(EU) has been steadily growing since the beginning of 2017 despite mutual sanctions introduced almost five years ago, said Russian ambassador to the EU Vladimir Chizhov.
Обим трговине између Русије и Европске Уније константно расте од почетка 2017. године, упркос међусобним санкцијама уведеним пре скоро пет година, изјавио је руски амбасадор у ЕУ Владимир Чижов.Serbia has many friends in the world that friendship is not based on the volume of trade exchange and effective weapons, but on the behaviour of nations and states.
Србија има много пријатеља у свету који пријатељство не заснивају на обиму трговинске размене и снази оружја, већ на понашању народа и држава.Instead of maximizing the volume of trade and foreign investment and harmonizing away regulatory differences, it would focus on traffic rules that manage the interface of different economic systems.
Уместо максимизације обима трговине и страних инвестиција и наметнутог уједначавања уклањањем свих регулаторних разлика, та глобализација би се фокусирала на правила саобраћања којима се регулишу односи између различитих економских система.According to Malaj, the new trading regime will give the Balkans an increasing volume of trade partnerships, orienting the influx inside the region and assuring mutual profits.
Prema Malajevim rečima novi The volume of trade between Romania and Turkey could reach 4.5 billion euros by the end of this year and increase further to 6.9 billion euros in 2010, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said at the Romanian-Turkish Business Forum in Bucharest on Friday(October 26th).
Obim trgovine između Rumunije i Turske mogao bi da dostigne 4, 5 milijardi evra do kraja ove godine i dodatno se poveća na 6, 9 milijardi evra u 2010. godini, izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan na rumunsko-turskom poslovnom forumu održanom u petak( 26. oktobar) u Bukureštu.Rial-yuan's bilateral monetary agreement can have a significant role in increasing the volume of trade between the two countries and in this regard, we have conducted a series of negotiations with the Central Bank of the Republic of China's president,” he added.
Билатерални монетарни споразум" Риал-јуан" може имати значајну улогу у повећању обима трговине између две земље и у том погледу, водили смо низ преговора са председником Централне банке Републике Кине", саопштила је гувернер Централне банке Ирана.According to official statistics, the volume of trade between Russia and BRICS countries in 2013 grew by just 0.5 percent, to $105.4 billion, which is about 12 percent of the total foreign trade of Russia.
Према подацима из 2013. обим трговинске размене Русије са земљама БРИКС-а порастао је за 0, 5% и достигао 105, 4 милијарде долара, што чини око 12% In addition, the Hungarian Foreign Minister pointed to the volume of trade between Western Europe and Russia, underscoring the flaws in the narrative that Budapest is more closely tied to Moscow.
Поред тога, мађарски министар иностраних послова позвао је на процену обима трговине између европских земаља и Русије, како би потврдио да Будимпешта нема најближих веза са Москвом.
