Sta znaci na Srpskom VOLUNTARY CONTRIBUTIONS - prevod na Српском

• добровољних прилога
• добровољни прилози
• добровољним прилозима
• dobrovoljnih priloga

Примери коришћења Voluntary contributions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Clothes and Voluntary Contributions.
Одјећа и добровољни доприноси.

Voluntary contributions and donations;
Добровољни прилози и донације;

It was supported by voluntary contributions.
Тако је напрасили добровољни приноси.

Voluntary contributions, donations and gifts(in cash or in kind).
Добровољних прилога, донација и поклона( у новцу или натури).

Income source was voluntary contributions.
Основни приход друштва били су добровољни прилози.

Voluntary contributions, donations and gifts(in cash or in kind).
Dobrovoljnih priloga, donacija i poklona( u novcu ili naturi).

You plan to make large voluntary contributions.
Направите једнократни, велики допринос добровољности.

It may be voluntary contributions to churches, hospitals, schools.
То може бити добровољних прилога у црквама, болницама, школама.

The shortfall has to be made up from voluntary contributions.
Ove nedostatke žele dopuniti iz dobrovoljnih donacija.

We are grateful for any voluntary contributions for snacks, cookery, educational visits etc.
Захвални смо за било какве добровољне прилоге за грицкалице, кулинарство, образовне посете итд.

Al-Anon is supported by members' voluntary contributions.
Al-Anon se izdržava od priloga članova koji su dobrovoljni.

All voluntary contributions are used for charity after paying the expenses of the premises.
Svi dobrovoljni prilozi se koriste u dobrotvorne svrhe kada se plate računi za iznajmljivanje prostorija.

The Bible education work of Jehovah's Witnesses is supported by voluntary contributions.
Библијско образовно дело Јеховиних сведока подупире се добровољним прилозима.

The construction of the temple was funded by voluntary contributions, as well as the payment of additional stamps.
Изградња храма је финансирана добровољним прилозима, као и плаћањем доплатних поштанских маркица.

All projects of the Center of Hebrew Language and Literature are financed exclusively by your voluntary contributions.
Obavestavamo Vas da se svi projekti Centra za hebrejski jezik i knjizevnost finansiraju iskljucivo od Vasih dobrovoljnih priloga.

Construction of the church was financed by voluntary contributions, and paying charity stamps.
Изградња цркве је финансирана добровољним прилозима, као и плаћањем доплатних поштанских маркица.

Collection of voluntary contributions, including money and other things necessary for the realization of its task.
Прикупљање добровољних прилога, укључујући новац и друге ствари неопходне за остварење својих задатака.

Each year the U.S. provides roughly $8 billion in mandatory payments and voluntary contributions to the U.N. and its affiliated organizations.
Сваке године, САД даје око 8 милијарди$ обавезних плаћања и добровољних доприноса међународној мировној агенцији и њеним повезаним организацијама.

The initiative is funded by the voluntary contributions of the participants, as well as the individuals and organizations that support our activities, ideas and goals.
Иницијатива се финансира добровољним прилозима учесника, као и појединаца и организација које подржавају наше деловање, идеје и циљеве.

Each year the United States gives approximately $8 billion in mandatory paymentsand voluntary contributions to the United Nations and its affiliated organizations.
Сваке године, САД даје око 8 милијарди$ обавезних плаћања и добровољних доприноса међународној мировној агенцији и њеним повезаним организацијама.

UNHCR is funded almost entirely by voluntary contributions, principally from governments but also from inter-governmental organizations, corporations and individuals.
УНХЦР се скоро у потпуности финансира добровољним прилозима, углавном влада, али и међувладиних организација, корпорација и појединаца.

Each year the United States gives approximately $8 billion in mandatory payments and voluntary contributions to the United Nations and its affiliated organizations.
Сваке године, САД даје око 8 милијарди$ обавезних плаћања и добровољних доприноса међународној мировној агенцији и њеним повезаним организацијама.

The entire design of the monument cost 25,000 euros, and the author himself joined the project voluntarily, i.e. he did not accept any fees, but worked for free. The money was raised through voluntary contributions.
Целокупна израда споменика је коштала 25. 000 евра, а сам аутор је пројекту приступио волонтерски, односно није прихватио никакав хонорар, већ је радио бесплатно.[ 1] Новац је скупљан путем добровољних прилога.

Both the EU and Japan suggest voluntary contributions made in recent years through NAB should be rewarded in the quota review.
И ЕУ и Јапан предлажу да добровољни доприноси последњих година путем НАП-а буду„ награђени“ ревизијом квота.

Construction is being financed from the budget of the local community and a total of one million dinars has been collected through donations and voluntary contributions of the faithful.
Изградња се финансира из буџета месне заједнице, а за ту намену издвојено је милион динара, средствима донатора и добровољним прилозима верника.

Many come to the library and give us voluntary contributions- Urtekin said, adding that some even send books by mail from other cities.
Mnogi dolaze u našu" biblioteku i daju nam dobrovoljne priloge" rekao je Urtekin i dodao da neki čak šalju knjige poštom iz drugih gradova.

Polish development cooperation is implemented through programmes and projects, addressed to specific groups of beneficiaries(bilateral assistance), as well as member fees and voluntary contributions to international institutions, funds and organisations(multilateral assistance).
Развојна сарадња са Републиком Пољском реализује се кроз програме и пројекте намењене посебним групама корисника( билатерална помоћ), као и кроз уплате чланарина и добровољних прилога међународним институцијама, фондовима и организацијама( мултилатерална помоћ).

The temple was built exclusively from voluntary contributions, and although it is not fully completed is one of the most famous symbols of the city.
Храм се градио искључиво од добровољних прилога и мада још није у потпуности завршен, представља један од најпознатијих симбола Београда.

Development cooperation with the Republic of Poland is realized through programmes and projects aimed at specific user groups(bilateral assistance), as well as through membership fees and voluntary contributions to international institutions, funds and organizations(multilateral assistance).
Развојна сарадња са Републиком Пољском реализује се кроз програме и пројекте намењене посебним групама корисника( билатерална помоћ), као и кроз уплате чланарина и добровољних прилога међународним институцијама, фондовима и организацијама( мултилатерална помоћ).

The Association raises funds from membership fees, voluntary contributions, donations, gifts, financial subsidies and in other manners in accordance with the law.
Удружење прибавља средства од чланарине, добровољних прилога, донација, поклона, финансијских субвенција и на други законом дозвољен начин.