Sta znaci na Srpskom VUCINIC - prevod na Српском

• vučinić
• vucinic
• вучинић

Примери коришћења Vucinic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sasa Vucinic invests in free press.
Saša Vučinić ulaže u slobodnu štampu.

Furthermore, no judge has become a“senior official of Jeremic's party”- Vucinic the lawyer did that.
Nadalje, nije nikakav sudija postao„ visoki funkcioner Jeremićeve stranke“- to je postao advokat Vučinić.

Vucinic was in fact sentenced below the legal minimum.
Vučinić je, zapravo, kažnjen ispod zakonskog minimuma.

Most countries in the region had a similar ratio of citizens in this phase of the association," Vucinic said.
Većina zemalja u regionu imala je sličan razmer među stanovništvom u ovoj fazi pridruživanja", rekao je Vučinić.

Vucinic thinks that this possibility is realistic only under certain conditions.
Vučinić smatra da to može biti realno samo pod određenim uslovima.

In the years of crisis, we were forced to reduce that expense, but we will strive to approach this standard in the future," Vucinic said.
U godinama krize bili smo prinuđeni da smanjimo troškove, ali ćemo težiti približavanju tom standardu u budućnosti", rekao je Vučinić.

Slavica Vucinic, participated in the 42nd ICMM World Congress on Military Medicine.
Др Славице Вучинић, учествовала је на 42. светском конгресу војне медицине.

It is not morally just to enjoy the protection of NATO, and not contribute to its global security forces, says Defence Minister Boro Vucinic.
Nije moralno samo uživati zaštitu NATO-a, a ne doprinositi njegovim globalnim bezbednosnim snagama, kaže ministar odbrane Boro Vučinić.

Slavica Vucinic presented the certificates to the UK participants of the course.
Др Славица Вучинић уручила је сертификате полазницима курса из Велике Британије.

Faculty of medicine, Foča, Eastern Sarajevo University, 2010. Stanimirovic Z, Soldatovic B, Vucinic M: The bees biology-the honeybee.
Medicinski fakultet Foča, Univerzitet u Istočnom Sarajevu, Foča, 2010. Stanimirović Z, Soldatović B, Vučinić M: Biologija pčela. Medonosna pčela.

Vucinic was a journalist of weekly Vreme and editor-in-chief of Banja Luka based weekly Reporter.
Vučinić je bio i novinar nedeljnika Vreme i glavni i odgovorni urednik banjalučkog nedeljnika Reporter.

Noting that the Union is overwhelmed by decadence, Vucinic said he did not belong among those whose main objective was to stuff their purses.
Uz konstataciju da je u JUL-u zavladala dekadencija Vucinic je rekao da mu nije mesto medju onima kojima je glavni cilj pun novcanik.

Zoran Vucinic believed that the Serbian authorities must insist on the implementation of Resolution 1244 and the respect of international law.
Zoran Vucinic je misljenja da srpska vlast mora uporno da insistira na sprovodjenju Rezolucije 1244 i na postovanju medjunarodnog prava.

As far as I know, there are no announcements that some foreign TV might invest in Montenegrin electronic media", says Djuro Vucinic.
Koliko je meni poznato, nema najava da bi u dogledno vrijeme neka strana televizija mogla investirati u crnogorske elektronske medije«, napominje Đuro Vučinić.

Montenegrin Defence Minister Boro Vucinic and US Ambassador to Podgorica Roderick Moore signed an agreement on Monday(December 3rd).
Crnogorski ministar odbrane Boro Vučinić i američki ambasador u Podgorici Roderik Mur potpisali su sporazum u ponedeljak( 3. decembar).

Luksic is expected to replace six current ministers, though Foreign Minister Milan Rocen and Defence Minister Boro Vucinic will likely keep their posts.
Očekuje se da će Lukšić zameniti šest sadašnjih ministara, mada će ministar inostranih poslova Milan Roćen i ministar odbrane Boro Vučinić verovatno ostati na svojim funkcijama.

JOURNALIST VUCINIC DIED BELGRADE, April 28, 2005- The founder and journalist of weekly Reporter, Perica Vucinic, died on April 27, 2005, in Belgrade.
PREMINUO PERICA VUČINIĆ BEOGRAD, 28. april, 2005.- Osnivač i novinar nedeljnika Reporter, Perica Vučinić, preminuo je 27. aprila u Beogradu.

Croatian Defence Minister Berislav Roncevic and his Montenegrin counterpart, Boro Vucinic, signed a Memorandum of Understanding on Saturday(October 13th).
Hrvatski ministar odbrane Berislav Rončević i njegov crnogorski kolega, Boro Vučinić potpisali su u subotu( 13. oktobra) Memorandum o razumevanju.

Montenegrin Defence Minister Boro Vucinic and Bosnian counterpart Selmo Cikotic signed an agreement Thursday(October 14th) on co-operation in the defence sector.
Crnogorski ministar odbrane Boro Vučinić i njegov bosanski kolega Selmo Cikotić potpisali su u četvrtak( 14. oktobra) sporazum o saradnji u sektoru odbrane.

These brave people firmly decided to spend the next six months in Afghanistan," Montenegrin Defence Minister Boro Vucinic said at the departure ceremony on August 20th.
Ti hrabri ljudi čvrsto su odlučili da provedu sledećih šest meseci u Avganistanu", izjavio je crnogorski ministar odbrane Boro Vučinić na svečanom ispraćaju 20. avgusta.

Marija Vucinic presented the Ministry's activities concerning postal services in the reporting period with a special focus on the Law on Postal Services.
Марија Вучинић представила је активности Министарства у области поштанског саобраћаја у извештајном периоду са посебним освртом на доношење Закона о поштанским услугама.

Montenegro will continue to upgrade its armed forces to meet the criteria for Euro-Atlantic integration, Defence Minister Boro Vucinic said on Thursday(August 21st).
Crna Gora će nastaviti da modernizuje svoje oružane snage da bi ispunila kriterijume za evroatlantsku integraciju, izjavio je u četvrtak( 21. avgusta) ministar odbrane Boro Vučinić.

Perica Vucinic, editor-in-chief of the Reporter weekly, accused authorities of treating people that should be extradited to the Tribunal as"commercial products.".
Glavni urednik nedeljnika" Reporter" Perica Vucinic optuzio je vlast da osobe koje bi trebalo da budu izrucene Haskom sudu" posmatraju kao komercijalni proizvod".

Serbian Infrastructure Minister Milutin Mrkonjic and Subotica Mayor Sasa Vucinic signed an agreement Sunday(September 5th) on the financing of industrial zones in the northern Serbian town.
Srpski ministar infrastrukture Milutin Mrkonjić i gradonačelnik Subotice Saša Vučinić potpisali su u nedelju( 5. septembra) sporazum o finansiranju industrijskih zona u tom gradu na severu Srbije.

Dejan Vucinic of the Liberal Alliance of Montenegro spoke about the historical angle of Yugoslavia's creation. He said the state was forcefully created both in 1918 and in 1945.
Dejan Vucinic iz Liberalnog saveza Crne Gore se osvrnuo na istorijsku komponentu stvaranja Jugoslavije, rekavsi da je 1918. godine, kao i 1945, zajednica nasilno stvorena.

Two ferries arrived at the checkpoint carrying citizens and delegations of top officials from Albania and Montenegro, with the latter headed by Montenegrin Environment Minister Boro Vucinic.
Na granični prelaz došla su dva trajekta u kojima su bili građani i delegacije visokih zvaničnika iz Albanije i Crne Gore, čiju je delegaciju predvodio crnogorski ministar za životnu sredinu Boro Vučinić.

Vujanovic, who heads a delegation that includes Montenegro's foreign and defence ministers, Milan Rocen and Boro Vucinic, signed the agreement during his first official visit to the United States since his country became independent.
Vujanović, šef delegacije u kojoj se nalaze crnogorski ministri spoljnih poslova i odbrane Milan Roćen i Boro Vučinić, potpisao je sporazum prilikom svoje prve posete Sjedinjenim Državama od kada je njegova zemlja postala nezavisna.

Sinisa Vucinic supported urgent scheduling of presidential elections in Serbia, indicating his intention to run for the president or support Ivica Dacic, Branislav Ivkovic and Vojislav Seselj. He would also congratulate Velja Ilic on his victory if he were elected.
Sinisa Vucinic se zalozio da se po hitnom postupku raspisu predsednicki izbori u Srbiji, na kojima bi se on kandidovao, ili bi podrzao Ivicu Dacica, Branislava Ivkovica, Vojislava Seselja dok bi Velji Ilicu, ukoliko bi pobedio, cestitao.

As for the possible negotiations between the Albanians and Serbs, concerning the status of Kosovo, Vucinic was pessimistic, thinking that the Albanians were"extremely narrow minded and that the decision to negotiate only with the Albanians would fail". Live broadcasting.
Kada je rec o mogucim pregovorima izmedju Albanaca i Srba o statusu Kosova, Vucinic je pesimista, jer smatra da su Albanci" krajnje iskljucivi i da bi opredeljenje za razgovor samo sa Albancima, bio promasaj". Snimci događaja na MC Web televiziji ostaju dostupni za gledanje do 6 meseci.

Perica Vucinic, director, Vladimir Radovanovic, editor-in-chief and journalist Jovica Krtinic on two-week pressures on the weekly. Report"While doing its media work the weekly Reporter has unfortunately become a'case'," said Perica Vucinic, editor-in-chief of the magazine, adding that the"Reporter case" served the struggle of two political factions, using all means available.
Perica Vucinic, direktor, Vladimir Radovanovic, glavni i odgovorni urednik, i novinar Jovica Krtinic o dvonedeljnim pristiscima na nedeljnik. Izveštaj- Radeci svoj novinarski posao" Reporter" je nazalost postao slucaj- rekao je na konferenciji za novinare u Medija centru Perica Vucinic, glavni i odgovorni urednik" Reportera" dodavsi da je slucaj" Reporter" upotrebljen u borbi dve politicke frakcije, u kojoj se ne biraju sredstva.