Sta znaci na Srpskom VULIN SAID - prevod na Српском

• rekao je vulin
• vulin izjavio je
• истакао је вулин
• рекао је вулин
• вулин је рекао
• вулин рекао је
• казао је вулин

Примери коришћења Vulin said на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is not possible, Aleksandar Vulin said.
To nije moguće", kazao je Aleksandar Vulin.

Minister Vulin said that the Army of Serbia(AS) would have exercises with"all those from whom we can learn something.".
Ministar Vulin izjavio je danas da će Vojska Srbije( VS) imati vežbe sa„ svima od kojih možemo nešto da naučimo".

As the bravest among the brave," Vulin said.
Као најхрабрији међу најхрабријима“, рекао је Вулин.

Explaining the concept of"total defense", Vulin said that it was incorporated into the Law in 2009 and that's all.
Objašnjavajući koncept" totalne odbrane" Vulin je rekao da je ona u Zakon uneta 2009. godine i tu se stalo.

We will not pay the price of someone else's incapability," Vulin said.
Mi nećemo da plaćamo cehove tuđe nesposobnosti“, rekao je Vulin.

Vulin said he was proud that Lazarevic is finally free man,"because he fought for his country heroically.".
Вулин је рекао да је поносан што је Лазаревић коначно слободан човјек, јер се херојски борио за своју земљу.

Furthermore, they are interested in certain ammunition factories here- Vulin said.
Takođe, zainteresovani su i za pojedine naše fabrike municije- rekao je Vulin.

Seek forgiveness from their parents, from their family members," Vulin said, adding that none of the victims should have been killed.
Тражите опроштај од родитеља, породица“, рекао је Вулин и додао да нико од њих није смео да буде убијен.

I try to live my life and I don't want to get political promotion out of it," Vulin said.
Trudim se da živim svoj život i ne želim od toga da pravim političku promociju”, rekao je Vulin.

Vulin said that a new war in the Balkans would also include Macedonia and Montenegro which have large ethnic-Albanian populations.
Вулин је изјавио како нови рат на Балкану може да захвати и Македонију и Црну Гору у којима живе велике популације етничких Албанаца.

Our representatives and political leaders have done everything to have peace," Vulin said.
Наши представници и политичка руководства су све урадили да до мира дође”, истакао је Вулин.

Vulin said that a new war in the turbulent Balkans would also involve Macedonia and Montenegro- countries with sizeable ethnic-Albanian diasporas.
Вулин је изјавио како нови рат на Балкану може да захвати и Македонију и Црну Гору у којима живе велике популације етничких Албанаца.

Will it define state policy and determine that it can only be so and no other way- well no," Vulin said.
Да ли ће то определити државну политику и одредити да може само тако и никако другачије- па неће“, рекао је Вулин.

Serbian government minister Aleksandar Vulin said he expects the EU and NATO to denounce such statements, otherwise there could be another war in the Balkans.
Министар српске Владе Александар Вулин рекао је да очекује да Европска унија и НАТО одбаце овакве изјаве, или у супротном може доћи до новог рата на Балкану.

Will it define state policy and determine that it can only be so and no other way- well no," Vulin said.
Da li će to opredeliti državnu politiku i odrediti da može samo tako i nikako drugačije- pa neće“, rekao je Vulin.

Speaking about a photo Thaci took with Russian leader Vladimir Putin while in Paris, Vulin said that one can"intercept and approach anyone" during this type of gathering.
Govoreći o zajedničkoj fotografiji Tačija i predsednika Rusije Vladimira Putina u Parizu, Vulin je rekao da na takvim skupovima" možete da presretnete i priđete bilo kome".

We are not the final destination country, they just pass through Serbia and it will remain so,” Vulin said.
Нисмо земља у коју они долазе да остану, они кроз Србију само пролазе и тако ће и остати- рекао је Вулин.

Speaking about a photo Thaci took with Russian leader Vladimir Putin while in Paris, Vulin said that one can"intercept and approach anyone" during this type of gathering.
Говорећи о заједничкој фотографији Тачија и предсједника Русије Владимира Путина у Паризу, Вулин је рекао да на таквим скуповима„ можете да пресретнете и приђете било коме“.

They can be sure that they have absolute support of the president of the state and of the Serbian Army," Vulin said.
Mogu biti sigurni da imaju apsolutnu podršku predsednika države i Vojske Srbije”, rekao je Vulin.

In conversation with commanding officers and soldiers, Minister Vulin said:"You, who completed all the schools and passed rigorous tests, know what kind of self-denial you are facing.
У разговору са старешинама и војницима министар Вулин је рекао:- Ви који сте завршавали све школе и пролазили ригорозне тестове знате са каквим одрицањима се суочавате.

They can be sure that they have absolute support of the president of the state and of the Serbian Army," Vulin said.
Могу бити сигурни да имају апсолутну подршку председника државе и Војске Србије”, рекао је Вулин.

They tried, but that(Kosovo) is not a state, they don't even have a military academy," Vulin said, and added that Haradinaj would be"better off fighting with old women- because that's all he's good at.".
Покушали су, али то није држава, они немају чак ни Војну академију”, казао је Вулин и додао да„ Харадинај боље да настави да се туче са бабама, јер је у томе једино добар”.

Our ancestors marked us among the better part of humanity, and we will not remove ourselves from there," Vulin said.
Naši preci su nas upisali u bolju deo čovečanstva, a mi se odatle nećemo ispitati- rekao je Vulin.

January 2018. Bujanovac- Defense Minister Aleksandar Vulin said at the“Jezerska mahala” military base near Bujanovac that a strong and stable Army of Serbia was the guarantor of peace and stability in the country"and beyond".
Jануар 2018. Бујановац- Министар одбране Александар Вулин изјавио је у бази„ Језерска махала” крај Бујановца да је снажна и стабилна Војска Србије гарант мира и стабилности у земљи„ а и шире”.

We are not the final destination country, they just pass through Serbia and it will remain so,” Vulin said.
Mi nismo zemlja u koju oni dolaze da ostanu, oni kroz Srbiju samo prolaze i tako će ostati“, rekao je Vulin.

Vulin said that Serbia's firm position remained unchanged in relation to the need to strictly adhere to Resolution 1244 provisions, noting that KFOR was the most responsible for preserving peace and security in Kosovo's territory.
Вулин је рекао да Србија остаје чврсто при ставу да је потребно стриктно поштовати одредбе Резолуције 1244 и да је КФОР најодговорнији за одржавање мира и безбедности на територији КиМ.

We have bought an extraordinary attack system that will partially be equipped with our weapons,” Vulin said.
Kupili smo izuzetan napadački sistem, a biće opremljeni i delom našeg naoružanja- rekao je Vulin.

Congratulating the sergeants their first non'commissioned officer's rank, Defence Minister Aleksandar Vulin said that the Serbian Armed Forces strengthens its operational capabilities, but that the core of every operational capability is a man.
Честитајући водницима први официрски чин, министар одбране Александар Вулин рекао је да Војска Србије јача своје оперативне способности, али да је у сржи сваке оперативне способности човек.

Now is the time to see if the international community is able to implement its own mandate and decisions," Vulin said.
Сада је време да видимо да ли међународна заједница у стању да спроведе сопствени мандат и сопствене одлуке”, истакао је Вулин.

Vucic's ventriloquist Vulin said that Seselj's return was organized by the Americans in order to destabilize the government of prime minister Vucic, because they do not like Vucic's foreign policy- both EU and Russia, i.e. excessive closeness with Russia.
Vučićev trbuhozborac Vulin izjavio je kako su povratak Šešelja organizovali Amerikanci s ciljem da destabilizuju vlast premijera Vučića, zarad toga što im se ne sviđa Vučićeva spoljna politika- i EU i Rusija, odnosno prevelika bliskost sa Rusijom.