Sta znaci na Srpskom WAIT TO TELL - prevod na Српском

• sam čekala da kažem
• da dočekam da pričam
• da dočekam da ispričam
• sam čekala da ispričam

Примери коришћења Wait to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can't wait to tell husband.
Jedva sam čekala da kažem mužu.

Who could hardly wait to tell.
Јер постоје они који једва чекају да кажу.

I can't wait to tell my husband.
Jedva sam čekala da kažem mužu.

How long were you gonna wait to tell me.
Koliko su ćeš čekati da mi reći.

I can't wait to tell people this.
Ne mogu da dočekam da ispričam.

I'm so excited I can't wait to tell him!
Trudna sam i jedva čekam da mu kažem!

I can't wait to tell everybody.
Ne mogu da docekam da kažem svima.

It's specifically why you wait to tell anyone.
I to je i razlog zašto čekate da biste rekli nekome.

I can't wait to tell Dad about this.
Čekaj samo da kažem ocu za to.

I think we should wait to tell him.
Требало би да сачекамо пре него му кажемо.

Wait to tell me what browser you use!
Чекам да ми кажеш шта претраживач користите!!!

I could hardly wait to tell my wife.
Jedva sam čekala da kažem mužu.

I can't wait to tell you about this guy.
Ne mogu da dočekam da vam ispričam o tom tipu.

He could hardly wait to tell me.
Jedva sam čekao to da mi kaže.

I couldn't wait to tell my husband what had happened.
Nisam mogao da dočekam da pričam ocu šta se sve izdešavalo.

I was so excited to be pregnant and couldn't wait to tell everyone.
Trudna sam i jedva čekam da svima kažem.

Couldn't wait to tell the boys.
Jedva sam čekala da ispričam drugaricama.

I can hardly wait to tell Jesus!
Bogami, jedva čekam da kažem Džini!

I couldn't wait to tell my parents about what happened.
Nisam mogao da dočekam da pričam ocu šta se sve izdešavalo.

I can hardly wait to tell them!
Jao, jedva čekam da joj kažem!

Never wait to tell someone that you love them.
Nemoj nikada čekati sutra da nekome kažeš da ga voliš.

He wanted to wait to tell her.
Čekao je da joj kaže.

I couldn't wait to tell Daddy what had happened.
Nisam mogao da dočekam da pričam ocu šta se sve izdešavalo.

I could not wait to tell the guys.
Jedva sam čekala da ispričam drugaricama.

I can't wait to tell my friends.
Jedva sam čekala da ispričam drugaricama.

I could hardly wait to tell my friends.
Jedva sam čekala da ispričam drugaricama.

He could hardly wait to tell his people what he had discovered.
Jedva je čekao da kaže drugim ljudima što je otkrio.

I can barely wait to tell everyone….
A ja sam jedva čekala da joj kažem sve….

He could hardly wait to tell his people what he had discovered.
Jedva je čekao da kaže svojim ljudima šta je otkrio.

I had to wait to tell you.
Morao sam da te sacekam da ti kazem.