Sta znaci na Srpskom WAITED SO LONG - prevod na Српском

• чекао толико дуго
• ovoliko čekala
• čekala toliko dugo
• čekao tako dugo
• da čekam toliko vremena

Примери коришћења Waited so long на Енглеском и њихови преводи на Српски

I've waited so long.
Tako dugo sam čekao.

I just f… feel like I've waited so long,!
Imam osećaj da sam toliko dugo čekao!

I've waited so long.
Тако дуго сам чекала.

At last the action I've waited so long.
Na kraju akcija, koju sam čekao tako dugo.

You waited so long.
Čekali ste toliko dugo.

Had I known how simple it was, I wouldn't have waited so long.
Da sam znala da će biti toliko razumni ne bih ovoliko čekala.

You've waited so long.
Tako dugo si čekao.

Had I known how easy it would be, I wouldn't have waited so long.
Da sam znala da će biti toliko razumni ne bih ovoliko čekala.

They waited so long.
Čekale su toliko dugo.

If I knew it was going to be that easy I wouldn't have waited so long.
Da sam znala da će biti toliko razumni ne bih ovoliko čekala.

I've waited so long.
Toliko dugo sam čekao.

If I had known how good it really was, I would not have waited so long.
Da sam znala da će biti toliko razumni ne bih ovoliko čekala.

You've waited so long.
Tako dugo ste čekali.

If I would have known that it would be this easy, I would not have waited so long.
Da sam znala da će biti toliko razumni ne bih ovoliko čekala.

I've waited so long.
Ja sam čekala toliko dugo.

I can't wait for MY Bride to come home to Heaven for I have waited so long.
Jedva čekam da MOJA Mlada dođe Kući na Nebesa, jer sam toliko dugo čekao.

We waited so long….
Čekali smo te toliko dugo….

Not after I've waited so long.
Не након што сам чекао толико дуго.

I have waited so long, and now you've showed up.
Сам чекао толико дуго, и сада сте се појавио.

She has waited so long….
A ona je već čekala toliko dugo….

I've waited so long.
Čekao sam tako dugo.

She had waited so long….
A ona je već čekala toliko dugo….

I had waited so long to meet you.
Ja sam morao da čekam toliko vremena da vas sretnem.

No wonder you waited so long for it.
Nije ni čudo što te čekao tako dugo.

She'd waited so long.
Čekala je toliko dugo.

I have waited so long.
Cekao sam tako dugo.

I have waited so long to see you.
Ja sam morao da čekam toliko vremena da vas sretnem.

If Kate's waited so long, so it was worth it.
Ако Кејт је чекао толико дуго, тако да је вредело.

Sorry you have to wait so long.
Жао морате да чекате толико дуго.

Sorry you are having to wait so long.
Жао морате да чекате толико дуго.