Sta znaci na Srpskom WAKA - prevod na Српском

• waka
• вака
• wake

Примери коришћења Waka на Енглеском и њихови преводи на Српски

They landed at a remote farm at Waka Waka.
Oni su sletjeli na daljinu farmu u Waka Waka.

From then on, in both waka and haiku,"flowers" meant"sakura".
Од тада, у оба вака и хаику," цвеће"( 花хана) значи" цветови трешње".

The two met in 2010 on the set of her music video for“Waka Waka”.
Upoznali su se 2010. na snimanju spota za njenu pesmu‘ Waka Waka'.

From then on, in both waka and haiku,"flowers"(hana) meant"cherry blossoms".
Од тада, у оба вака и хаику," цвеће"( 花хана) значи" цветови трешње".

The couple met in 2010 during the filming of the video for the song"Waka Waka.".
Upoznali su se 2010. na snimanju spota za njenu pesmu‘ Waka Waka'.

Xixo's old friend Waka was looking at the tracks the heavy people made.
Xixo-ov stari prijatelj Waka upravo gleda na tragove koje su ostavili teški Ijudi.

They helped the birth of an entirely new literary form from the union between the waka tradition and the haikai tradition.
Oni su pomogli u rađanju potpuno nove književne forme iz zajednice tradicije wake i zajednice tradicije haikai-ja.

Waka Waka(This Time for Africa)" was the official song of FIFA World Cup in 2010.
Waka Waka( This Time for Africa) је званична химна Фифиног Свјетског купа 2010.

The surprise and confusion these ships inspired are described in this famous kyoka(a humorous poem similar to the 5-line waka).
Изненађење и конфузију коју су ови бродови донели најбоље описује позната„ Кјока“( духовита„ вака“ песма са 31 слогом).

Shakira was chosen to record the official song of the 2010 FIFA World Cup,"Waka Waka(This Time for Africa)", which was released in May 2010.
Шакира је изабрана да сними званичну пјесму за Свјетско" Waka Waka( This Time for Africa)", објављена је у мају 2010. године.

Waka Sensei(the present Doshu, Kisshomaru) apparently informed him that there was a strange person hanging about and asked what should be done about it.
Waka sensei( bivši Doshu Kišomaru Uešiba) ga je očigledno obavestio da je tu neko nepoznat ko„ visi ispred vrata“ i pitao šta treba da učine povodom toga.

This function has been traditionally called haikai-jiyu(the freedom of the haikai) as opposed to waka-yubi(the elegant beauty of waka).
Ova funkcija je tradicionalno nazivana haikai-jiyu( sloboda haikai-ja) za razliku od waka-yubi( prefinjena lepota wake).

Waka and renga may have belonged to the aristocratic world of court poetry and samurai culture but haikai should and can remain the poetry of men in the street.
Možda su waka i renga pripadali aristokratskom svetu dvorske poezije i samurajske kulture, ali bi haikai trebalo i može da ostane poezija običnih ljudi.

For a cheaper option, you can consider taking a look at the lightweight and comfortable waka Camera Neck Strap, available for $16.99.
За јефтиније опције, можете размислити о томе да погледате лагани и удобни вака Цамера Нецк Страп, који је доступан за$ 16. 99.

Her singles"Whenever, Wherever","Hips Don't Lie", and"Waka Waka(This Time for Africa)", have achieved sales in excess of five million units, becoming some of the best-selling singles worldwide.
Њени синглови" Whenever, Wherever"," Hips Don' t Lie", и" Waka Waka( This Time for Africa)", достигли су продају од пет милиона примјерака, што их чини једним од најпродаванијих синглова широм свијета.

And as we know, this degenerated into excessive jest and facetious word-play until at last Bashō took over the leadership to bring haikai back on the track of traditional waka values.
A kao što znamo, ovo se pretvorilo u preterane dosetke i šaljive igre rečima dok na kraju Bašo nije preuzeo vođstvo da bi vratio haikai na put tradicionalnih vrednosti wake.

Shakira, whose hits include"Hips Don't Lie,""Whenever, Wherever," and"Waka, Waka," has established a number of charitable foundations dedicated toward advancing education.
Pevačica, poznata po hitovima„ Hips Don' t Lie“,„ Whenever, Wherever“ i„ Waka, Waka“ osnovala je više dobrotvornih fondacija posvećenih unapredjenju obrazovanja.

He released his debut studio album, Lace Up, in 2012, which peaked at number four on the US Billboard 200 and contained his breakout single"Wild Boy"(featuring Waka Flocka Flame).
Дебитантски студијски албум Lace Up објавио је 2012. године, који је заузео четврто место на америчком билборду 200 и садржао је његов продорни сингл„ Wild Boy“( са Waka Flocka Flame).

Shakira, 34, whose many multilingual hits include"Hips Don't Lie,"''Whenever, Wherever," and"Waka, Waka," has established a number of charitable foundations dedicated toward advancing education.
Pevačica, poznata po hitovima„ Hips Don' t Lie“,„ Whenever, Wherever“ i„ Waka, Waka“ osnovala je više dobrotvornih fondacija posvećenih unapredjenju obrazovanja.

Waka and renga had long denied poets access to rich sources for poetical inspiration and expression, namely, the daily experience, language, perception and the way of life of the greatest part of the population.
Waka i renga su pesnicima dugo uskraćivale pristup bogatim izvorima nadahnuća i izražavanja, naime, svakodnevnog iskustva, jezika, percepcije i načina života najvećeg dela stanovništva.

It was rumored to be on the album, but B.o.B confirmed on his Twitter account that it will be on Waka Flocka Flame's second effort, Triple F Life: Friends, Fans and Family.
Било је гласина да ће се пјесма наћи на албуму, али је B. o. B на свом званичном налогу на твитеру објавио да ће се пјесма наћи на другом студијском албуму репера Waka Flocka Flame, под називом Triple F Life: Friends, Fans and Family.

His wife Waka died in 1943, and Tomisaburō committed suicide on 26 August 1945, soon after the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki and a few weeks before the arrival of American occupation forces in Nagasaki.
Његова жена Вака умире 1943. године а Томисабуро извршава самоубиство 26. августа 1945. године убрзо након бацања атомске бомбе на Нагасаки и Хирошиму, неколико дана пре него што ће америчке снаге окупирати Нагасаки.

Māori had several traditional names for the two main islands, including Te Ika-a-Māui(the fish of Māui) for the North Island and Te Waipounamu(the waters of greenstone) or Te Waka o Aoraki(the canoe of Aoraki) for the South Island.
Маори су имали више назива за ова два острва, укључујући Te Ika-a-Māui( риба Мауија) за Северно и Te Wai Pounamu( вода зеленог камена) и Te Waka o Aoraki( кану Аоракија) за Јужно острво.