Примери коришћења Wake up one на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Wake up one minute earlier every day.
Svakog dana probudite se jedan minut ranije.You cannot just wake up one day and go.
Ne možete samo da se probudite jednog jutra i You wake up one day and there you are….
It is not something that you can just wake up one morning and do.
Ne možete samo da se probudite jednog jutra i da odete.When they wake up one morning and find.
That you would have a lifeas lucky as mine, where you can wake up one morning and say.
Желим вам даимате живот срећан као ја, да када се пробудите једног јутра можете рећи.You wake up one day and you're an adult.
Samo se probudite jednog dana i već ste odrasli.Courtesy of Karen SebastianYou don't really wake up one day and have overactive bladder or incontinence.
ЉУбазношћу Карен СебастианНе стварно се пробудите једног дана и имате превише активне бешике или инконтиненције.Wake up one day and everything's upside down.
Probudite se jednog dana a sve je okrenuto naopako.You can't just wake up one morning and do it.
Ne možete samo da se probudite jednog jutra i You wake up one morning and you know what to do.
Probudite se jednog jutra i tačno znate šta želite da radite.And came back and back because he knew that I'd wake up one day and realize that I was waiting for nothing.".
You just wake up one day and realize they are no longer in your life.
Samo se jednog dana probudiš i više nisi deo svog života.Hilary Clinton, andseveral thousand diplomats around the world are going to have a heart attack when they wake up one morning, and finds an entire repository of classified foreign policy is available, in searchable format to the public.”.
Hilari Klinton inekoliko stotina diplomata širom sveta će doživeti srčani napad kada se probude jednog jutra i saznaju da je arhiva tajne spoljne politike dostupna online za pretraživanje javnosti"- pisao je tada Mening.You wake up one day, and you don't have control of your body anymore.
Probudite se jednog dana, i nemate više kontrolu nad svojim tijelom.Perhaps someone from the audience will,inspired by Strazarenko, wake up one day, open their window and like in the cult movie"TV Network" shout:"I am as mad as hell!
Možda će se neko iz publike,inspirisan baš Stražarenkom, probuditi jednog dana, otvoriti svoj prozor i kao u kultnom filmu" Tv mreža" dreknuti:" Dosta je bilo!We might wake up one day to find that global warming had triggered a sudden, massive shift in climate- like the ones revealed in the ice cores.
Možemo se probuditi jednog dana i saznati da je globalni zagrevanje iznenada aktiviralo masivno pomeranje klime poput onih otkrivenih u ledenim jezgrima.Imagine the following scenario: wake up one day, when you feel something weird in your stomach.
Zamislite sledeći scenario: probudite se jedan dan, kad ono osećate nešto čudno u stomaku.You can wake up one day and decide to make your entire life change.
Vi se možda probudite jednog ponedeljka i odlučite da promenite svoj život.We cannot wake up one morning and do it.
Ne možete samo da se probudite jednog jutra i Think I will wake up one day and regret not being a lawyer? Yes, I'm afraid that you will?
Мислите ли да ћу се једног дана пробудити и зажалити што нисам адвокат?You just may wake up one morning and know what to do.
Probudite se jednog jutra i tačno znate šta želite da radite.You just wake up one morning and there it is.
Samo se jedan dan probudite i tu je.And then I'd wake up one morning and find that I'd become Leo Drummond.
I onda ću se probuditi jednog jutra i shvatiti da sam postao drugi Leo Dramond.Speak up now, or wake up one morning to the silence of a new tyranny.
Говорите сада или ћете се једног дана пробудити а владаће тишина нове врсте тираније.Don't be surprised if we wake up one morning and find that in the name of“democracy” there has been a military coup in Djibouti.
Зато So don't be surprised if we wake up one morning and find that in the name of“democracy” there has been a military coup in Djibouti,” Mountain noted with a touch of bitter irony.
Зато Many Serbs live in uncertainty;they might wake up one day and find out that they are prohibited to travel to work, see their children, or go to therapy, as they are de facto held hostages, being prohibited to enter or exit Kosovo with their Serbian IDs.
Mnogi Srbi na Kosovu danas žive u neizvesnosti,gde se mogu probuditi jednog dana i saznati da im je zabranjeno da putuju na posao, vide svoju decu, ili odu na terapiju, jer im je, kao de facto taocima, zabranjen ulazak na Kosovo sa srpskim ličnim kartama, ili izlazak sa njega.
