Sta znaci na Srpskom WAKING LIFE - prevod na Српском

• budnom životu
• budni život
• budnog života

Примери коришћења Waking life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Waking life's another matter.
Kреирање живота је друго питање.

Dreams prepare us for waking life.
Snovi nas pripremaju za budni život.

If you do not cry in your waking life, then seeing someone else cry may be a little easier to.
Ako ne plačete u vašem budnom životu, onda vidite ili čujete da neko drugi plače, ovo može da bude malo lakši način da se nosite sa plačom nego da vi plačete.

You are experiencing some conflict in your waking life.
Javljaju se neki konflikti u vašem budnom životu.

The significance money has in your waking life is reflected in your dream state.
Značaj koji novac za vas ima u vašem budnom životu ogleda se i u vašem snu.

You are trying to restore order to your waking life.
Vi pokušavate da povratite red u vašem budnom životu.

What it means: There is an issue in your waking life that you want to confront, but you don't know how to.
Šta znači: Postoji problem u vašem budnom životu sa kojim želite da se suočite, ali ne znate kako.

You need to incorporate these qualities in your waking life.
Potrebno je da ugradite ove kvalitete u vaš budni život.

Maybe alerting you to something in your waking life that you are not aware of or has not yet surfaced.
Vaš san može da vas upozorava na nešto u vašem budnom životu, a da toga niste svesni ili da još nije pojavio.

Maybe you need to incorporate these qualities into your waking life.
Potrebno je da ugradite ove kvalitete u vaš budni život.

The children could represent someone in your waking life(coworker, mate, sibling, etc.) who is acting like a child.
Deca mogu predstavljati nekoga u vašem budnom životu( kolega, drug, brat, itd), koji se ponaša kao dete.

You are experiencing unhappiness and setbacks in your waking life.
Vi doživljavate nesreću i nazadovanje u vašem budnom životu.

Perhaps you have met someone in waking life who has guided you or have discovered a philosophy or religion to light your way and keep you off the rocks of despair.
Možda ste sreli nekoga u budnom životu koji vas je vodio ili ste otkrili filozofiju ili religiju da vam osvetli put i da vas drži podalje od očaja.

Paralysis is a metaphor of feeling of being‘stuck' in the waking life.
Paraliza je metafora osećaja“ zaglavljenosti” u budnom životu.

The contradiction between these two views concerning the relation between dream life and waking life seems indeed irresolvable.
Protivrecnost svih pogleda u odnosu izmedju dozivljaja sna i budnog stanja izgleda da je stvarno nerazresiva.

On the other hand, to see your son in your dream may not have any significance and is simply mirroring your waking life.
S druge strane, sin u snu ne mora imati nikakav značaj i jednostavno je ogledalo vašeg budnog života.

You are not sure how to go about resolving a situation in your waking life.
Vi niste sigurni kako da rešite situacije u vašem budnom životu.

You may also be feeling weak, vulnerable, and out of control in your waking life.
Takođe možda se osećate slabo, ranjivo i bez kontrole u vašem budnom životu.

Violin as a dream symbol represents peace and harmony in your waking life.
SANOVNIK VIOLINA- u snu videti ili čuti violinu simbolizuje mir i harmoniju u vašem budnom životu.

Alternatively, it suggests that you are being buried by problems and stresses of your waking life.
Alternativno, to sugeriše da su sahranjeni problemi i naglašava vaš budni život.

In light sleep and REM, our brain waves are very similar to our brain waves in waking life.
У лаком сну и REM-у наши мождани таласи су веома слични можданим таласима у будном стању.

These obstacles symbolize something or someone who is standing in your way in your waking life.
Ove prepreke simbolizuju nešto ili nekoga ko je stajao na putu uspeha u vašem budnom životu.

You may feeling depressed or feel strangled by a situation or person in your waking life.
Možda se osećate depresivno ili imate osećaj udavljenosti od neke situacije ili osobe u vašem budnom životu.

These barriers represent a particular obstacle or person who is standing in your way in your waking life.
Ove prepreke simbolizuju nešto ili nekoga ko je stajao na putu uspeha u vašem budnom životu.

I no longer remember when they moved from my dreams into my life, my waking life.
Više se ne sećam kada su se iz snova preselili u moj život, u moj budni život.

You may be feeling impotent, unfulfilled or ineffective in some aspect of waking life.
Možda se osećate„ impotentno“, neispunjeno ili beskorisno u nekoj situaciji ili na nekom životnom polju.

To dream that you commit suicide represents your desperate desire to escape from your waking life.
SANJATI SAMOUBISTVO- samoubistvo u snu predstavlja vašu očajnički želju da pobegnete od svog budnog života.

It also indicates that the dreamer feels a lack of control in his waking life.
Sanjanje paralize takođe ukazuje da sanjar oseća da mu nedostaje sposobnost kontrole nad sopstvenim životom kada je budan.

If you dream of turning a key inside a keyhole once, you could find yourself in an uncomfortable situation in your waking life.
Ako sanjate da jednom okrenete ključ u bravi, mogli biste se naći u neugodnoj situaciji u svom budnom životu.

To dream that you or someone is released from prison, means that you need to make some major changes in your waking life.
San u kome sanjate da ste vi ili neko drugi pušten iz zatvora znači da vam je potrebno da napravite neke velike promene u vašem budnom životu.