Примери коришћења Wall funding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Without the wall funding.
Bez finansiranja zida.The bill includes the $5.7 billion the President requested for wall funding.
Mera ne obuhvata 5, 6 milijardi dolara koje predsednik zahteva za izgradnju zida.Congress has given the president some wall funding but not as much as he has requested.
Kongres je Trampu odobrio odredjena sredstva za izgradnju zida, ali ne koliko je tražio.The Democrats' bill did not include border wall funding.
Trump's request for border wall funding presages a new fight with lawmakers over the issue in the coming months during the third year of the Trump presidency.
Trampov zahtev za finansiranje zida na granici predznak je nove borbe sa zakonodavcima oko te teme u narednim mesecima tokom treće godine Trampovog predsednikovanja.The House passed its own bill that included wall funding.
Predstavnički dom usvojio je svoj zakon, koji jeste predviđao finansije za zid.Trump is blaming the government shutdown and impasse on wall funding on the Democrats, especially House Speaker Nancy Pelosi and Senate Democratic leader Chuck Schumer.
Tramp In a tweet Sunday, Trump jabbed at Democrats, who vigorously oppose wall funding.
У недељу је Трамп на Твитеру напао демократе које се жестоко противе финансирању зида.A budget standoff remains between Trump,who wants $5 billion in wall funding, and Democratic lawmakers, who back a modest increase in overall border security funding but resolutely oppose a wall. .
Pat pozicija oko budžeta ostaje između Trampa,koji želi pet milijardi dolara za finansiranje zida, i demokratskih zakonodavaca koji podržavaju umeren porast troškova In a tweet Sunday, Trump jabbed at Democrats, who vigorously oppose wall funding.
U nedelju je Tramp na Tviteru napao demokrate koje se žestoko protive finansiranju zida.Trump's new request for wall funding comes just weeks after he ended a record 35-day partial government shutdown, a dispute that centered on his request for $5.7 billion for wall construction money.
Trampov novi zahtev za finansiranje zida dolazi samo nekoliko nedelja nakon okončanja rekordnog 35 dana dugog delimičnog zatvaranja vlade, što je bio spor koji je u centru imao njegov zahtev za izdvajanje 5, 7 milijardi dolara za izgradnju Key opposition Democratic lawmakers immediately vowed to block wall funding.
Ključni opozicioni demokratski zakonodavci odmah su obećali da će blokirati finansiranje zida.President Donald Trump said he left a meeting on border wall funding with Democratic congressional leaders on Wednesday because it was a"total waste of time," while Democrats said he walked out in a"temper tantrum.".
ВАШИНГТОН- Амерички председник Доналд Трамп изјавио је да је напустио састанак о финансирању зида на граници САД и Мексика са демократским конгресним лидерима, јер је то„ потпуно губљење времена”, док су демократе навеле да је он изашао„ у наступу гнева”.Trump has declined to comment on whether he might accept less than $5 billion for wall funding.
Tramp je odbio da komentariše da li bi prihvatio manje od pet milijardi dolara za finansiranje zida.Democrats say they want to fund most of the government through September, butallow for another month to negotiate wall funding by only partially funding the Department of Homeland Security, which is responsible for the wall. .
Demokrate žele da obezbede sredstva za najveći deo vlade do septembra, ali da dozvole dase još mesec dana pregovara o finansiranju zida, tako što će samo delimično finansirati Sekretarijat za unutrašnju bezbednost, koji je zadužen za Schumer told reporters that Trump walked out after Pelosi declined his demand for wall funding.
Шумер је новинарима рекао да је Трамп изашао из просторије након што је Пелоси одбила његов захтев за финансирање зида.Responding to Democrats' request, the Office of Management andBudget sent a revised estimate for the proposals for wall funding to the U.S. Senate's Appropriations Committee.
Odgovarajući na zahtev demokrata, Kancelarija za budžet iupravljanje poslala je prepravljenu procenu predloga za finansiranje izgradnje zida senatovom komitetu za izdvajanja.Schumer told reporters that Trump walked out after Pelosi declined his demand for wall funding.
Šumer je novinarima rekao da je Tramp izašao iz prostorije nakon što je Pelosi odbila njegov zahtev za finansiranje zida.President Donald Trump's administration is pushing hard to portray the southern border with Mexico as an imminent“humanitarian andnational security crisis” to win support for border wall funding in a fight with lawmakers that has brought the country to an 18-day partial government shutdown.
Administracija predsednika SAD Donalda Trampa snažno se trudi da prikaže situaciju na granici sa Meksikom kao neposrednu" humanitarnu inacionalnu bezbednosnu krizu", kako bi obezbedila podršku za finansiranje izgradnje zida, u borbi sa zakonodavcima koja je dovela zemlju do 18-odnevnog delimičnog zatvaranja vlade.Before the shutdown went into effect,the Senate passed a stopgap funding bill that would have funded the now-closed government operations through February 8 without the wall funding.
Pre nego što je zatvaranje stupilo na snagu,Senat je usvojio zakon o prelaznom finansiraju koji bi obezbedio sredstva za sada zatvorene vladine operacije do 8. februara, bez finansiranja zida.The president told The Wall Street Journal Sunday he doubts he would accept less than the $5.7 billion in wall funding he has been demanding.
Predsednik je za" Vol strit džornal" u nedelju rekao da sumnja da će prihvatiti manje od zahtevanih 5, 7 milijardi dolara za finansiranje zida.Trump said he does not expect anything to come out of a second day of negotiations Sunday between top White House officials, including Vice President Mike Pence, and key congressional aides on how to bridge differences over border security andTrump's demand for wall funding.
Tramp je rekao i da ne očekuje da će biti rezultata tokom drugog dana pregovora zvaničnika Bele kuće, među kojima je i potpredsednik SAD Majk Pens, i ključnih lidera u Kongresu o prevazilaženju različitih stavova u pogledu pogranične bezbednosti iTrampovog zahteva za finansiranje zida.Mr Schumer told reporters the president had abruptly left when Mrs Pelosi said she would not approve any wall funding.
Šumer je rekao novinarima da je predsednik naglo napustio sastanak kada je Pelosi rekla da neće odobriti finansiranje zida.Speaking to reporters, Mr Schumer said the president had abruptly left when Mrs Pelosi said she would not approve any wall funding.
Šumer je rekao novinarima da je predsednik naglo napustio sastanak kada je Pelosi rekla da neće odobriti finansiranje zida.The U.S. leader said he would"probably" make the emergency declaration if he can't reach a deal with opposition Democrats for the wall funding.
Predsednik Tramp je rekao da će" verovatno" proglasiti vanredno stanje, ukoliko ne bude mogao da postigne dogovor sa opozicionim demokratama o sredstvima za finansiranje zida.He called illegal immigration“an urgent national crisis,” butstopped short of declaring a border emergency that would allow him to bypass Congress for wall funding.
Iako je ilegalnu imigraciju nazvao„ hitnom nacionalnom krizom“,Tramp nije proglasio vanredno stanje koje bi mu omogućilo da zaobiđe Kongres za finansiranje zida.Democrats have blamed Trump for“plunging the country into chaos” adding that, weeks ago,Trump said he would be“proud” to“own” a shutdown over border wall funding.
Demokrate okrivljuju Trampa za" odvlačenje zemlje u haos" i primećuju da je, nedeljama unazad,Tramp rekao da će biti ponosan da sprovede zatvaranje zbog finansiranja zida.The deal with opposition Democrats does not include funding for the wall.
He said that if Congress did not approve funding for the wall, he would"probably….
( FOTO) On je u četvrtak upozorio da će ukoliko Kongres ne odobri finansijska sredstva za izgradnju zida," verovatno,….The House passed its own bill that did have funding for the wall.
