Sta znaci na Engleskom SREDSTVA ZA ZID - prevod na Енглеском

• funding for the wall
• money for the wall

Примери коришћења Sredstva za zid на Српском и њихови преводи на Енглески

Predlog demokrata ne uključuje sredstva za zid na granici.
The Democrats' bill did not include border wall funding.

Iako je govorio da nema potrebe za proglašavanjem vanrednog stanja, ipak je to učinio u nadi da će brže dobiti sredstva za zid.
He even admitted that there is no emergency, but he wanted to do it this way to get the money for his wall.

Predlog demokrata ne uključuje sredstva za zid na granici.
The Democrats plan didn't include any money for the wall.

Tramp je rekao da nema potrebe za proglašavanjem vanrednog stanja, ali da je to učinio u nadi da će brže dobiti sredstva za zid.
Mr. Trump said he did not need to declare a state of emergency but did so in the hope of obtaining money for the wall faster.

Predlog demokrata ne uključuje sredstva za zid na granici.
The temporary deal does not include money for the border wall.

Tramp je rekao da nema potrebe za proglašavanjem vanrednog stanja, ali da je to učinio u nadi da će brže dobiti sredstva za zid.
Mr Trump said he had not needed to declare the emergency but had done so in the hope of obtaining the funds for the wall more quickly.

Predlog demokrata ne uključuje sredstva za zid na granici.
The deal with opposition Democrats does not include funding for the wall.

Tramp je rekao da nema potrebe za proglašavanjem vanrednog stanja, ali da je to učinio u nadi da će brže dobiti sredstva za zid.
Trump said he did not need to declare a national emergency but that he had done so in the hope of obtaining the money for the wall more quickly.

Međutim, republikancima će trebati podrška demokrata za obezbeđivanje sredstva za zid u budžetu što mu oni verovatno neće dati.
But Republicans will need the support of Democrats to secure funding for the wall in a government spending bill, which they are unlikely to get.

Mnogi od tih radnika su mi rekli ili poručili- ostanite dosledni dok ne dobijete sredstva za zid.
Many of those workers have said to me, communicated- stay out until you get the funding for the wall.

Pre sastanka sa zakonodavcima, Tramp je rekao da će vlada biti zatvorena“ koliko god bude potrebno”, dok vrši pritisak da dobije sredstva za zid, u sklopu bilo kojeg zakonskog predloga da se ponovo otvore agencije, koje su prestale da rade kada im je 22. decembra nestalo sredstava.
Before meeting with lawmakers, Trump said the shutdown would last for“as long as it takes” as he pushes for wall money as part of any legislation to reopen agencies shuttered when their funding lapsed on Dec. 22.

Mnogi od tih radnika su mi rekli ili poručili- ostanite dosledni dok ne dobijete sredstva za zid.
They want border security… many of those workers have said to me and communicated,'stay out until you get the funding for the wall.'.

Међутим, републиканцима ће требати подршка демократа за обезбеђивање средства за зид у буџету што му они вероватно неће дати.
But Republicans will need the support of Democrats to secure funding for the wall in a government spending bill, which they are unlikely to get.

Трамп је рекао да нема потребе за проглашавањем ванредног стања, али да је то учинио у нади да ће брже добити средства за зид.
Mr Trump said he had not needed to declare the emergency but had done so in the hope of obtaining the funds for the wall more quickly.

Трамп је рекао да нема потребе за проглашавањем ванредног стања, али да је то учинио у нади да ће брже добити средства за зид.
Mr. Trump said he did not need to declare a state of emergency but did so in the hope of obtaining money for the wall faster.

Kongres je Trampu odobrio odredjena sredstva za izgradnju zida, ali ne koliko je tražio.
Congress did authorize funds for the construction of a wall, but not as much as the President wanted.

Oni tvrde da bi naređenje predsednika Trampa da preusmeri sredstva za plaćanje zida koštalo milione dolara, šteteći njihovoj privredi.
The states argue that President Trump's order to divert funds to pay for the wall would cost them millions of dollars, damaging their economies.

Optimisti se nadaju da bi taj kompromis mogao da podrazumeva da demokrate Trampu daju sredstva za izgradnju zida u zamenu za trajnu reviziju imigracionih zakona koji bi zaštitili one koji u Americi žive ilegalno već godinama.
Some optimists see the potential for an eventual deal between Mr. Trump and Democrats that includes money for his wall in exchange for permanent revisions to immigration laws protecting many of those who have lived in the country illegally for many years.

Они тврде да би наређење председника Трампа да преусмери средства за плаћање зида коштало милионе долара, штетећи њиховој привреди.
The states argue that President Trump's order to divert funds to pay for the wall would cost them millions of dollars, damaging their economies.

У зависности од унутрашњости средстава за развијање зидова материце, хистероскопија се дели на гас( са угљен-диоксидом) и течност( са физиолошким или 5% раствором глукозе).
Depending on the inside of the means for unfolding the uterine walls, hysteroscopy is divided into gas(with carbon dioxide) and liquid(with physiological or 5% glucose solution).

То је исти закон на који се председник Трамп позвао у фебруару 2019. године када је прогласио ванредну ситуацију да би заобишао конгресно присвајање средстава за изградњу зида дуж границе са Мексиком.
This is the same law that President Trump invoked in February 2019 when declaring a national emergency to circumvent Congressional appropriation for funds to build a wall along the border with Mexico.