Sta znaci na Engleskom СРЕДСТВА ТРЕБА - prevod na Енглеском

• funds should
• means should
• means need
• assets should
• agents should

Примери коришћења Средства треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Преостала средства треба да се осуше убрусом.
Remaining funds need to blot with a napkin.

Средства треба нанети на претходно навлажену кожу.
Means should be applied to the pre-moistened skin.

Додатна средства треба користити за ово.
More resources should be allocated for this purpose.

Средства треба да буду са дозатором који пружа бесконтактни избор.
Means has to be with the batcher providing contactless selection.

Наравно, додатна средства треба користити за ово.
Of course, additional funding is needed for this population.

Та средства треба примијенити у првим данима присуства у одмаралишту.
These funds should be applied in the first days of presence at the resort.

У овом случају, употреба фармаколошког средства треба одмах зауставити.
In such cases administration of the product should be stopped immediately.

Која средства треба користити и зашто, каже водећи ортопедски кирург Сергеј Бубновски…".
What means to use and why- says the leading orthopedic surgeon Sergei Bubnovsky…".

Па, да изгубимо неке тегове, постоји неколико средства треба урадити корак по корак.
Well, to lose some weights, there are many means to do step by action.

Када се разматра таква комбинована терапија, доза једног или оба средства треба смањити.
When such combination therapy is contemplated, the dose of one or both agents should be reduced.

Сва средства треба користити у малим количинама, иначе може доћи до непоправљивог погоршања.
All means should be used in small quantities, otherwise there may be irreparable deterioration.

Избор није велики, јер средства треба да буду што је могуће сигурнија за нерођено дете. Ово је.
The choice is not very large, since the funds should be as safe as possible for the unborn child. It.

Средства треба да се обезбеде из ЕУ, али и из приватног и јавног сектора.
Resources need to be mobilized from domestic and international sources, as well as from the public and private sectors.

Instant Knockout и слична средства треба да пруже значајну подршку у овом случају, без икаквог ризика.
Instant Knockout and similar means should provide a considerable support in this case, without any risk.

Средства треба да се оцрне упаљено место( помешајте јод и алкохол и сачекајте да добијени лек постане транспарентан).
Means need to smear sore spot(mix iodine and alcohol and wait until the resulting drug becomes transparent).

Међутим, хемијска средства треба избегавати, јер су штетна за здравље и, друго, не борити се против узрока.
However, chemical agents should be avoided, as they are harmful to health and, secondly, do not fight the causes.

Другим речима, ако је сирови подаци се састојао од целих бројева, онда средства треба да садржи једно децимално место.
In other words, if the raw data consisted of whole numbers, then the means should contain one decimal place.

Готова средства треба филтрирати, а затим пити 30 мл три пута или четири пута у року од 14 дана.
The finished medicine needs to be filtered, and then to drink 30 ml three times or four times within 14 days.

Да би се имунитет одрасле особе убрзао врло брзо, народна средства треба изабрати појединачно, у зависности од карактеристика вашег тела.
To enhance the immunity of an adult very quickly, folk remedies should be chosen individually, depending on the characteristics of your body.

Средства треба узети у умереном стању тако да не капају са четке, у супротном постоји шанса да падне у очи.
Means need to be taken moderate quantity that it didn't drip from a brush, differently there is a probability of its hit in eyes.

Операције садржаја ресурса-Стицање и посматрања за одговарајуће коришћење услуга, уређаји, и средства треба да ураде наведене функције.
Operations of Content Resources-Acquiring and observing for the appropriate use of services, devices, and resources needed to do specified function.

Ова средства треба користити као додатак лекова прописаних од стране лекара, а онда ће се болест ићи брзо и не изазива компликације.
These funds should be used in addition to medications prescribed by the doctor, and then the disease will go quickly and does not cause complications.

Пословање производа ресурса које примају и доживљава ка идеалном коришћење уређаја, постројења, и средства треба да ураде специфичан посао.
Operations of Product Resources-Receiving and experiencing towards the ideal usage of devices, facilities, and resources needed to do specific work.

Средства треба применити на ушушку, остављајући их 2-8 минута, након чега ољуштена кожа треба пажљиво уклонити поморанџом.
Means should be applied on a cuticle, having left them for 2-8 minutes then the rassloyonny thin skin needs to be removed with an orange stick accurately.

Вредност која се добија за уложена средства треба да буде већа од оне која би се добила спровођењем„ традиционалног“( буџетског) модела улагања.
The value obtained for the funds invested should be greater than the value that would have been obtained by using the“traditional” investment model(i.e. funding from the budget).

Таква средства треба да се користе не више од 1 пута недељно, у другим случајевима, припремају се украси биљака( коприва, камилица, бреза, рузмарин).
Such funds should be used no more than 1 time per week, in other cases, decoctions of herbs(nettle, chamomile, birch, rosemary) are prepared.

Потребно је третирати цитомегаловирусну инфекцију на свеобухватан начин, терапијска терапија треба да укључује средства која су директно усмерена на борбу против вируса, у исто време та средства треба да побољшају заштитне функције организма и ојачају имуни систем.
To treat cytomegalovirus infection need a comprehensive, curative therapy should include tools that are directly aimed at combating the virus at the same time these tools should enhance protective functions of the body and strengthen the immune system.

Коларац наглашава да средства треба да буду доступна и Србима„ са оне стране“, односно изван тадашње Кнежевине Србије, ако њихова дела заслужују помоћ.
Kolarac emphasized that the funds should also be made available to the Serbs“on the other side of borders”, that is, outside the former Principality of Serbia, if their works deserved help.

У случају када обвезник донесе одлуку о престанку признавања вредности нематеријалне имовине, као и о престанку признавања вредности материјалних средстава- опреме( услед техничко-технолошке застарелости исте), предметна стална средства треба искључити из амортизационе групе( од II до V) у коју су разврстана.
When a taxpayer decides to terminate recognition of the value of tangible assets, as well as intangible assets- equipment(due to technical and technological obsolescence), such fixed assets should be excluded from the depreciation group(from II to V) to which they belong.

Под оперативним средства треба схватити износ обртних средстава, ако одбија од њене дугорочних потраживања, односно за које су плаћања ће бити неопходно не раније од 1 године.
Under the current working assets should be understood as the amount of current assets, if you subtract from it long-term receivables, that is, payments for which will become an urgent need not earlier than 1 year.