Sta znaci na Engleskom SREDSTVO PLAĆANJA - prevod na Енглеском

• means of payment
• tender

Примери коришћења Sredstvo plaćanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je sredstvo plaćanja.
It a means of payment.

Je li žeton bio legalno sredstvo plaćanja?
Was the chip legal tender?

Ona je sredstvo plaćanja.
It is a means of payment.

Škampi Bucks- to nije zakonsko sredstvo plaćanja.
Shrimp-Bucks-- that is not legal tender.

Novac je sredstvo plaćanja.
Money as a means of payment.

Apoen od 50 para prestao je da bude zakonsko sredstvo plaćanja.
Old £50 notes cease to be legal tender.

Novac je sredstvo plaćanja.
Money is a means of payment.

Novčanice od 500 evra koje su u opticaju ostaće legalno sredstvo plaćanja.
The €500 banknotes will remain legal tender.

Novac je sredstvo plaćanja.
The bonus is a means of payment.

Za razliku od Srbije, u BiH je evro paralelno sredstvo plaćanja.
Contrary to Serbia, BiH welcomed the euro as parallel means of payment.

Novac je sredstvo plaćanja.
Money serves as a means of payment.

Novembra izjavio da Indija ne priznaje ovu virtuelnu valutu kao zakonsko sredstvo plaćanja.
Finance minister Arun Jaitley said India does not recognise virtual currency as legal tender.

Novac je sredstvo plaćanja za robu i usluge.
Money is a means of payment for goods or services.

Čekovi su veoma popularno sredstvo plaćanja u Srbiji.
Cheques remain a very popular means of payment in France.

U evrozoni se novčanice koriste za maloprodajne transakcije više nego bilo koje drugo sredstvo plaćanja.
In the euro area, banknotes are used for retail transactions more than any other means of payment.

Od 15. januara sredstvo plaćanja će biti samo evro.
From January 15, the euro would become the only official means of payment.

Ruska kriptorublja u suštini je digitalna rublja- vladina digitalna valuta prihvaćena kao zakonito sredstvo plaćanja.
The Russian CryptoRuble is essentially a digital ruble- a government-issued digital currency accepted as legal tender.

Sud navodi da bitkoin treba da bude tretiran kao sredstvo plaćanja i da je, kao takav, zaštićen direktivom.
The court ruled that bitcoins should be treated as a means of payment, and as such were protected under the directive.

Krajem maja stupio je na snagu novi jugoslovenski zakon o stranoj valuti, koji određuje da je dinar jedino zakonsko sredstvo plaćanja.
At the end of May, the new Yugoslav Foreign Exchange Law, which stipulates that the Dinar is the only legal means of payment.

Ako pogledate današnju novčanicu, na njoj samo piše da je legalno sredstvo plaćanja što znači da ima pokriće u apsolutno ničemu.
You look at the dollar bill today, it says it is legal tender which means it is backed by absolutely nothing.

Ruska agencija za analizu kreditnog rejtinga( ARCA) je predstavila izveštaj u kojem pokazuje da kriptovalute još uvek nisu spremne da se koriste kao sredstvo plaćanja.
A Russian credit rating agency has released a report finding cryptocurrency not yet ready to be used as a means of payment.

Odričući se kriptovaluta, umesto njih koristi E-novac( E-Money), koji je zakonsko sredstvo plaćanja u skladu sa Direktivom Evropske komisije o elektronskom novcu iz 2009.
Forgoing cryptocurrencies, it uses‘E-money' instead, which is legal tender under the European Commission's E-Money Directive from 2009.

Ruska agencija za analizu kreditnog rejtinga( ARCA) je predstavila izveštaj u kojem pokazuje da kriptovalute još uvek nisu spremne da se koriste kao sredstvo plaćanja.
The report of the Russian rating agency Analytical Credit Rating Agency(ACRA) states that cryptocurrencies are not yet usable as a means of payment.

Konkretno pominjanje Bitcoin i litecoin, digitalne valute, banka je rekao," nisu zakonsko sredstvo plaćanja valuta u Meksiku, pošto je banka Meksiku ne izdaje, niti podržati ih".
Specifically mentioning bitcoin and litecoin, digital currencies, the bank said,“are not legal tender currency in Mexico, since the Bank of Mexico does not issue nor back them”.

Bitkoin transakcije“ su izuzete od PDV-a u skladu sa odredbama o transakcijama koje se odnose na valute, novčanice i kovani novac koji se koriste kao zakonsko sredstvo plaćanja“.
The ruling stated that bitcoin transactions"are exempt from VAT under the provision concerning transactions relating to currency, bank notes and coins used as legal tender.".

Polisa međunarodnog putnog osiguranja predstavlja sredstvo plaćanja hitnih medicinskih usluga na putovanju i tokom boravka van granica Republike Srbije.
This policy is for you! International travel insurance policy represents a means of payment of emergency medical services on your travels and during your stay outside the borders of the Republic of Serbia.

Štaviše, guverner BDE-a, Pablo Hernandez de Kos, navodi da kripto“ ne može zameniti novac i da nije sredstvo plaćanja ili zajedničke razmene”.
Moreover, the BDE governor, Pablo Hernández de Cos, has determined that crypto“cannot replace money and is not a means of payment or common exchange.”.

Rimljani su je, na primer, koristili kao sredstvo plaćanja, a u drevnoj medicini koristila se kao sredstvo zaštite od bolesti i za čišćenje prostora, pa je prosipanje soli bila jedna od najgorih stvari.
The Romans, for example, used it as a means of payment, and in ancient medicine it was used as means of protection against the disease and to clean the space, so spilling salt was one of the worst things.

Guverner BDE-a, Pablo Hernandez de Kos, navodi da kripto“ ne može zameniti novac i da nije sredstvo plaćanja ili zajedničke razmene”.
The notice echoes the statement of the bank's governor, Pablo Hernández de Cos, who said that cryptocurrencies“cannot replace money and is not a means of payment or common exchange.”.

Dok većina doživljava digitalne valute uključujući tu Bitkoin, Monero, Deš i Iter kao sredstvo plaćanja ili token za razvoj, još uvek postoji relativno velika grupa korisnika koji smatraju ove digitalne valute kao kratke i srednjeročne investicije.
While the majority perceives digital currencies including Bitcoin, Monero, Dash and Ether as either a means of payment or a token for development, there still exists a relatively large group of users who consider these digital currencies as short and mid-term investments.