Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНО СРЕДСТВО - prevod na Енглеском

• only means
• only tool
• sole means
• only way

Примери коришћења Једино средство на Српском и њихови преводи на Енглески

Борба је једино средство.
Struggle is the only way.

Једино средство да се избегне таква крајња.
The only way to avoid such events.

Борба је једино средство.
And battle is the only means.

Једино средство плаћања у Науру је готовина.
The only means of payment in Nauru is cash.

Борба је једино средство.
Armed struggle is the only means.

Једино средство да га пронађемо се налази у оном сефу.
And the only means of finding it is in that safe right there.

Ракета је била једино средство превоза.
Missile was the only means of transport.

Ово зло је једино средство да се дође до циља- добра.
These evils are the only means by which to attain the end, the good.

Азацитидин може бити једино средство продужење живота и.
Azacytidine may be the only means of prolonging life and.

То је ваш једино средство комуникације у наредних неколико дана.
It's your only means of communication over the next few days.

Тероризам се тако схвата као једино средство његове одбране.
The person genuinely sees it as their only means of defence.

Практично једино средство борбе је прскање спојевима који садрже бакар.
Practically the only means of struggle is spraying with copper containing compounds.

Дешава се да је операција једино средство за обнову здравља.
This indeed is seen to be the only means of restoring to health.

Маки Сизе је једино средство за увећање пениса, са тако свеобухватним ефектом.
Maxi Size is the only means to enlarge the penis, with such a comprehensive effect.

Разумна промена граница представља једино средство којим може да се обезбеди мир.
Reasonable border changes are the only means to ensure peace.

Булевар Периферик није једино средство за заобилажење унутрашњости француске престонице.
The Boulevard Périphérique is not the only means of bypassing the interior of the French capital.

То је једино средство помоћу којег људски дух може да схвати нешто о бићу које је одсутно.
It is the only means by which the human spirit can conceive something about a being that is absent.

Тренутно је то главно, ако не и једино средство снабдевања италијанских окупационих трупа.
At the present moment this is the chief, if not the only means of supply of the Italian armies of occupation.

У таквим условима, једино средство којим тело може да се ослободи вишка топлоте је механизам испаравања.
In such conditions, the only means by which the body can rid itself of heat is by evaporation.

У Јеванђељу налазимо јасну тврдњу да су пост и молитва једино средство за победу над сатаном Мт.
In the Gospel, we find a clear statement that fasting and prayer are the only means for a victory over Satan Mt.

У таквим условима, једино средство којим тело може да се ослободи вишка топлоте је механизам испаравања.
Under these conditions, the only means by which the body can rid itself of heat is by evaporation.

Оваква" зарада" за многе данас је практично једино средство за решавање финансијских и материјалних проблема.
This kind of"earnings" today for many is practically the only means of solving financial and material problems.

Ту је, дакле, једино средство којим можемо да бранимо наша срца и умове да бисмо држали подаље од нас изворе искушења.
Here, then, is the only means to guard our hearts and minds in order to keep the sources of temptation away from us.

Међутим, подела верских заједница није једино средство које Лондон користи у својим субверзивним активностима.
However, splitting religious communities is hardly the only tool London would use in its subversive activities.

Године 1984. још није постојао нико ко је употребљавао, било усмено било писмено, Новоговор као своје једино средство општења.
In the year 1984 there was not as yet anyone who used Newspeak as his sole means of communication, either in speech or writing.

Упркос томе, грожђе не може бити једино средство за борбу против хипертензије и не би требало да замени терапију лековима.
Despite this, grapes cannot be the only means to combat hypertension and should not replace drug therapy.

Године 1984. још није постојао нико ко је употребљавао, било усмено било писмено, Новоговор као своје једино средство општења.
Within the year 1984 there was not as yet anyone who used Newspeak as his sole means of communication, both in speech or writing.

Све ово, дубоко схваћено, значи да је пост једино средство којим се васпоставља човекова истинита духовна природа.
All this means that deeply understood, fasting is the only means by which man recovers his true spiritual nature.

Онима, који не прихватају благодат искупљења које проповеда Еванђеље као једино средство за наше оправдање пред Богом: анатема"!
For those who reject the grace of redemption preached by the Gospel as the only means of our justification before God, Anathema!”!

Од тада, једино средство јавног превоза до и од Аристотеловог трга су аутобуси Солунске организације градског превоза.
Since then, the only means of public transportation to and from Aristotle Square is by the buses of the Thessaloniki Urban Transport Organization(OASTH).