Sta znaci na Srpskom ONLY TOOL - prevod na Српском

• jedini alat
• једино средство
• једини инструмент
• jedina alatka
• једини алат

Примери коришћења Only tool на Енглеском и њихови преводи на Српски

Books aren't the only tool.
Закон није једини инструмент.

It is the only tool that works.
Ово је једини алат који помаже.

Punishment is not the only tool.
Закон није једини инструмент.

You see, the only tool I carry, though, is a.44 fuckin' Magnum.
Vidiš, jedini alat koji imam je jebeni. 44 Magnum.

Legislation is not the only tool.
Закон није једини инструмент.

This is your only tool, so it needs to work well!
Ово је ваш једини алат, тако да је потребно добро функционирати!

The only problem today is that it can't be the only tool.
Važno je samo da ne bude jedina alatka.

To the person whose only tool is a hammer, everything looks like a nail.
Kome je čekić jedina alatka, sve mu liči na ekser.

When you try to find someone online, Google is not the only tool you can use.
Kada pokušavate da nađete nekog onlajn, Google nije jedini alat koji možete da upotrebite.

Sex is not the only tool for intimacy, but it comes with the package.
Секс није једини алат за интимност, али долази са пакетом.

Expand your range of skills for reaching insights so that you're not the person who sees every problem as a nail because their only tool is a hammer.
Proširite spektar veština da ne biste postali osoba koja svaki problem doživljava kao ekser jer njen jedini alat čekić.

When the only tool you have is a hammer- every problem looks like a nail.
Kad je jedini alat koji imaš čekić- sve ti liči na ekser.

However, splitting religious communities is hardly the only tool London would use in its subversive activities.
Међутим, подела верских заједница није једино средство које Лондон користи у својим субверзивним активностима.

The only tool that Leedskalnin spoke of using was a"perpetual motion holder".
Jedini alat koji je Ledskalnin priznao da je koristio je bio" držač sa beskonačnim kretanjem".

More recently peephole was the only tool that allows to find out who is behind the door.
Скорије време рупицом је био једини алат који омогућава да сазнају ко стоји иза врата.

The Keyword Planner is helpful during the early stages of keyword brainstorming but should not be the only tool used for research.
Planer ključnih reči je koristan u prvim fazama brainstorminga ključnih reči, ali ne bi trebao biti jedini alat koji se koristi za istraživanje.

And when your only tool is a hammer, every problem looks like a nail.
Kada vam je jedina alatka čekić, svaki problem vam liči na ekser.

But it will definitely put psychological pressure on the PKK," he said, adding that the military option cannot be the only tool to eliminate the PKK.
Međutim, ona će definitivno predstavljati psihološki pritisak za PKK", rekao je on, dodajući da vojna opcija ne može da bude jedino sredstvo za eliminisanje PKK.

And CV is the only tool that will help you to get a job abroad.
А ЦВ је једини алат који ће вам помоћи да добијете посао у иностранству.

But even 40-50 years ago the blowtorch was practically in every home workshop of a mechanic or a car enthusiast, since it was the only tool capable of heating various materials to the required temperature.
Али и пре 40-50 година, вентилатор је практично био у свакој радионици радионице механичара или аута, јер је то био једини алат који је способан да загрева различите материјале на жељену температуру.

He said,"If the only tool you have is a hammer, everything starts to look like a nail.".
Rekao je:" Ukoliko je čekić jedini alat koji imate, sve na svetu počinje da liči na ekser.".

Chronic pain medication can be effective and important for pain management for many people, it isn't the only tool available when it comes to pain treatment, and it shouldn't be the only tool that's used.
Док хронични лекови за болове могу бити ефикасни и важни за управљање боловима за многе људе, то није једини алат који је доступан када дође на лечење болова и то не би требало да буде једино средство које се користи.

Kosovo must accept the dialogue as the only tool for normalization of relations with Serbia, according to President Thaçi, because in case we refuse this dialogue, then EU and our partners will blame Kosovo for its failure.
Додао је да Косово треба да прихвати дијалог, као једино средство за нормализацију односа са Србијом, јер у случају да одбије тај дијалог, онда ће ЕУ и остали партнери окривити Косово за неуспех дијалога.

The whole purpose of the president's tariffs(policy) is to create a situation where it is more painful for other countries to continue their predatory practices than to reduce them, it's the only tool we have,” Ross told the FT.
Цела сврха председничких тарифа( политика) је да створи ситуацију у којој је болније за друге земље да наставе са својим грабежљивим праксама него да их смањи, то је једино средство које имамо", рекао је Росс за ФТ.

As the saying goes,"when your only tool is a hammer, every problem looks like a nail.".
Kao što stara izreka kaže:„ Ako je tvoj jedini alat čekić, tada svaki problem izgleda kao ekser“.

Although chronic pain medications are effective and important for managing pain for many people, it is not the only technique available when it comes to treatment, and it should not be the only tool that is used.
Док хронични лекови за болове могу бити ефикасни и важни за управљање боловима за многе људе, то није једини алат који је доступан када дође на лечење болова и то не би требало да буде једино средство које се користи.

Meditation is not the only tool to fight against the panic attacks, although it is the most effective.
Медитација није једини алат у борби против паничних напада, иако је најефикаснији.

In the words of psychologist Abraham Maslow,“if the only tool you have is a hammer, everything looks like a nail.”.
Rečima psihologa Abrahama Maslova:“ Ako je jedini alat koji posedujete čekić, onda sve na svetu izgleda kao ekser.”.

Kosovo must accept the dialogue as the only tool for normalization of relations with Serbia, according to President Thaçi, because in case we refuse this dialogue, then EU and our partners will blame Kosovo for its failure.
Prema mišljenju predsednika, Kosovo treba da prihvati dijalog, kao jedino sredstvo za normalizaciju odnosa sa Srbijom, jer u slučaju da odbijemo ovaj dijalog, onda će EU i ostali naši partneri okriviti Kosovo za njegovu neuspelost.

Like the old adage goes,"If your only tool is a hammer, every problem looks like a nail.".
Kao što stara izreka kaže:„ Ako je tvoj jedini alat čekić, tada svaki problem izgleda kao ekser“.