Sta znaci na Srpskom ONLY TOOK - prevod na Српском

• требало је само
• je trajalo samo
• sam uzeo samo
• je trebalo samo
• trebalo je samo
• је узимао само

Примери коришћења Only took на Енглеском и њихови преводи на Српски

Only took 11 days.
Трајао је само 11 дана.

Well… That only took two weeks.
Pa, za to je trebalo samo dve nedelje.

Only took him two days.
Trebalo mu je samo dva dana.

That puzzle only took four hours.
Za tu slagalicu je trebalo samo 4 sata.

I only took a couple of CDs.
Ja sam uzeo samo par cd-ova.

It took us nine hours to fly home from Jamaica to England it only took the Americans three hours to get home.”.
Od Jamajke do Britanije trebalo nam je devet sati, dok Amerikancima je to trajalo samo tri sata“.

I only took you for 30.
Ja sam ti uzeo samo 30.

In one such simple run, they managed to run one simulation that only took 300 hours using 500 processors.
У једној таквој једноставној вожњи успели су да покрену једну симулацију која је трајала само 300 сати користећи 500 процесора.

It only took 12 years.
To je trajalo samo dvanaest godina.

But would you believe that in 2016, Amazon made a delivery to one customer in Redondo Beach, California on Christmas Eve that only took 13 minutes total?
Али да ли бисте веровали да ће Амазон у 2016. години испоручити једну купцу у Редондо Беацху, Калифорнија, на Бадње вече, која је трајала само 13 минута?

That only took 12 years.
To je trajalo samo dvanaest godina.

The hunter was always allowed to take the best piece of prey for himself, but Bep Kororoti, who did not eat the village food, only took what was essential to feed his family.
Ловцу је било дозвољено да увек први одабере најбољи комад ловине за себе, али Беп Коророти, који није јео сву храну нашег села, је узимао само оно што је било потребно њему и његовој породици.

Only took me 15 years.
Trebalo mi je samo 15 godina.

And the whole process only took a few minutes for each balloon.
Цео процес трајао је само неколико минута за сваку ставку.

Only took 2 pills for the week.
Требало је само две пилуле ноћу.

The initial collapse, from nebula to early solar system, probably only took around 100,000 years, which is like the blink of an eye as far as the universe goes.
Почетни колапс, од маглине до раног сунчевог система, вероватно је узимао само око 100. 000 година, што је као блинкање ока све до универзума.

I only took the regular course.
Ja sam uzeo samo regularni kurs.

David Hockney talks about how the appreciation of this very glamorous painting is heightened if you think about the fact that it takes two weeks to paint this splash, which only took a fraction of a second to happen.
Dejvid Hokni govori o tome kako uvažavanje ove glamurozne slike pojačava ako pomislite na činjenicu da je potrebno dve nedelje da se naslika ovo prskanje vode, za koje je trebalo samo delić sekunde da bi se dogodilo.

It only took twelve years.
To je trajalo samo dvanaest godina.

And it only took half an hour….
Ali to je trajalo samo jedno poluvreme….

Only took ten years to return the favor.
Требало је само десет година да вратим услугу.

The judge only took 15 minutes to decide.
Sudiji je trebalo samo 15 min.

Only took you 2 years to figure that out?
Требало ти је само 2 године да то скапираш?

That only took ten seconds.
Za ovo je trebalo samo 10 sekundi.

It only took two weeks of fundraising.
Trebalo im je samo dva dana od uplate.

That only took twelve years.
To je trajalo samo dvanaest godina.

It only took you 10 days to control your new host body.
Требало ти је само 10 дана да контролишеш ново тело домаћина.

That only took, what, six weeks?
Za to je trebalo samo, koliko, šest nedelja?

It only took you six days to take a completely renovated piece of state-of-the-art machinery and turn it into scrap?
Требало ти је само шест дана да врхунску машину претвориш у ђубре?

It only took three days.
Trebalo im je samo tri dana.