Примери коришћења Je trebalo samo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ali mi je trebalo samo šest.
Rekli su da će trebati 46 nedelja da stigne, ali je trebalo samo tri!
They said it'd Za ovo je trebalo samo 10 sekundi.
Iako smo na univerzitetu sreli profesora matematike kome je trebalo samo 30 minuta.
Although we did encounter one math professor at USF who took just 30 minutes on his.Iako mi je trebalo samo dve godine.
And it only took me two years.
Људи такође преводе
Dejvid Hokni govori o tome kako uvažavanje ove glamurozne slike pojačava ako pomislite na činjenicu da je potrebno dve nedelje da se naslika ovo prskanje vode, za koje je trebalo samo delić sekunde da bi se dogodilo.
David Hockney talks about how the appreciation of this very glamorous painting is heightened if you think about the fact that it Jadniku je trebalo samo malo TLC.
Bren je trebalo samo da se osmehuje, bude poslušan i mrmlja„ Hodor“ s vremena na vreme i mogao je da prati Miru i Džodžena, veselo se cereći, a oni ne bi ni slutili da je to zapravo on.
Bran only had to smile, do as he was told, and mutter“Hodor” from time Ovaj put im je trebalo samo 20 min.
This time it took only 20 minutes.Meni je trebalo samo 11 000 volti.
For me, it just took 11,000 volts.Za tu slagalicu je trebalo samo 4 sata.
That puzzle only took four hours.Ona je trebalo samo da ti uzme sat.
She was only supposed to take your watch.Za taj poduhvat joj je trebalo samo 13 minuta!
This time it took just 13 minutes!Njemu je trebalo samo 3 meseca da ode u penziju.
Uprkos njenom ulaganju protesta poroti je trebalo samo tri sata vecanja da bi je optuzili.
But the jury took only three hours to convict him.Kada je trebalo samo brže da te zaceli.
The bath was only supposed to heal you at a faster rate.Uprkos njenom ulaganju protesta poroti je trebalo samo tri sata vecanja da bi je optuzili.
After seven days of trial, the jury took just three hours to convict him.Poroti je trebalo samo sat vremena da me proglasi krivim.
The jury took only an hour to find him guilty.Nista ih nije pripremilo za supersonicne projektile kojima je trebalo samo sest minuta da doputuju sa kopnenog dela Evrope do Britanije.
Nothing had prepared them for a supersonic missile that took just six minutes to travel from mainland Europe.Poroti je trebalo samo sat vremena da me proglasi krivim.
A jury took just an hour to find him not guilty.Drago mi je što nam je trebalo samo sat vremena da stignemo ovde.
I'm glad it only took us an hour to get up here.Poroti je trebalo samo sat vremena da me proglasi krivim.
A jury took just one hour to find her not guilty.Pa, za to je trebalo samo dve nedelje.
Well… That only took two weeks.Za to je trebalo samo, koliko, šest nedelja?
That only took, what, six weeks?Sudiji je trebalo samo 15 min.
The judge only took 15 minutes to decide.Mom ocu je trebalo samo 18 godina da dobije ovu kuću.
My father took only 18 years to get this house.Poroti je trebalo samo 4 sata da ga proglase krivim.
It only took the jury four hours to find him guilty.Mozda joj je trebalo samo malo podrske da nastavi dalje.
Perhaps she just needed a little help executing it.Valjda mi je trebalo samo malo vremena, da razmislim o tome.
I guess I just needed a little time to think about it.Lajla je trebalo samo da zatvori oči pa da vidi kako će to izgledati.
Arys only had to close his eyes 
