Примери коришћења Је трајала само на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Серија је трајала само једну сезону.
Мој ентузијазам је трајала само два месеца.
My enthusiasm lasted only two months.Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
На жалост, срећа је трајала само годину.
Unfortunately luck lasted only one year.Штета што је трајала само четири проблема.
Shame it only ran to 4 issues.Умро је после кратке болести која је трајала само четири дана.
My Husband died after a brief illness that lasted only four days.Предност је трајала само три минута.
The advantage lasted just three minutes.Парада је трајала само неколико минута пре него што је ултра-православна протестна група напала параду.
The parade lasted only a few minutes before an ultra-Orthodox protest group attacked the parade.Штета што је трајала само четири проблема.
Unfortunately, it only ran four issues.У једној таквој једноставнојвожњи успели су да покрену једну симулацију која је трајала само 300 сати користећи 500 процесора.
In one such simple run,they managed to run one simulation that only took 300 hours using 500 processors.Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
Али да ли бисте веровали да ће Амазон у 2016.години испоручити једну купцу у Редондо Беацху, Калифорнија, на Бадње вече, која је трајала само 13 минута?
But would you believe that in 2016, Amazon made a delivery to onecustomer in Redondo Beach, California on Christmas Eve that only took 13 minutes total?Серија је трајала само једну сезону.[ 25].
The show lasted just one season(24 episodes)….Када су Моцарт иХајдн почели компоновати, симфоније су се изводиле као поједниачни ставови- испред, иза или између осталих дела- и већина њих је трајала само 10 или 12 минута;
When Haydn and Mozart began composing, symphonies were played as single movements--before, between,or as interludes within other works--and many of them lasted only ten or twelve minutes;Фондација је трајала само неколико година пре затварања.
The foundation lasted only a few years before closing.Док је трпио опекотине по целом телу, са температуром ваздуха изван зграде која је проценила да је достигла само стидљивост од 2. 000 степени Фахренхеита,врхунац топлоте је трајала само мало, тако да му је ћелија понудила довољну изолацију, ако само. .
While he did suffer burns all over his body, with air temperature outside the building estimated to have reached just shy of 2,000 degrees Fahrenheit,the peak of the heat only lasted a very little while, so his cell offered him sufficient insulation, if Фондација је трајала само неколико година пре затварања.
The club only lasted a few years before shutting down.Када су Моцарт и Хајдн почели компоновати, симфоније су се изводиле као поједниачни ставови- испред, иза илиизмеђу осталих дела- и већина њих је трајала само 10 или 12 минута; инструменталне групе су имале различите стилове свирања а континуо је био централни дио музичког стварања.
When Haydn and Mozart began composing, symphonies were played as single movements-before, between, oras interludes within other works-and many of them lasted only ten or twelve minutes; instrumental groups had varying standards of playing, and the continuo was a central part of music-making.Афера је трајала само 3 недеље, али је упалило.
The affair lasted only 3 weeks, but it did the trick.Овај пут, међутим, хришћанска контрола је трајала само КСНУМКС година, јер је Јерусалим поново пао под исламску контролу.
However, this time Christian control only lasted 15 years, as Jerusalem once again fell to Islamic control.Али радост је трајала само до тренутка када су даме баци први поглед у огледало и открили- зим….
But the joy lasted only until the moment when the ladies throw the first glance in the mirror and discover- the….Када су Моцарт и Хајдн почели компоновати, симфоније су се изводиле као поједниачни ставови- испред, иза илиизмеђу осталих дела- и већина њих је трајала само 10 или 12 минута; инструменталне групе су имале различите стилове свирања а континуо је био централни дио музичког стварања.
When Haydn and Mozart began composing, symphonies were played as single movements- before, between, oras interludes within other works- and many of them lasted only ten or twelve minutes; instrumental groups had varying standards of playing, and the continuo was a central part of music-making.Фондација је трајала само неколико година пре затварања.
The stores lasted only a couple of years before closing.Серија је трајала само једну сезону али убрзо након тога је добио улогу у филмовима као што су: Папирни војници( 2002.), Страшни филм 3( 2003.), У Миксу( 2004.) и Мали Фокерови( 2010.).
The series lasted only one season, but he soon landed other roles in films such as Paper Soldiers(2002), Scary Movie 3(2003), Soul Plane(2004), In the Mix(2005), and Little Fockers(2010).Организација је трајала само до 2009. године пре него што се догодио распад.
The organization only lasted until 2009 before dissolving.Садашњи Цонцлаве је трајала само два дана, а Католичка црква је изабрала нову 266-ог у низу папе.
The current conclave lasted only two days, and the Catholic Church has chosen a new 266-th in a row Pope.Док је побуна трајала само десет дана, то је изазвало масакр Јермена у провинцији Адани, који је трајао више од месец дана.
The revolt lasted only ten days, but it precipitated a massacre of Armenians in the province of Adana that Док је побуна трајала само десет дана, то је изазвало масакр Јермена у провинцији Адани, који је трајао више од месец дана.
While the revolt lasted only ten days, it precipitated a pogrom and massacres in Adana Province against Armenians that У ствари, када су пацијенти који су учествовали у студији зауставили анестезију,агитација коју су претрпели повећала се, иако је студија трајала само четири недеље.
In fact, when the patients participating in the study stopped the anesthesia,the agitation they suffered increased, although the study lasted only four weeks.Иако је серија трајала само две сезоне, освојила је две Емми награде 1967. за Оутстандинг Цомеди Сериес и изванредне режијске достигнуће у комедији.
Although the series only lasted two seasons, it won two Emmy awards in 1967 for Outstanding Comedy Series and Outstanding Directorial Achievement in Comedy.
