What is the translation of " ONLY TOOL " in Czech?

• jediným nástrojem
• jediná věc
• jediný nástroj

Examples of using Only tool in English and their translations into Czech

The only tools in the world.
Jediné nástroje na světě.

Your mind is your only tool.
Bezvládné figurky jsou pouhým nástrojem.

Use only tools which are approved for the.
Používejte pouze nástroje, které jsou po.

These are the only tools they have.
Je to jediné nářadí, které mají.

The only tools that were available to him.
Za pomoci jediných nástrojů, které měl k dispozici.

Resurrection Amulet is the only tool that can wake the girl.
Amulet vzkříšení je jediná věc, která tu dívku může probudit.

Only tool that it had available was Sukar's body.
Jediný nástroj, který měl, bylo Sukarovo tělo.

Especially when you started using the hammer as the only tool.
Zvlášť, když jsi začal používat kladivo jako jediné nářadí.

Eratosthenes' only tools were sticks, eyes, feet and brains.
Eratosthenovy jediné nástroje byly tyče, oči, nohy a mozek.

When the only thing needed is strength and the only tool power.
Když jedinou nutností je síla a jediným nástrojem moc.

The only tool with the power to stop him is…"the aurora borealis.
Jediný nástroj se schopností ho zastavit je aurora borealis.

Everything looks like a nail. When your only tool's a hammer, son.
Když je vaším jediným nástrojem kladivo, synu, všechno pak vypadá jako hřebík.

The only tools you will be using today are patience and empathy.
Jediné zbraně, které dnes budeš používat, jsou trpělivost a porozumění.

No, I just don't think it should be the only tool in the toolbox, like it was with Jimmy and me.
Ne, jen si nemyslím, že by to měl být jediný nástroj.- Jako u mě a Jimmyho.

The only tool on the market that allows you to define your margins strategy and monitor your business's profits.
Jediný nástroj, který vám umožní nastavit strategii marží a sledovat zisky.

I leave you now with the only tool that exists on earth to control me.
Nyní vás zde nechám s jedinou věcí na světě, kterou mě lze ovládnout.

And point to the sun and say, to get where you want to go. He would put me on his lap That's the only tool you will ever need.
Jediný nástroj, který potřebuješ, aby ses dostal tam, kam chceš. Dal si mě na klín a ukázal na slunce a řekl:"To je.

When your only tool's a hammer, son, everything looks like a nail.
Když je vaším jediným nástrojem kladivo, synu, všechno pak vypadá jako hřebík.

At this time we are, practically speaking, powerless and the only tool left to us is that of words.
V této chvíli jsme prakticky bezmocní a jediným nástrojem, který nám zbývá, jsou právě slova.

Resurrection Amulet is the only tool that can wake the girl, But it's been rendered useless.
Amulet vzkříšení je jediná věc, která tu dívku může probudit.

Do not use saw blades made of high speed steel(HSS) since this steel is hard and brittle; use only tools according to EN 847-1.
Nepoužívejte pilové kotouče z rychlořezné ocele(HSS), protože tato ocel je tvrdá a lámavá, používat se smí pouze nástroje podle EN 847-1.

It's not the only tool in my parenting toolbox, but… it's the sharpest.
On to není jediný nástroj v mé rodičovské nástrojové sadě, ale… je to ten nejostřejší.

The Africa-EU strategic partnership is the European Union's only tool covering intercontinental relations.
(FR) Strategické partnerství Afrika-EU je jediným nástrojem Evropské unie pokrývajícím vztahy mezi kontinenty.

With the phone as his only tool, Asger enters a race against time to save the endangered woman.
S telefonem jako jediným nástrojem, obklopen stěnami kanceláře vstoupí Asger do závodu s časem, aby zachránil ohroženou ženu.

Years ago, when the European Parliament had little more power than a militant NGO, its only tools were the rhetoric of naming and shaming.
Před lety, kdy měl Evropský parlament jen o málo větší pravomoc než militantní nevládní organizace, byla jeho jediným nástrojem rétorika s cílem jmenovat viníky a zostudit je.

It's like acting or singing, but the only tools you have to perform with are your striking good looks and great abs.
Je to jako hraní a zpívání, akorát jediným nástrojem k tvému vystupování je vypadat dobře a mít vypracované břišáky.

I would also add, Madam President, that the improved capitalisation we are talking about in Basel and CRD 4 is not the only tool, or the only solution.
Paní předsedající, chtěl bych ještě dodat, že lepší kapitalizace, o níž hovoříme v Basileji a v CRD 4, je není jediným nástrojem nebo jediným řešením.

They were made by a car key, probably the only tool the killer could find to dig the bullet out of the tree.
Tyhle byly vytvořeny klíčem od auta… pravděpodobně jediným nástrojem, který vrah našel k vydlabání kulky ven.

Only tools(brushes, pads or similar) that are specified in these instructions of use under accessories, or which have been recommended by a TASKI consultant.
Je povoleno používat pouze nástroje(kartáče, pady apod.), které jsou v tomto návodu k použití definovány jako příslušenství nebo které vám doporučil konzultant TASKI.

My group believes that we in Europe need to help to strengthen democracy in Honduras, to ensure fundamental rights are developed and, therefore, to ensure that political dialogue is the only tool used to bring us closer to a solution to the problem we are now experiencing.
Moje skupina se domnívá že my v Evropě musíme pomoci posílit demokracii v Hondurasu, zajistit rozvoj základních práv, a proto zabezpečit, aby byl politický dialog jediným nástrojem používaným k tomu, aby nás přiblížil řešení problému, který nyní zažíváme.