What is the translation of " ONE THING " in Czech?

• ještě něco
• prvý
• jedna věc
• jediná věc
• prvé
• jednu vec
• jedný věci
• jednu věc
• jedinou věc
• jedné věci
• jediné věci
• jednou věcí
• jedinou věcí
• jedna vec

Examples of using One thing in English and their translations into Czech

Just one thing.
Len jednu vec.

One thing, Señor Hadley.
Ještě něco, pane Hadley.

Please. One thing.
Prosím, jednu vec.

For one thing, the banks are closed.
Za prvý, banka je zavřená.

Just promise me one thing.
Jen mi slib jednu vec.

For one thing, it's dangerous.
Za prvý to je nebezpečný.

Then explain me, please, one thing.
No tak mně vysvětlete ještě něco.

For one thing, you wouldn't be.
Za prvý by ses netrmácela po krajině.

But my time is prison made me sure of one thing.
Ale můj pobyt ve vězení mě ujistil v jedný věci.

Can I say one thing, though? All right.
Mohu ale ještě něco říci? Dobře.

I can't let them fight a war over the one thing that can save us.
Nemůžu je nechat válčit kvůli jediné věci, co nás může zachránit.

Can I say one thing, though? All right?
Dobře. Mohu ale ještě něco říci?

One thing I don't understand, why do you call him Gaga?
Jedný věci nerozumím. Proč mu říkáš Gaga?

I wanna do one thing before we go.
Chci udělat ještě něco, než vyjedeme.

One thing we don't know about your father, Mr. Farmer.
Jednu vec, kterou o vašem otci nevíme, pane Farmere.

But I'm good at one thing, and that's DJ-ing.
Jsem dobrej v jedný věci a to je DJování.

For one thing, I would like to be out there fighting with Johnny.
Za prvé, rád bych tam bojoval s Johnnym.

Maybe I can take back one thing that God has done.
Možná mužu vzít zpet jednu vec, která je od Boha.

For one thing, it's a confined area with only two ways in or out.
Za prvé, je to uzavřená oblast jen se dvěma východy.

But if I have shown you one thing, it's that that is really boring.
Pokud vám ukážu ještě něco tak to bude nuda.

For one thing, I think we should stop calling it"the accident.
Za prvé, myslím, že bychom tomu měli přestat říkat"nehoda.

The night guard in the lobby. But there's one thing I can't help you with.
Noční strážný v hale. Ale s jednou věcí vám nepomůžu.

I have one thing to do. I will last.
Ale musím ještě něco udělat. Jo, vydržím.

Why should we give up the one thing in life that we really love?
Proč bychom se měli vzdávat té jediné věci v životě, co milujeme?

For one thing, they have a hopelessly silly name. That's impossible.
Za prvé, mají strašlivě hloupé jméno. To je nemožné.

Happy Mr. Farmer. Tell us one thing we don't know about your father.
Usmevavý pane Farmere, povezte nám jednu vec, kterou nevíme o vašem otci.

And, one thing, the artifact does carry with it a deadly curse.
Jo a ještě něco, ten artefakt s sebou nese smrtící kletbu.

If I could do that one thing while I'm here, I would feel.
Kdybych dokázal udelat aspon tu jednu vec, cítil bych se.

One thing I didn't understand was how you got away from the Russians!
Jedna vec, kterou jsem nechápala, jak jste se dostal od Rusů!

There is one thing you can do for me, mate.
Je tu ještě něco, co bys pro mě mohl udělat ty, kamaráde.