What is the translation of " ONE ISSUE " in Czech?

• jeden problém
• jednu otázku
• jedna věc
• jedno téma
• jednou záležitostí
• jedna otázka
• jednu věc
• jedné věci

Examples of using One issue in English and their translations into Czech

That is one issue.
To je jedna věc.

One issue which troubles me.
Jedna věc mě trápí.

There is one issue.
Je tu jedna věc.

One issue at a time. I agree.
Jeden problém po druhém. Souhlasím.

Except on one issue.
Až na jednu věc.

One issue after another for days.
Jeden problém za druhým, celé dny.

Save for one issue.
Až na jeden problém.

The one issue I have is the strawberries.
Jediný problém mám s jahodami.

There's only one issue left.
Je tu ještě jedna otázka.

One issue, which my dad had to pay for.
Jediný vydání, který musel zaplatit můj táta.

There is one issue, though.
Je tu ale jedna věc.

Now, it does raise one issue.
Nyní to vyvolává jednu otázku.

There is one issue though.
Existuje však jeden problém.

I'm gonna focus on my one issue.
Budu se soustředit na svou jednu věc.

But there's one issue with this.
Mám tu ale jeden problém.

In my speech, I would like to focus on one issue.
Ve svém vystoupení bych se rád zaměřil na jednu otázku.

There's only one issue here.
Je zde pouze jeden problém.

But I feel that I owe you the utmost clarity on one issue.
Ale já-já… Ale cítím, že ti dlužím v jedné věci vysvětlení.

They did one issue and it sold out.
Udělali jedno vydání a to se vyprodalo.

All right. Leaves one issue.
Fajn. Ale ještě máme jeden problém.

One vote. One issue, one man.
Jeden hlas. Jedno téma, jeden muž.

One issue you're likely to experience is system crashes.
Jednou z otázek, budete pravděpodobně zkušenosti je systém zhroutí.

One vote. One issue, one man.
Jeden hlas. Jeden problém, jeden muž.

One issue is failing to assess the entire population of a country, but only its citizens.
Jedním z témat je nevyhodnocování celé populace země, ale pouze jejích občanů.

Allow me to point out just one issue, Prime Minister Reinfeldt.
Dovolte mi poukázat jen na jeden problém, pane předsedo vlády Reinfeldte.

And in one issue, Denny and Neal bring him crashing down to earth.
A v jednom čísle, Denny a Neal mu zhroutili celý svět.

I want to briefly mention just one issue: self-regulation versus legislation.
Chtěla bych se krátce zmínit jen o jedné věci: samoregulace versus právní předpisy.

The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector.
Jediné téma, které se zde zdá být opomenuto, je úloha soukromého sektoru.

Yet I would draw attention to one issue where EU support is truly indispensable.
Přesto bych poukázal na jeden problém, kde je podpora EU opravdu nezbytná.

One issue that feminism has had an ongoing discussion of is that of the stay-at-home mother.
Jednou z otázek, kterou feminismus dlouhodobě řeší, je otázka nepracujících matek.