What is the translation of " JEDAN PROBLEM " in English?

• one problem
• one issue
• one trouble
• one thing
• one concern
• one wrinkle
• one snag
• one hitch
• little problem
• single problem

Examples of using Jedan problem in Croatian and their translations into English

Samo jedan problem.
Just one snag.

No postojao je samo jedan problem.
There was just one hitch.

Ima jedan problem.
But there is one hitch.

Ti imaš samo jedan problem.
You only got one trouble.

Ima jedan problem.
There is just one thing.

Znači, ovo je sve samo jedan Problem.
So it's all one trouble.

Ima jedan problem.
There is one issue though.

Istina. Postoji samo jedan problem.
True. There's only one wrinkle.

Ne, samo jedan Problem po osobi.
No, only one trouble per person.

Morlu vojska je samo jedan problem.
Morlu's army is only one concern.

Samo jedan problem u tvom planu, prijatelju.
There's only one hitch in your little plan there, buddy.

To je bio jedan problem.
That was one thing.

Jedan problem, jedan covjek, jedan glas.
One issue, one man… one vote.

Samo ima jedan problem.
Just one snag.

Jack Driscoll se želio žrtvovati da prekine jedan Problem.
Jack Driscoll wanted to sacrifice himself to end one trouble.

Postoji jedan problem.
There is one thing.

Ganuti smo, ali odbor muči jedan problem.
This is very moving, but this board has one concern.

Postoji jedan problem.
There is one wrinkle.

Ganuti smo, ali odbor muči jedan problem.
That you're a leaver. This is very moving, but this board has one concern.

Samo je jedan problem.
There's only one snag.

I to je hoćeš li ostati ili ne. Postoji samo jedan problem.
And that's whether you want to stay or not. There is only one issue.

Pa, ima jedan problem.
Well, there's one thing.

Jedan problem koji oduzima oštru estetiku Stealtha su otisci prstiju;
One issue that takes away from the Stealth's sharp aesthetics is fingerprints;

Samo je jedan problem.
There's only one trouble.

Ima jedan problem: naš vodeni element uvučen je u nebo. Sjećaš se?
One snag with that, hombre- our Water Element got vacuumed up into the sky, remember?

Postoji jedan problem.
But there's just one thing.

Pogonske linije objedinjuju izbor proizvoda i usluga SKF-a, a ono što čini razliku je da će SKF napraviti reviziju cijelog sistema i predložiti kombinaciju koja je najbolje rješenje- ne fokusirajući se na jedan problem, nego na cijeli sistem.
The Drivelines encompasses a range of products and services from SKF and what makes a difference is that SKF will review the whole system and recommend a combination of offers that are best for the solution- it is not only focusing on a single problem but the complete system.

Ali postoji jedan problem.
There's only one thing.

Ali ja imam samo jedan problem i neću stati dok ne bude riješen.
But I only have one problem to focus on and I will never stop until it's solved. I believe you.

Istina. Postoji samo jedan problem.
There's only one wrinkle, though. True.