What is the translation of " ONE ISSUE " in Russian?

• один вопрос
• один выпуск
• одной проблеме
• одним из аспектов
• одному вопросу
• одна проблема
• одного вопроса
• одним вопросом
• одну проблему

Examples of using One issue in English and their translations into Russian

There is just one issue.
Есть только одна проблема.

Cancelled:(vi) one issue of the WINAP Newsletter;
Отменено: vi один выпуск" WINAP newsletter";

But I still have one issue.
Но у меня все еще есть один вопрос.

One issue in particular seems to be problematic.
Один вопрос представляется особенно проблематичным.

There's only one issue with that.
Только с этим есть одна проблема.

I would like to emphasize one issue.
Хотела бы особо подчеркнуть один вопрос.

It was this one issue that brought it back for me.
Есть один выпуск, который не попадался мне раньше.

We therefore had two items and one issue.
Поэтому у нас было два пункта и один вопрос.

One issue was raised about providing input.
Был поднят один вопрос, касающийся представления исходных данных.

Disarmament Study Series(one issue);
Серия исследований по вопросам разоружения"( один выпуск);

We cannot address one issue at the expense of the other.
Мы не можем урегулировать одну проблему за счет другой.

I will limit my brief statement to just one issue.
В своем кратком выступлении я коснусь лишь одного вопроса.

One issue leads to and has an impact on the other.
Одна проблема влечет за собой другую и оказывает на нее влияние.

It does not necessarily mean that one issue is more important than the other.
Это отнюдь не означает, что один вопрос важнее другого.

One issue you're likely to experience is system crashes.
Один из вопросов, вы, вероятно, чтобы испытать это системные сбои.

Pinchuk remains open for only one issue raised by the revolution.
Для Пинчука остается незакрытым только один вопрос, поднятый революцией.

There was one issue we did notice when using the VPN service.
Мы заметили одну проблему, тестируя этот VPN- сервис.

Particular lessons can be associated with more than one issue or problem.
Отдельные уроки можно увязать с более чем одним вопросом или проблемой.

There is not one issue that concerns its progress any longer.
Больше нет ни одного вопроса, который мог бы помешать его прогрессу.

The Joint Inspection Unit notes that one issue remains unaddressed.
Объединенная инспекционная группа отмечает, что один вопрос остается неразрешенным.

There is one issue that I did not decide to submit to referendum.
Есть один вопрос, который я не решался представлять на референдум.

However, as soon as Adzharia resolves one issue, the center raises two more.
Но как только Аджария решает один вопрос, центр ставит еще два дополнительных.

One issue was the role of party autonomy in draft article 3.
Один из аспектов был связан с ролью автономии сторон в проекте статьи 3.

Others want negotiations to start, while some exclude negotiations on one issue.
Другие хотят начала переговоров, а третьи исключают переговоры по одной проблеме.

One issue which should be emphasized was ownership.
Одним из вопросов, на которые следует обратить внимание, является сопричастность.

Multiple opinions on one issue secure genuinely creative solution.
Что у каждого разные мнения по одному вопросу, я считаю залогом по настоящему креативного решения.

One issue is the balance between private and public sector efforts.
Одна из проблем связана с соотношением усилий частного и государственного секторов.

This is optionally followed by an“ s”(more than one issue) and optionally a colon.
После этого следует необязательная« s»( более одной проблемы) и необязательное двоеточие.

One issue that received UNIDO attention was technology foresight.
Одним из вопросов, которым ЮНИДО уделяло внимание, явилась технологическая перспектива.

The relationship between security and development was one issue that deserved attention.
Одним из вопросов, требующих к себе внимания, является взаимосвязь между безопасностью и развитием.