What is the translation of " ONE DRAWBACK " in Russian?

• один недостаток
• один минус
• одна проблема

Examples of using One drawback in English and their translations into Russian

Only one drawback.
Лишь одна проблема.

Simple droppers have one drawback.
Простые капельницы имеют один недостаток.

Only one drawback.
Олько одна проблема.

We have a balanced tax system, although there is one drawback.
Система налоговая сбалансированная у нас, хотя есть один недостаток.

True, they have one drawback- they are rather bulky.
Правда они имеют 1 минус- они довольно громоздкие.

One drawback of"Formant"- it didn't have a 24 dB filter.
Один недостаток" Formant"- у него отсутствовал 24 Дб фильтр.

This method has one drawback.
Такая модель имеет один существенный недостаток.

There is only one drawback, in my opinion: it will be a little expensive.
Есть только единственный минус, на мой взгляд: дороговато будет.

After all, backgammon, like most intelligent board games, have one drawback.
Ведь нарды, как и большинство интеллектуальных настольных игр, имеют один недостаток.

A sensible choice, with one drawback- very, very predictable.
Разумный выбор, одна беда- ооочень предсказуемый.

One drawback about Falasarna is that it looks west and is usually wavy.
Одна отрицательная черта Фалассарна- в том что, здесь часто волнистое море.

This method has only one drawback- the relative high cost.
У этого способа есть только один минус- относительная дороговизна.

One drawback was the Huot was fully automatic only, with no provision for semi-automatic fire.
Одним из недостатков было то, что изделие Хуота было полностью автоматическим, без возможности вести полуавтоматический огонь.

East sweetness has only one drawback- it is a very nutritious product.
Восточная сладость имеет только один минус- это очень калорийный продукт.

One drawback of force marching is that each day of force marching results in a -1 penalty to all attack rolls.
Один недостаток форсированного марша- то, что каждый день форсированного марша кончается- 1 штрафом ко всей Силе Атаки.

Moreover, they are ready to notice one drawback that we can not let them down.
И более того, они готовы уведомление одним недостатком, что можем их подвести.

But there is one drawback- poor structuring that complicates search for necessary information.
Но есть один минус- плохая структуризация, что осложняет поиск нужной информации читателями.

The game"Farming Simulator 2013" is celebrated only one drawback- limited set of cards and equipment.
У игры" Фарминг Симулятор 2013" отмечается лишь один недочет- ограниченный набор карт и техники.

It was the one drawback to my accepting my husband's proposal.
Это была единственная отрицательная сторона в том, что я приняла предложение мужа.

The most common material for reinforcement is a metal that for all its strength has one drawback- SCRonnost corrosion.
Наиболее распространенным материалом для изготовления арматуры служит металл, который при всей своей прочности имеет один существенный недостаток- склонность к коррозии.

I note only one drawback- kratokovremennye can cause allergic reactions.
Отмечен только один недостаток- могут вызывать кратоковременные аллергические реакции.

In the capital of Israel, Jerusalem, the program"Second Approximation" had only one drawback- it quickly ended, leaving the audience only hope, perhaps, more long meeting at the next festival.
В столице Израиля Иерусалиме программа« Второго приближения» имела всего один недостаток- она стремительно завершилась, оставив публике лишь надежду на, возможно, более продолжительную встречу на следующем фестивале.

One drawback of the earlier 8250 UARTs and 16450 UARTs was that interrupts were generated for each byte received.
Главным недостатком более ранних микросхем 8250 и 16450 было то, что прерывания требовалось генерировать на каждый принятый байт.

Such a performance has one drawback: it must be seen and listened to in person.
Такое исполнение обладает одним существенным недостатком- его нужно видеть и слышать лично.

One drawback of the DMFC is the more complicated and much slower anode oxidation of methanol compared to hydrogen.
Одним недостатком прямометанольного топливного элемента является то, что скорость анодного окисления метанола много меньше чем водорода.

Of course, there was one drawback- when one twin cried, the other cried too!
Конечно же был и недостаток в этом- когда одна из близняшек плакала, другая сразу же начинала тоже плакать тоже!

The one drawback is that the increased sensitivity makes laser mice more finicky about the surface on which they are used.
Один недостаток состоит в том, что повышенная чувствительность делает лазерные мыши более привередливыми к поверхности, на которой они используются.

But this deal also has one drawback- buying a used car, you often buy a"pig in a poke.".
Но подобная сделка также имеет один существенный недостаток- покупая автомобиль с пробегом, Вы часто покупаете" кота в мешке".

However, one drawback of allowing users to submit removal requests is that the decision-making process is often not transparent.
Вместе с тем недостатком системы, когда пользователи имеют возможность представлять запросы на удаление информации, является то, что процесс принятия решений зачастую непрозрачен.

But this type of training is one drawback: the student may not always thoroughly investigate a particular difficult situation.
Но у такого типа обучения есть один недостаток: студент не всегда может детально разобраться ту или иную сложную ситуацию.