What is the translation of " ONE DRAWBACK " in Hebrew?

• חסרון אחד
• חיסרון אחד

Examples of using One drawback in English and their translations into Hebrew

Except it's got one drawback.
חוץ מזה שיש לי חסרון אחד.

Only one drawback- gettin' out.
יש רק בעיה אחד, אני לא בחוץ.

Organic promotion has one drawback.
לקידום האורגני חיסרון אחד.

But they have one drawback: a limited lifespan.
אבל יש להן חסרון אחד: תוחלת חיים מוגבלת.

Definitely recommend, just one drawback.
בהחלט ממליץ, רק חסרון אחד.

It had only one drawback, which showed up in the winter.
היה לה רק חיסרון אחד, שהתגלה בחורף.

Everything is good- but there is one drawback.
הכל טוב- אבל יש חסרון אחד.

There's only one drawback, you will have to have more sex.
יש רק חסרון אחד: תצטרכי לעשות יותר סקס.

I adore the sedation but there was one drawback.
הערצתי את תחושת הרגיעה, אך היה רק חיסרון אחד.

San Francisco has only one drawback.'tis hard to leave.
לסאן פרנסיסקו יש רק חסרון אחד- קשה מאוד לעזבה.

One drawback of Ringly is that it must be charged every day.
חיסרון אחד היא העובדה כי הוא חייב להיות מוזרק מדי יום.

Popular studio apartments sometimes have only one drawback- a small number of meters.
דירות סטודיו פופולרי לפעמים יש רק חיסרון אחד- מספר קטן של מטרים.

There is only one drawback to this old idea- it doesn't work.
ישנו רק חיסרון אחד לרעיון הנושן הזה- הוא לא עובד.

The world recognized his dancing skills but he had one drawback- he was Jewish.
ברחבי העולם ידעו להעריך את כישרון הריקוד המדהים שלו, אלא שהיה לו חיסרון אחד: הוא היה יהודי.

It was the one drawback to my accepting my husband's proposal.
זה היה החסרון היחיד בלענות כן להצעת הנישואים של בעלי.

The beaches are equipped with showers, there are sun loungers, various shows are held right there in the evenings, entertaining attractions are constantly working, however, there is one drawback with all this.
החופים מצוידים במקלחות, ישנם כסאות נוח, מופעים שונים מתקיימים ממש שם בערבים, אטרקציות משעשעות עובדות כל העת, עם זאת, יש חיסרון אחד עם כל זה.

There's only one drawback," Howard said."We will have to go to Greece.".
יש רק חיסרון אחד האוורד אמר.""נצטרך לנסוע ליוון.".

In an automatic machine has only one drawback- it costs 20 percent more than semi-automatic.
אוטומטי היה רק אחד חסרון זה עומד על 20 אחוז יותר מאשר חצי אוטומטי.

One drawback is that June can be somewhat on the wet side and averages 73 millimeters of precipitation.
חסרון אחד הוא שיוני יכול להיות רטוב עם ממוצעים של 73 מ”מ משקעים.

It is also the best-proven one, but one drawback is that regular blood tests are needed to check its level.
זהו גם אחד הטוב ביותר-מוכחים, אך חסרון אחד הוא כי בדיקות דם סדירות יש צורך לבדוק את הרמה שלה.

The one drawback of Patience Creek being so under the radar is that a lot of its systems aren't what you would call updated.
החיסרון האחד בעובדה שפיישנס קריק נמצא כל כך עמוק מתחת לרדאר הוא שהרבה מהמערכות שלו לא בדיוק עדכניות.

In my opinion, the feed has only one drawback- it is too large, it is desirable, of course, that it would be a little smaller.
לדעתי, האוכל הוא רק חיסרון אחד- הוא גדול מדי, רצוי, כמובן, שהוא היה קצת יותר קטן.

One drawback to leasing, however, is that you will probably pay a higher price in the long run than you would have with a straight purchase.
חיסרון אחד החכירה, עם זאת, כי אתה כנראה לשלם מחיר גבוה יותר בטווח הארוך מאשר היית עם רכישה ישר.

But there is one drawback- the funds are returned to Alipay, they cannot be transferred back to the bank card.
אבל יש חיסרון אחד- הכספים מוחזרים Alipay, הם לא יכולים להיות מועברים בחזרה כרטיס הבנק.

One drawback, the drag/ cabaret part of the show drags on far too long with far too many embarrassing moments for the patrons they pick on.
חסרון אחד, גרור/ חלק קברט של המופע נסחב זמן רב מדי עם הרבה יותר מדי רגעים מביכים עבור הלקוחות הם נטפלים.

You know, that's the one drawback of graduating three years early. We never got to pull any freshman pranks on anyone else.
את יודעת, זה החיסרון היחיד בכך שסיימנו את הלימודים שלוש שנים לפני הזמן, מעולם לא הייתה לנו הזדמנות לעשות מתיחות של שנה א' למישהו.

One drawback of this approach is the effect of"broken telephone" as the translations are not perfect, but there are also a matter of lost data.
חסרון אחד של הגישה הזו הוא אפקט של‘טלפון שבור' כשהתרגומים לא מושלמים, אבל יש גם עניין של אובדן מידע.

However, one drawback is Monaco is also one of the most expensive places in the world to live.
עם זאת, אחד החיסרון שלה הוא שמונקו היא גם אחד מהמקומות היקרים ביותר בעולם למיחה.

One drawback of sharing a health journal with your doctor is that he may think you're a hypochondriac if you list every minor illness you have ever had, Vento says.
אחד החסרונות של שיתוף כתב עת בריאותי עם הרופא שלך הוא כי הוא עשוי לחשוב שאתה היפוכונדרית אם אתה מפרט את כל מחלה קטנה יש לך אי פעם, אומר ונטו.

One drawback of the Madrid Protocol system, compared to obtaining discrete national registrations, is that, during the first five years, the International Registration is dependent upon the underlying U.S. national registration.
חסרון אחד של מנגנון הרישום הבינלאומי, בהשוואה להשגת רישומים לאומיים נפרדים, הוא שבמשך חמש השנים הראשונות לאחר הגשת הבקשה הבינלאומית, הרישום הבינלאומי תלוי ברישום הלאומי(הישראלי) הבסיסי.