What is the translation of " ONE PROBLEM " in Czech?

• jeden problém
• jeden háček
• jediný problém
• malý problém
• jeden zádrhel
• máme problém
• jedna potíž
• maličký problém
• jedním problémem
• jednom problému
• jediným problémem

Examples of using One problem in English and their translations into Czech

One problem.
Jediný problém.

Just one problem.
Ale máme problém.

You know, there's just one problem.
Víte, má to jen jeden háček.

Only one problem.
Ale máme problém.

Hell no!- But there's one problem.
Jistěže ne.- Je tu ale malý problém.

Only one problem.
Jen jediný problém.

One problem. He's got a live-in maid.
Jeden zádrhel- bydlí tam i hospodyně.

Mace. One problem.
Maci! Máme problém.

Well, it would make sense, juste one problem.
No, to by dávalo smysl, je tu jen jeden háček.

There may be one problem with that.
Je tu malý problém.

One problem. The hangar's got a compacted chip-stone floor.
Je tu jedna potíž. Hangár má podlahu z udusaného štěrku.

There is one problem.
Má to jeden háček.

The one problem was Fabienne.
Jediný problém představovala Fabienne.

There is the one problem.
Má to jeden háček.

Just one problem. He's dead.
Je tu jen malý problém, je mrtvý.

There is just one problem.
Má to jeden háček.

Still one problem with your story.
Tvůj příběh má pořád jeden zádrhel.

There's just one problem.
Je tu jeden zádrhel.

The one problem is I haven't heard back from Kit.
Jediný problém je, že se mi ještě neozvala Kit.

There's only one problem.
Jen maličký problém.

Just one problem, our only leads are still unconscious.
Jen jedna potíž, naše jediná stopa je stále v bezvědomí.

There's just one problem.
Má jen malý problém.

We have one problem and that is, of course, the Treaty.
Máme jediný problém a tím samozřejmě je Lisabonská smlouva.

Yeah. Only one problem.
Ano. Ale máme problém.

That's the one problem I don't have. Ha. Money?
Peníze? To je jediný problém, který nemám?

But there's only one problem.
Jen maličký problém.

There's only one problem with that, your honor.
Má to jen jeden háček, Ctihodnosti.

But there's one problem.
Ale má to jeden háček.

That's the one problem I don't have.
To je jediný problém, který nemám.

But there's one problem.
Má to ale malý problém.