What is the translation of " EN PROBLEM " in English?

• one problem
• one issue
• one thing

Examples of using En problem in Slovenian and their translations into English

Še en problem.
We have another problem.

Vendar je še en problem.
There is just one thing.

Še en problem je.
Here is another problem.

Obstaja samo en problem.
There is one problem though.

Še en problem je.
There's another problem.

Hrvaška: Imamo še en problem!
CROWE: And there's another problem.

Samo en problem je.
There is the one problem.

Ta primer kaže na več kot en problem.
This presents more than one issue.

En problem je vodil k drugemu.
One thing led to another.

Potem je tu še en problem: voda.
There is still another problem: water.

En problem je zmogljivost.
And one of the issues is capacity.

Metil zastrupitve je samo en problem;
Methylmercury poisoning is just one concern;

Imamo en problem, in to je seveda Pogodba.
We have one problem and that is, of course, the Treaty.

Zadnje kar sem želela je da bi imela en problem več!
The last thing I wanted was to see another problem!

Imam en problem in sicer to, da nimam prijateljev.
I have another problem, I don't have any friends.

A vendar ima večina digitalnih fotoaparatov en problem.
All of with digital cameras have the same problem.

Mam en problem(očitno jih mam vedno).
I have only one issue,(I always have at least one)..

Sem na krovu s tem, Rachel, obstaja samo en problem.
I'm onboard with that, Rachel, there's just one problem.

Obstaja en problem pri vaši teoriji, g. Elliot.
There's only one problem with that theory, Mr. Elliot.

Zdaj je enostavno obiskati mesta virtualnih igralnic in narediti stave v ruleti, blackjacku, keno in veliko drugih iger, ki povzročajo en problem.
Now it's easy to go to the sites of virtual casinos and make bets in roulette, blackjack, keno and many other games that cause one problem.

En problem, en človek… en glas.
One issue, one man… one vote.

Princesa Pepelka je povabil vse druge Disneyjeve princeske za dan poroke, tvoj mali lutke, vendar obstaja en problem, hiša je prazna!
Princess Cinderella has invited all other Disney princesses for the day of your wedding, your little dollhouse, but there is one problem, the house is empty!

To je en problem sem imel v enem TST v letu 2000.
This is one problem I had in one TST in 2000.

Imamo samo en problem, ne nujno matematičen.
Well I have a bit of a problem here. And it is not strictly mathematical.

En problem s tem pristopom je nenadna nagrada prepolovitev, ki se zgodi na vsaka štiri leta.
One problem with this approach is the abrupt reward halving that happens every four years.

Smo se osredotočili na en problem območju ali"problem", da vidimo, da ne bomo naredili korak nazaj videti širšo sliko.
We get focused on one problem area or a“problem” that we see that we don't take a step back to see the broader picture.

En problem nastane že v razumevanju tržnega deleža ponudnikov mobilne telefonije, ki se od regije do regije razlikuje.
One problem is understanding the market share of the mobile-phone provider and how it varies from one region to the next.

Nenasičen videz- to je samo en problem, saj obstaja možnost, da bi patogene bakterije vstopale v globlje plasti dermisov.
Unsightly- it's only one problem, as there is a probability of hitting of pathogenic bacteria into the deeper layers of the dermis.

Je pa en problem zaradi katerega ga ne morem uporabljati.
However there is one issue that is preventing me from being able to use it.

To je samo en problem, da ne veste, kaj obleči in kaj nakita na izbiro.
That's only one problem, she does not know what to wear and what jewelry to choose from.