What is the translation of " PREDSTAVLJA PROBLEM " in English?

• poses a problem
• presents a problem
• represents a problem
• is a problem
• pose a problem
• present a problem

Examples of using Predstavlja problem in Slovenian and their translations into English

Kaj predstavlja problem.
Which is a problem.

Vendar, če ste že najem avtomobila, to naj ne predstavlja problem.
However, if you have a rental car already, this should not pose a problem.

Toda papež predstavlja problem.
But the Pope poses a problem.

Predstavlja problem za gospoda, kajneda?
Poses a problem for a gent, does it not?

Agent Schrader predstavlja problem.
DEA Agent Schrader, he's a concern.

To predstavlja problem za domove, ki uporabljajo woodstove.
This is an issue for people who use wood-burning stoves.

Močan dolarja predstavlja problem za svet.
The dollar's strength is a problem for the world.

To predstavlja problem za vsa naša letala, še posebej pa za F-35.
It presents a problem to all of our aircraft, but specifically the F-35.

Spet priti do svoje polne višine predstavlja problem, čeprav simbolična, vendar še vedno.
Again, get up to his full height present a problem, even if symbolic, but still.

To predstavlja problem in ga je treba upoštevati pri prenovi.
This obviously poses a problem and needs to be taken into account during healing work.

Na žalost, to je točno napako, ki lahko predstavlja problem za uspešno vzdrževanje.
Unfortunately, this is the exact mistake that can pose a problem for successful maintenance.

To lahko predstavlja problem za ljudi s klavstrofobijo.
This may create a problem for claustrophobic people.

Kar potrebujete, je le delovni internetne povezave, ampak da bi morala v 2018 dejansko predstavlja problem ali?
What you need is only a working Internet connection, but that should in 2018 indeed pose a problem or?

Moč dolarja predstavlja problem za svet.
The dollar's strength is a problem for the world.

To predstavlja problem, saj se ob veliki rasti interneta že nekaj časa pričakuje pomanjkanje prostih IPv4 naslovov.
This poses a problem because due to dramatic growth of the internet, the depletion of the pool of unallocated IPv4 addresses is anticipated for some time now.

Ravnanje z odpadki na projektnem območju še vedno predstavlja problem, odloži se bistveno preveč komunalnih odpadkov.
Waste management in the project area still poses a problem, leaving a lot of municipal waste away.

To lahko predstavlja problem, če imate veliko glasbeno zbirko ali glasbene datoteke zalotiti veliko od prostor.
This can really pose a problem if you have a large music collection or your music files take a lot of space.

Nazadnje, visok strošek socialnih in zdravstvenih storitev predstavlja problem, ki je temeljnega pomena za lokalno in državno upravo.
Finally the high cost of social and health services represents a problem of primary importance for local and national administrations.

V imenu skupine Verts/ALE.-(DE) Gospa predsednica, kratkoročno in srednjeročno naša odvisnost od uvoza redkih zemeljskih elementov iz Kitajske vsekakor predstavlja problem.
Madam President, in the short and medium term, our dependency on the import of rare earth elements(REEs) from China certainly presents a problem.

To lahko predstavlja problem pri razgradnji stare opreme.
This can pose a hazard during the decommissioning of old equipment.

Padec, manjše opekline, opekline in modrice predstavlja problem za te bolnike zaradi njihovega tveganja za krvavitev.
Falling, minor scrapes, burns and bruises present a problem for these patients because of their risk for bleeding.

To lahko predstavlja problem za uporabnike, ki imajo nizko toleranco za svojo prisotnost in neželeni učinki lahko vključujejo Velika nervoza, nemir in razbijanje srca.
This may present a problem to users who have a low tolerance to its presence and side effects might include the jitters, restlessness and heart palpitations.

To lahko za vegetarijance predstavlja problem, saj L-carnitine opravlja ključne funkcije v telesu.
This can present a problem for vegetarians since L-carnitine performs several key functions in the human body.

Uporaba škarij predstavlja problem za lefthanded toku ljudi kot celotno instrumenta ni simetrična;
The use of scissors poses a problem for lefthanded people as the entire instrument is not symmetrical;

V projektih odprtih klicev, raziskovalec predstavlja problem, zbira rešitve od drugih ljudi, nato pa izbere najboljše.
In open call projects, the researcher poses a problem, solicits solutions from other people, and then picks the best.

Uporaba škarij predstavlja problem za lefthanded toku ljudi kot celotno instrumenta ni simetri�na;
The use of scissors poses a problem for lefthanded people as the entire instrument is not symmetrical;

V projektih odprtih klicev raziskovalec predstavlja problem, zahteva rešitve iz veliko ljudi in nato izbere najboljše.
In open call projects, the researcher poses a problem, solicits solutions from lots of people, and then picks the best.

V projektih odprtih klicev, raziskovalci predstavlja problem z enostavno preveriti rešitev, prosijo rešitve od mnogih ljudi, nato pa izbrati najboljše.
In open call projects, researchers pose a problem with an easy-to-check solution, solicit solutions from many people, and then pick the best.

Vendar pa postopno povišanje treh ciljev predstavlja problem, saj se bo v tem obdobju začel uporabljati natančnejši sistem merjenja ciljev od spodaj navzgor.
However, progressively increasing the size of the three targets poses a problem because during this period a more accurate bottom-up system for target measurement will be brought into use.