What is the translation of " ONE PROBLEM " in Slovak?

• jeden problém
• jediný problém
• jeden háčik
• jednu chybičku
• jednu chybu
• jednu problémovú
• jediný háčik
• jedna nevýhoda
• jedna otázka
• ďalší problém

Examples of using One problem in English and their translations into Slovak

Only one problem.
Má to jeden háčik.

One problem is cultural.
Jediný problém je kultúrny.

Just one problem.
Má to iba jeden háčik.

But there is one problem.
Ale má to jeden háčik.

And one problem hole?
A jednu problémovú dieru?

I had just one problem.
Mal som iba jediný problém.

Just one problem with that theory.
Je tu len jediný problém s vašou teóriou.

Harvey, there is one problem.
Harvey, má to jeden háčik.

There's one problem with your story.
V tvojom príbehu je jeden háčik.

You may have more than one problem area.
Možno budete mať viac ako jednu problémovú časť.

You had one problem, and I fixed it.
Mali ste jediný problém a ja som ho vyriešila.

There's only one problem with that.
Má to len jeden háčik.

The one problem is that they don't always have pockets.
Jediný problém, ktorý mám, je, že nemajú žiadne vrecká.

But there was only one problem: the child was blind!
Existovala však jedna nevýhoda: pes bol slepý!

There's just one problem: you have to do it right.
Má to jediný háčik: Musíš to urobiť správne.

However, there was just one problem: The discovery was a fake.
Existovala však jedna nevýhoda: pes bol slepý.

There's only one problem: he doesn't have a key.
Má len jednu chybu, nemáme k nej kľúčik.

It had only one problem--it wasn't true.
Mal však jednu chybičku- nebol skutočný.

There was only one problem- it wasn't true.
Mal však jednu chybičku- nebol skutočný.

There's just one problem- he's her teacher.
Má to však len jediný háčik, je to jej profesor.

There was just one problem: the refrigerator.
Presne tak: jej jediný problém bola chladnička.

There's just one problem… she's his student.
Má to však len jediný háčik, je to jej profesor.

Only there was one problem: it is non-transferrable.
Má len jednu chybu: je nedistribuovateľný.

There's only one problem- they have to find him first.
Je tu jeden háčik: Treba ich najskôr získať.

There was only one problem, the bar was closing.
Malo to len jednu chybu, posilovňa bola zatvorená.

There's just one problem… with your whole plan here.
Je tu iba jediný problém s vaším celým plánom.

There is just one problem and that is the price.
Na záver už zostáva iba jedna otázka a tou je cena.

There's just one problem: Who knows the carrier abbreviations?
Existuje jediný problém: kto pozná skratky dopravných spoločností?