Examples of using One problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One problem.
Just one problem.
רק בעייה אחת.One problem is that we.
יש בעיה נוספת שאנחנו.There's just one problem.
יש רק בעיה אחד.The one problem was.
הבעיה היחידה היתה.
People also translate
There's just one problem.
ישנה רק בעייה אחת.The one problem was me.
הבעיה היחידה הייתה אני.There was just one problem.
הייתה רק בעייה אחת.One problem after the other.
צרה אחת אחרי השניה.We have a page one problem.
יש לנו בעמוד אחד בעיה.One problem was language.
There was maybe one problem though.
יש שהיה אולי בעית אחד.One problem with her theory.
יש בעיה עם התיאוריה שלך.There's only one problem… or ten of them.
נשאר רק מספר בעייתי אחד: 10.One problem was the language.
אחד הקשיים היה כמובן השפה.I wanted to solve at least one problem.
אז העדפתי לפתור לפחות אחת מהבעיות….The one problem is the script.
הבעיה היחידה היא התסריט.It's an open-and-shut case, but there's just one problem.
זהו תיק סגור, אבל יש רק בעייה אחת.One problem though with this dessert.
יש בעיה עם הקינוח הזה.You know what the one problem with this is?
אתה יודע מה הבעיה היחידה עם זה? מה?The one problem is I haven't heard back from Kit.
הבעיה היחידה היא שעוד לא שמעתי מקיט.But then, at least one problem would be solved….
אז העדפתי לפתור לפחות אחת מהבעיות….The one problem that will not be overcome is overpopulation.
הבעיה היחידה שהם לא יפתרו היא ההתמכרות.Malkmus, there is only one problem with your argument.
מיכה, יש רק בעייה אחת בטיעונים שלך.One problem with shorting is that your timing has to be near perfect.
הבעיה היחידה היא שהתזמון שלכם חייב להיות מושלם.There's just one problem- Liam can't swim.
ישנה רק בעייה אחת קטנה: סוזאן לא יודעת לשחות.There's only one problem with your gold comments.
יש רק בעייה אחת בטיעונים שלך.Look, Ed, there's only one problem with all this math.
הסתכל, אד, יש רק בעיה אחד עם כל המתמטיקה הזאת.However, there's one problem which I have not been able to solve yet.
יחד עם זאת, היה נושא אחד שעוד לא הצלחתי לפתור.But there was one problem- no one knew who Satoshi Nakamoto was.
הייתה בעייה אחת: אף אחד לא ידע מי זה עיסאם סארטאווי.
