What is the translation of " JUST ONE PROBLEM " in Hebrew?

• רק בעיה אחת
• רק בעייה אחת
• בעיה אחת בלבד
• רק בעיה אחד

Examples of using Just one problem in English and their translations into Hebrew

Just one problem.
רק בעייה אחת.

There's just one problem.
יש רק בעיה אחד.

Just one problem.
היתה רק בעיה אחת.

There's just one problem.
יש רק בעיה קטנה.

Just one problem, I was not happy.
חוץ מבעיה אחת קטנה- לא הייתי מאושרת.

There's just one problem.
ישנה רק בעייה אחת.

Just one problem: It didn't exist.
הייתה רק בעיה אחת: הוא לא היה קיים.

There's just one problem.
ישנה רק בעיה קטנה.

It's an open-and-shut case, but there's just one problem.
זהו תיק סגור, אבל יש רק בעייה אחת.

Yeah, just one problem.
כן, רק בעיה אחת.

He could be, but there's just one problem.
זה אפשרי, אבל יש כאן רק בעיה אחת.

There's just one problem, Morty one little hang-up.
יש רק בעיה אחת, מורטי.

She worked on just one problem.
היא עבדה על בעיה אחת בלבד.

There's just one problem- he has no idea how to do it.
יש רק בעיה אחת- אין לה מושג איך עושים זאת.

I'm onboard with that, Rachel, there's just one problem.
אני בסדר עם זה, רייצ'ל, יש רק בעיה אחת.

There was just one problem.
הייתה רק בעייה אחת.

Just one problem, this place is a shithole and even if we rule, we're nobodies.
יש רק בעיה אחת המקום הזה הוא חור מושתן. גם אם אנחנו שולטים, אנחנו כלומניקים.

The Jewish identity was just one problem among a slew of difficult problems..
הזהות היהודית הייתה רק בעיה אחת מתוך שלל בעיות קשות.

There just one problem with that story: it did not happen.
יש רק בעיה אחת עם הסיפור הזה: הוא לא קרה.

Well, there's just one problem there The band is mine.
טוב, היתה רק בעיה אחת הלהקה שלי.

There's just one problem with all of this: Sheldon Adelson.
יש רק בעיה אחת עם כל זה: שלדון אדלסון.

There's just one problem- Liam can't swim.
ישנה רק בעייה אחת קטנה: סוזאן לא יודעת לשחות.

There's just one problem- I'm really not very good.
אלא שיש רק בעיה אחת- אנחנו ממש לא מאושרים יותר.

There's just one problem, you don't know what to wear!
אבל יש לה רק בעיה אחת גדולה: היא עוד לא יודעת מה ללבוש!

There was just one problem with the story: it was completely made up.
היתה רק בעיה אחת איתו: הוא היה מומצא לגמרי.

But there's just one problem- he didn't know what to wear!
אבל יש לה רק בעיה אחת גדולה: היא עוד לא יודעת מה ללבוש!

There's just one problem; you don't have the money to get started.
יש רק בעיה קטנה- אין לך את הכסף כדי לרכוש אותו.

There's just one problem with it. I killed Yoli, and I killed the Perry boys.
יש רק בעיה אחד עם זה אני הרגתי את יולי ואת פרי בויז.

There's just one problem: the plane can only hold 180 kiloliters of fuel, only enough for exactly half the journey.
ישנה רק בעייה אחת: המטוס יכול להכיל רק 180, 000 ליטר של דלק, כמות שמספיקה רק למחצית הדרך.

There was just one problem- while the company generated $200 million of annual revenue by 2013, the vast majority of participants earned less than they paid in.
היתה רק בעיה אחת-- בעוד החברה ייצרה 200 מיליון דולר ברווח שנתי עד 2013, רוב המשתתפים הרוויחו פחות ממה שהם שילמו.