ONLY ONE ISSUE in Hebrew Translation

There's only one issue with that.

יש רק אחד בעיה עם זה.

If your stomach is empty, there's only one issue- food.

הקיבה היתה ריקה והראש עסק רק בדבר אחד: אוכל.

There was only one issue… the music.

היתה רק בעיה אחת: השיר.

It was part of the process of the department's examination,and testimony was taken from her regarding only one issue.

מדובר בהמשך הליך הבדיקה של מח"ש,שבמסגרתו נגבתה ממנה עדות בנושא אחד בלבד.

For me, there's really only one issue here.

בשבילי, יש רק נושא אחד.

There's only one issue, and it's the price.

אך נותרה רק בעיה אחת והיא המחיר.

A statement from Spokesperson of Prime Minister, Theresa May, stated that the UK did not“believe that theway to negotiate peace is by focusing on only one issue, in this case, the construction of settlements, when clearly the conflict between the Israelis and Palestinians is so deeply complex.”.

דובר מטעמה של ראש הממשלה תרזה מיי אמר"כי אנחנו לא מאמיניםשהדרך לנהל משא-ומתן היא להתמקד רק בנושא אחד, הבנייה בהתנחלויות, כשברור שהסכסוך בין הישראלים לפלסטינים הוא סבוך הרבה יותר".

Only one issue: It didn't exist.

הייתה רק בעיה אחת: הוא לא היה קיים.

Al-Rabita was not published in 1948 and sometimes only one issue was published every three months(for example year 4,issue 5, October- December 1947).

אלראבטה לא יצא לאור בשנת 1948, ולעתים פורסם גיליון אחד פעם בשלושה חודשים(כמו שנה 4,גיליון 5, אוקטובר-דצמבר 1947).

Only one issue remains unresolved: who the prime minister will be.

עדיין יש נושא אחד בלתי פתור- על מי ימליצו לראשות הממשלה.

We do not believe that theway to negotiate peace is by focusing on only one issue, in this case the construction of settlements, when clearly the conflict between the Israelis and Palestinians is so deeply complex.

אנחנו לא מאמינים שהדרךהיחידה לנהל משא ומתן הוא להתמקד בנושא אחד בלבד, ובמקרה זה הבנייה בהתנחלויות, כשברור שהסכסוך בין הישראלים לפלסטינים הוא כה עמוק ומורכב".

There is only one issue and that's whether you want to stay or not.

יש רק בעיה אחת וזה אם אתה רוצה להישאר או לא.

A spokesman for May stated,“We do not believe that theway to negotiate peace is by focusing on only one issue, in this case the construction of settlements, when clearly the conflict between the Israelis and Palestinians is so deeply complex.

בהודעה שפרסם הלילה דוברה של מיי,נאמר,"איננו מאמינים שהדרך לנהל משא ומתן היא להתמקד רק בנושא אחד, הבנייה ביישובים, כשברור שהסכסוך בין הישראלים לפלסטינים הוא סבוך הרבה יותר".

There's only one issue that matters in this race, and that's taxes.

יש רק בעיה אחת שמשנה במירוץ הזה, וכי הוא מסיים.

But there is only one issue, and that is the cost.

אך נותרה רק בעיה אחת והיא המחיר.

Fantastic app I use it a lot there only one issue I have two Roku TV'S plus an old Roku plug in device on another tv, when using this app to switch to another TV I have to remember which code with what TV I would be great if one could assign a name to each device.

אפליקציה פנטסטית אני משתמש בו הרבה יש רק בעיה אחת יש לי שתי טלביזיות Roku בתוספת תקע Roku ישן במכשיר בטלביזיה אחרת, בעת השימוש באפליקציה הזו כדי לעבור לטלוויזיה אחרת אני צריך לזכור באיזה קוד עם מה שאני טלוויזיה יהיה נהדר אם אפשר להקצות שם לכל מכשיר.

Amidst complex regional dynamics only one issue is of potentially existential significance for Egypt and its regime's stability.

מבין הדינמיקות האזוריות המורכבות, רק סוגיה אחת עלולה להיות בעלת משמעות קיומית עבור מצרים ועבור יציבותו של המשטר.

We do not… believe that theway to negotiate peace is by focusing on only one issue, in this case of the construction of settlements[on occupied Palestinian lands], when clearly the conflict between the Israelis and Palestinians is so deeply complex.”.

אנחנו לא מאמינים שהדרךהיחידה לנהל משא ומתן הוא להתמקד בנושא אחד בלבד, ובמקרה זה הבנייה בהתנחלויות, כשברור שהסכסוך בין הישראלים לפלסטינים הוא כה עמוק ומורכב".

Other than ending Israel's control over the Occupied Territories, there is only one issue that could make the government's position legitimate in the world: its answer to the question whether Israel's settlement enterprise in the West Bank is justified.

פרט לסיום השליטה הישראלית בשטחים, קיימת רק שאלה אחת שתשובה עליה עשויה להפוך את עמדת הממשלה ללגיטימית בחו"ל: האם יש הצדקה למפעל ההתנחלויות.

We do not… believe that theway to negotiate peace is by focusing on only one issue, in this case the construction of settlements, when clearly the conflict between the Israelis and Palestinians is so deeply complex,” Mrs May's spokesman said.

אנחנו לא מאמינים שהדרך להגיעלשלום במשא ומתן היא להתמקד רק בנושא אחד, במקרה הזה נושא ההתנחלויות, כאשר ברור שהסכסוך בין הישראלים לפלסטינים מורכב ביותר", נכתב בהודעה של דוברה של מיי.