What is the translation of " ONLY THING " in Czech?

• jedině
• akorát
• jediná věc
• jediná vec
• jedinou věc
• jedinou věcí
• jediné věci

Examples of using Only thing in English and their translations into Czech

The only thing that would explain.
Je to jediná vec, ktorá by vysvetlila.

Your asses aren't the only thing West saved.
Vaše zadky nejsou jedinou věci, kterou West zachránil.

The only thing that you own is that crazy Hawaiian shirt.
Patří vám akorát ta šílená košile.

You took away the only thing I have ever loved.
Vzal si jediný věc, kterou jsem kdy miloval.

The only thing she hates more than failure is my father.
Víc než neúspěch nenávidí akorát mého otce.

God had to give up the only thing he would ever known.
Se Bůh musel vzdát jediné věci, kterou kdy znal.

Only thing you will be abusing tonight is your own fist.
Dneska v noci zneužiješ akorát tak svou pěst.

That's the only thing we can do now.
To je jediná vec, kterou ted mužeme delat.

Only thing that could make Machismo any more sexy is adding one extra ingredient.
Jediná vec, ktorá by mohla Mužnosť viac sexy pridáva jedno extra zložky.

That's not the only thing that's in the red zone.
To nie je jediná vec čo je v červenej zóne.

Was that pretty blonde tutor they brought in. The only thing that saved us.
Bola taká pekná blondínka tútor, ktorého priviedli. Jediná vec, ktorá nás zachránila.

War is the only thing I have ever known.
Válka je jediná vec které jsem vždycky znal.

So it wouldn't really give you much time so you would have to work on the essay and turn in the application this week, to train for the Games. The only thing is, the application is due this Friday.
Jediná věc je ta, že je povinné přihlášku podat do pátku, takže musíš pracovat na eseji abys jí odevzdala tento týden.

About the only thing that's holding me together.
Kvůli jediný věci, co mě drží pohromadě.

Is bed bugs, Mike. Pretty sure the only thing waiting to pounce.
Docela jistý jediný věc čekající na vrhnutí jsou štěnice, Mike.

The only thing I could compete with him in was close-up magic.
Konkurovat jsem mu mohl akorát v kouzlení.

Somebody paid him. The only thing I can figure.
Jediný věc, na kterou jsem přišel, byla to, že ho někdo uplatil.

It's the only thing I own that I really care about.
Je to jediná vec, kterou vlastním, na který mi záleží.

You're absolutely right. You know, the only thing I can't think of is motive.
Máš pravdu. Akorát nemůžu přijít na motiv.

The only thing in my life that made it worth anything.
Jediná vec v mém živote kvuli které stálo za to žít.

So being unavailable is the only thing that's stopping you?
Takže to, že nejsi volný, je jediná vec, proc do toho nejdeš?

The only thing I can figure? Somebody paid him.
Jediný věc, na kterou jsem přišel, byla to, že ho někdo uplatil.

Ted, I'm so hammered that the only thing I can think about- I won't.
Tede, jsem tak namazanej, že dokážu myslet akorát- Neopustím.

The only thing is, I have asthma, so if you hear some wheezing, it's me.
Akorát mám astma a trochu sípu… Pak mě pohřbi.

Bubble-gum, two movie tickets. Only thing I had in my pocket was.
Žvýkačka a 2 lístky do kina… Jediné věci co jsem měl u sebe byly.

The only thing I hate more than a thief is a crippled thief.
Jediná vec, ktorú neznášam viac ako zlodeja, je zlodej-kripeľ.

Is doughnuts! Hey, Shaq, looks like the only thing you're dunking these days!
Hej, Shaqu, vypadá to, že jediný věci co poslední dobou zavěšuješ jsou obrazy!

This the only thing that's keeping you from eating me?
Je to jediná vec, která vás brání v tom, abyste me nejedli?

Them, and in case you have forgotten… It is the only thing that will unite that jewel was stolen by Smaug.
Sjednotí je jedině on, a pokud jste zapomněl, tak ho ukradl Šmak.

The only thing that will change is the extra money left on the table.
Jediná vec, ktorá sa zmení, je ďalšie peniaze zostali na stole.