What is the translation of " WAS THE ONLY THING " in Czech?

• byla jediná věc
• jediné
• je jediná věc
• jedině
• bylajediná věc

Examples of using Was the only thing in English and their translations into Czech

It was the only thing he had left.
To jediné mu zbylo.

And this music box was the only thing to survive.
A ta hrací skřínka je jediná věc, která zůstala neporušená.

It was the only thing you could do.
To jediné se dalo dělat.

That could have stopped my brother That medallion was the only thing.
Zastavit mého bratra Jedině ten medailon mohl.

It was the only thing that made sense.
To jediné dávalo smysl.

You know, if I knew a little customs issue was the only thing.
Kdybych věděl, že malý problém se clem je jediná věc.

It was the only thing my father gave me.
To jediné mi dal můj otec.

No, I'm gonna stop pretending that was the only thing about him.
Ne, přestávám to předstírat, tohle byla jediná věc o něm.

It was the only thing my father gave me.
To je jediná věc, kterou mi otec dal.

That would make you leave. He knew it was the only thing.
Která by tě mohla donutit odejít. Věděl, že to je jediná věc.

Oh, this was the only thing that we made.
Oh, to bylajediná věc, že jsme udělali.

Did you ever believe that saving someone… Was the only thing that mattered?
Věřil si někdy, že něčí záchrana je jediná věc, na které záleží?

It was the only thing I looked forward to.
Na to jediné jsem se vždy těšila.

I need some sort of change, and music was the only thing that made sense.
Potřebuju nějakou změnu, a hudba bylajediná věc, které dávalo smysl.

He was the only thing that meant something to me.
On byl jediná věc, na které mi záleželo.

My husband used to joke that tea was the only thing I could cook.
Můj manžel žertoval, že čaj je jediná věc, kterou bych mohla uvařit.

It was the only thing I liked about this job.
To je jediná věc, co se mi na tvé práci líbí.

We had our own fence with, that was the only thing that was missing!
Měli jsme vlastní plot, to byla jediná věc, která chyběla"!

It was the only thing I had wanted from my marriage.
To jediné, co jsem chtěl od svého manželství.

And I think that was the only thing we had planned.
A myslím, že to byla jediná věc, kterou jsme naplánovali.

Was the only thing I was looking forward to. Stealing grapes with my kids.
Krádeže hroznů s mými dětmi byly to jediné, na co jsem se těšila.

You said going home was the only thing that mattered to you.
Řekla si, že jít domů byla jediná věc, na které ti záleželo.

Was the only thing that could… I thought Chuck said that the gun Wait.
Byla jediná věc, která mohla… Počkat. Myslel jsem, že Chuck řekl, že ta bouchačka….

You think your home was the only thing destroyed by this war?
Myslíte si, že váš domov byl jediný věc zničena této válce?

It was the only thing of dad she had left to hold onto.
To byla jediná věc od táty, která ji tu držela.

I got the necklace so that was the only thing really that could have changed.
Mám náhrdelník, to je jediná věc, která by mu mohla pomoct.

It was the only thing I could think of that rhymed with"undo.
To jediné se mi rýmovalo se"zla produktu.

Finding you was the only thing that kept me going.
Jediná věc, která mě poháněla, bylo, najít tě.

But it was the only thing that kept Pachacamac dead… ish.
Ale to je jediná věc, která dokázala Pachecamac udržet mrtvého.

Her murder was the only thing that didn't fit.
Její vražda byla jediná, věc, která nedávala smysl.