What is the translation of " IS THE ONLY THING " in Czech?

• je jediná věc
• jediné
• jedině
• je jedinou věcí
• byla jediná věc
• jediný
• jsou jediná věc
• jediném

Examples of using Is the only thing in English and their translations into Czech

A heart is the only thing of value.
Jedině srdce mají hodnotu.

That's gonna get you anywhere in this world. This is the only thing.
Tohle jediné tě v tomhle světě někam dostane.

This is the only thing I'm good at.
V tomhle jediném jsem dobrá.

It adds up, is the thing. It is the only thing that makes sense.
To je to jediný, co dává smysl.

Heat is the only thing that kills germs.
Bakterie zabije jedině teplo.

A brilliant commander is the only thing that saved us.
Skvělý velitel byla jediná věc, která nás zachránila.

Heat is the only thing that kills germs. Heat.
Bakterie zabije jedině teplo. Teplo.

And I think your voice is the only thing that can save it.
A myslím si, že jedině váš hlas ho může zachránit.

That is the only thing that surprises me about this case.
To jediné mě na tom případu překvapuje.

Are you sure the bullying is the only thing that's bothering you?
Je šikana to jediné, co tě trápí?

This is the only thing that works for headaches. Thank you.
Tohle jediný zabírá na bolesti hlavy. Díky.

Logging this report is the only thing keeping me from going home.
Zaznamenání týhle zprávy je jedinou věcí, co mi brání, abych mohl jít domů.

Is the only thing that will bring her back. Finding the man who took her.
Jedině nalezení toho únosce ji vrátí zpátky.

And the truth is, weed is the only thing that could ever balance me out.
Je to jediný, co mě z toho dostává. A pravdou je, že tráva.

This is the only thing that's gonna get you anywhere in this world.
Tohle jediné tě v tomhle světě někam dostane.

That crazy message is the only thing I have received for two days.
Ta šílená zpráva je jedinou věcí, kterou jsem za dva dny dostal.

That is the only thing that matters to me, Norma, is honesty.
To jediné, na čem mi záleží, Normo, je upřímnost.

Sometimes getting physical is the only thing these animals respond to, you understand?
Někdy trocha fyzické síly je jedinou věcí, na kterou tahle zvířátka reagují, chápete?

This is the only thing that will impress me.
Tohle jediný na mě udělá dojem.

The race is the only thing that counts.
Jedině závod se počítá.

That is the only thing I give a shit a.
To byla jediná věc, kterou jsem kurva chtěl a.

Thank you. This is the only thing that works for headaches.
Tohle jediný zabírá na bolesti hlavy. Díky.

Lydia is the only thing I have left in this world, and my foolish, selfish, short-sighted choices have left her alone.
Lydia je jediná věc, která mi na tomto světě zůstala, a moje naivní, sobecká, krátkozraká rozhodnutí ji ponechala samotnou.

Bleeding freely is the only thing that will help heal the Luxan.
Jedině volné krvácení může Luxanovi pomoct.

That is the only thing that matters.
To byla jediná věc, na které záleželo.

Hansol Orphanage is the only thing Lee Sang Pil, Kim Jong Koo.
Hansolský sirotčinec je jedinou věcí, která spojuje Lee Sang Pila, Kim Jong Kooa.

Work is the only thing I'm good at.
Práce je jedinou věcí, ve které jsem dobrý.

Heat. Heat is the only thing that kills germs.
Bakterie zabije jedině teplo. Teplo.

That blood is the only thing that will keep me alive.
Jedině ta krev mě udrží naživu.

And that is the only thing that has saved us until now.
To jediné nás taký doposud chránilo.