What is the translation of " IT IS THE ONLY THING " in Czech?

• je to jediná věc

Examples of using It is the only thing in English and their translations into Czech

It is the only thing I think about!
Na to jediné myslím!

When the bombing starts, it is the only thing we can do.
Až začne ostřelování, je to jediná věc, co nás může zachránit.

It is the only thing I care about.
To je jediná věc, na který mi záleží.

I know that sounds crazy, but… it is the only thing that makes sense to me.
Vím, že to zní šíleně, ale… je to jediná věc, která mi teď dává smysl.

It is the only thing we have a value.
Je to jediná věc, která má nějakou hodnotu.

It is small, and it is fragile… and it is the only thing in the world worth having.
To malé a křehoučké… je jedinou věcí, která má na tomto světe cenu.

It is the only thing that will stop him.
Je to jediná věc, která ho může zastavit.

It is small, and it is fragile… and it is the only thing in the world worth having.
Je tak malý a je křehký a je to jediná věc na světě, která za to stojí.

It is the only thing I am good at.
Je to jediná věc, ve které jsem dobrá.

That wealth, which I had already received, it is the only thing for which I would like to fi ght and live for!
To Bohatství, které jsem teď získala, se stalo tím jediným, za co jsem teď chtěla bojovat a kvůli čemu žít!

It is the only thing keeps my anger in check.
Je to jediná věc, která udržuje můj hněv pod kontrolou.

He won't be able to move on otherwise, and I know it's not what you want, but it is the only thing I can do for him, and he has to come first now.
Jinak nebude schopen jít dál. A já vím, že to nechceš, ale je to jediná věc, co pro něj můžu udělat a on teď musí být na prvním místě.

Hope. Hope? It is the only thing stronger than fear.
Naději? To je jediná věc silnější než strach.

It is the only thing stronger than fear. Hope.
Naději? Je to jediná věc, která je silnější než strach.

I understand… It is the only thing that belongs to us.
Rozumím. Je to jediná věc, která nám patří.

It is the only thing… stronger than fear. Hope?
Je to jediná věc, která je silnější než strach.- Naději?

Hope. Hope? It is the only thing stronger than fear.
Naděje. Naděje? Ta jediná je silnější než strach.

It is the only thing keeping him from joining the ancestors.
Ta jediná věc mu brání přidat se k našim předkům.

Hope. It is the only thing stronger than fear?
Je to jediná věc, která je silnější než strach.- Naději?

It is the only thing keeping him from joining the ancestors.
Je to jediná věc, která mu brání v připojení jeho předků.

It is the only thing I can control in a world filled with chaos.
Je to jediná věc, kterou můžu ve světě plném chaosu kontrolovat.

It is the only thing that can save you… And bring us together again.
Je to jediná věc, která tě může spasit… a dát znovu dohromady.

And it is the only thing in the world worth having.
Ale je to jediná věc na světe, která za to všechno stojí.

It is the only thing that can save Sylvester from plummeting to his death.
Je to jediná věc, co zachrání Sylvestera od smrti ze zřícení.

It is the only thing that we know that hurts Michael. That pigsticker she's hiding.
Je ta jediná věc, o které víme, že může zranit Michaela. Ta vidlička na buřty, co schovává….

It is the only thing that we know that hurts Michael. That pig-sticker she's hiding-- Torture her?
Je ta jediná věc, o které víme, že může zranit Michaela. Ta vidlička na buřty, co schovává… Mučit ji?

But it is the only thing I want to eat, and I can't do this in the kitchen because then everyone will know.
Ale je to jediné, co chci jíst, a v kuchyňce to dělat nemůžu, protože pak by to všichni věděli.

It sounds petty… It was the only thing my father left me.
Že to bude znít divně… ale je to jediná věc, co mám po otci.

I knew it was the only thing that could give my life any meaning.
Věděla jsem, že je to jediná věc, která může dát mému životu smysl.

Said it was the only thing that kept her mind free.
Říkala, že je to jediná věc, díky níž je její mysl svobodná.