What is the translation of " IT IS THE ONLY ONE " in Czech?

• je jediná

Examples of using It is the only one in English and their translations into Czech

It is the only one?
Je jenom ta jedna?

Let's hope it is the only one.
Doufejme, že je to jediný případ.

It is the only one I have.
Mám jenom ten jeden.

I believe that it is the only one word.
Myslím, že to je jen jedno slovo.

It is the only one who knows.
Je jediný, kdo to ví.

This is the"Sigillum Aemeth." It is the only one of its kind.
Toto je" Sigillum Aemeth." Je jediná svého druhu.

It is the only one in existence.
Je jediná svého druhu.

I risked my éscoço for you because it is the only one who can do something against Loyd.
Riskoval jsem svůj krk, protože ty jsi jediný, kdo proti Loydovi něco zmůže.

It is the only one in the world.
Je jediná na světě.

This is almost unique among all UN missions: it is the only one without a human rights mandate.
To je téměř ojedinělý úkaz v rámci všech misí OSN: je to jediná mise bez mandátu v oblasti lidských práv.

It is the only one which I cannot contact.
A jenom s jedním se nešlo spojit.

I would ask you to be careful of that because it is the only one left in the world… now.
Rád bych vás požádal, abyste na ni dávali pozor, protože je to jediný kus svého druhu na světě… teď už ano.

It is the only one of its kind in the land.
Je jediná svého druhu v zemi.

Madam President, ladies and gentlemen, as I thank all the fellow Members who have spoken, I, too, should like to express my belief that it is not the best possible regulation but it is the only one that could be obtained given the position of the Council.
Paní předsedající, dámy a pánové, děkuji všem kolegům, kteří vystoupili, a i já bych chtěl vyjádřit své přesvědčení, že toto nařízení není nejlepší, ale je jediné, k jakému jsme mohli kvůli postoji Rady dospět.

It is the only one of its kind… like his daughter.
Byl pouze jediný svého druhu… jako jeho dcera.

In writing.- I will vote in favour of the Ferreira report, as it is the only one that emphatically highlights the crucial importance of retaining a broad macroeconomic perspective which takes into account varying levels of productivity in Member States whilst simultaneously safeguarding fundamental and social rights through the'Monti clause.
Písemně.- Budu hlasovat pro zprávu paní Ferreirové, protože to je jediná zpráva, která důrazně upozorňuje na zásadní význam udržení široké makroekonomické perspektivy, která zohledňuje odlišné úrovně produktivity v členských státech a současně chrání základní a sociální práva pomocí"Montiho doložky.

It is the only one in the family still innocent.
Je jediný člen rodiny, co žije ve sladkě nevědomosti.

It is the only one which can yield rapid, tangible results in the process of debating and approving European legislation.
Je jediným, který může přinést rychlé a hmatatelné výsledky v procesu projednávání a schvalování evropských právních předpisů.

It is the only one that does not interest us by her husband, but by her lover which is none other than the Serrano Suñer own?
Je jediná, která nás nezajímá kvůli svému choti, ale kvůli milenci, kterým není nikdo jiný než sám Serrano Su?

It is the only one in Apulia that touches the most exclusive bay of Gargano among saracenian towers and has the best comfort equipment and services.
Je jediné v Apulii, které se dotýká nejexkluzívnější zátoky Gargána mezi saracénskými věžemi a má nejlepší komfortní vybavení a služby.

It's the only one we could get a lock on.
Je jediná, která šla vytočit.

But it's the only one down there so- so Chloe gets it?.
Ale dole je jediná…- Takže ji má Chloe?

It's the only one with Garcia's name on it..
Je jediný s Garciovým jménem.

And it's the only one we will get♪.
A je jediný, co máme.

It's the only one and it's stuck inside… and it's your fault.
Je jediná a je zaseklá uvnitř a je to všechno tvoje chyba.

It's the only one in Tai Po.
Je jediný v Tai Po.

But it's the only one of its kind in the whole world.
Ale je jediná svého druhu na světě.

I know, but it's the only one I could find.
Já vím, ale je jediný, který jsem sehnal.

It's the only one we have got.
Je jediný, který máme.

Anyway, it's the only one that survived.
Každopádně… tohle je jediná, která se dochovala.