What is the translation of " IT IS THE ONLY THING " in Turkish?

• tek şey bu
• olan tek şeydir

Examples of using It is the only thing in English and their translations into Turkish

It is the only thing I can do.
Yapabileceğim tek şey dir.

From joining the ancestors. It is the only thing keeping him.
Atalarına katılmasını engelleyen tek şey bu.

It is the only thing I can do.
Yapabileceğim tek şey buydu.

From joining the ancestors. It is the only thing keeping him.
Engelleyen tek şey bu. Atalarına katılmasını.

It is the only thing I can do.
Benim yapabileceğim tek şey bu.

From joining the ancestors. It is the only thing keeping him.
Ataların yanına gitmesini engelleyen tek şey bu.

It is the only thing they have…; A lot.
Cok iciyor… tek yaptiklari sey bu…;

From joining the ancestors. It is the only thing keeping him.
Atalarına katılmasını önleyen tek şey bu da ondan.

It is the only thing my people understand.
Benim halkımın anladığı tek şey bu.

Which I think is really weird, because it is the only thing you can absolutely guarantee.
Çünkü garanti verilebilecek tek şey bu: Bence bu çok tuhaf.

Hope. It is the only thing… stronger than fear.
Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Umut.

It is the only thing… stronger than fear. Hope.
Korkudan daha güçlü olan tek şeydir. Umut.

The Arkenstone. It is the only thing that will unite.
Onları birleştirecek… tek şey odur. Arkentaşı.

It is the only thing… stronger than fear. Hope.
Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Umut.

For in the end, it is the only thing that will save us.
Çünkü sonunda bizi kurtaracak olan tek şey odur. Hepimiz inancımıza tutunmalıyız.

It is the only thing keeping him from joining the ancestors.
Atalarına katılmasını engelleyen tek şey bu.

Hope. It is the only thing… stronger than fear.
Korkudan daha güçlü olan tek şeydir. Umut.

It is the only thing keeping him from joining the ancestors.
Engelleyen tek şey bu. Atalarına katılmasını.

Hope. It is the only thing… stronger than fear. Hope?
Umut, korkudan daha güçlü olan tek şeydir.- Umut mu?

It is the only thing keeping him from joining the ancestors.
Ataların yanına gitmesini engelleyen tek şey bu.

It is the only thing keeping him from joining the ancestors.
Atalarına katılmasını önleyen tek şey bu da ondan.

It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective.
Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Umut.

It is the only thing stronger than fear. A little hope is effective.
Korkudan daha güçlü olan tek şeydir. Umut.

It is the only thing remaining to be done before Nicoleff commits suicide!
Nicoleff intihar etmeden önce yapılması gereken tek şey bu!

It is the only thing that matters. When everything's burning down.
O önemlidir. Her şey yanıp kül olduğunda… önemli olan tek şey odur.

In fact, it is the only thing he is sure of, in the middle of this dateless world that at first stuns him with its affluence.
Doğrusu, zenginliğiyle başta onu sersemleten şu tarihsiz dünyanın ortasında emin olduğu tek şey bu.

Yeah…-It's the only thing I know.
Bildiğim tek şey bu. -Evet.

It was the only thing you had to do right.
Düzgün yapman gereken tek şey bu.

It's the only thing we can do, pray to Allah.
Yapabileceğimiz tek şey bu, Allaha dua etmek.

I have to worry! It's the only thing I'm good at!
İyi olduğum tek şey bu. Endişelenmem gerekir!