Sta znaci na Srpskom WANT TO KNOW THE TRUTH - prevod na Српском

• želim da znam istinu
• želim da saznam istinu
• žele da znaju istinu
• zanima istina
• želiš da znaš istinu

Примери коришћења Want to know the truth на Енглеском и њихови преводи на Српски

Want to know the truth?
Želiš da znaš istinu?

I really just want to know the truth.
Samo želim znati istinu.

I want to know the truth.
Želim znati istinu.

Deep inside they really want to know the truth.
Duboko u sebi vi želite da znate istinu.".

I want to know the truth.
Zelim znati istinu.

It almost broke me, you want to know the truth.
Умало ме није сломио, ти желе да знају истину.

Want to know the truth?
Желиш да знаш истину?

They're keeping things from me, and I just want to know the truth.
Oni čuvanje stvari od svibnja a ja samo želim znati istinu.

I want to know the truth.
Hoću da znam istinu.

Yet you really don't want to know, since you only want to know the Truth as you understand it.
Ali, vi ne želite da znate Istinu, vi želite da znate istinu onako kako je vi razumete.

I want to know the truth.
Želim da znam istinu.

In every bottle store, in every bar and market, behind every window, there are so many people who want to know the truth about some mystery in their lives, some mystery they cannot solve themselves.
U svakoj mlekari, U svakom baru i prodavnici, za svakim prozorom je puno ljudi koji žele da znaju istinu o nekoj misteriji u njihovim životima, nekoj misteriji, koju ne mogu sami da reše.

I want to know the truth.
Хоћу да сазнам истину.

However, the reality is that no power in heaven or on earth can stop the Sovereign Lord Jehovah from making His name known to those who want to know the truth about him and his glorious purpose for faithful humans.
Међутим, чињеница је да ниједна сила на небу или на земљи не може спречити Свевишњег Господа Јехову да обзнани своје име онима који желе да сазнају истину о њему и његовој славној намери за верне људе.

I want to know the truth.
Желим да сазнам истину.

I just want to know the truth.
Samo me zanima istina.

I want to know the truth.
Samo želim da znam istinu.

Both want to know the truth.
Oboje žele da znaju istinu.

I want to know the truth.
Da, želim da saznam istinu!

Now I want to know the truth.
Sada ja želim znati istinu.

I- I want to know the truth as much as you do.
I ja želim da saznam istinu, isto koliko i VI.

I just want to know the truth.
Ja samo želim da znam istinu.

If you want to know the truth, just look into my eyes.
Ako te zanima istina, samo me pogledaj u oci.

I just want to know the truth.
Nazivaš me lažovom? Samo želim da znam istinu.

Title:‘People want to know the truth': Red Army veteran speaks out on liberation of Auschwitz& distortions of history.
РТ:„ Људи желе да знају истину“: Ветеран Црвене армије о ослобађању Аушвица и прекрајању историје.

You want to know the truth?
Želite da znate istinu?

You want to know the truth?
Da li želiš da znaš istinu?

I too want to know the truth.
Ja sam kao vi. Želim da saznam istinu.

But I want to know the truth.
Ali ja želim da znam istinu o svemu tome.

They want to know the truth, since that is the safest way to orient themselves in a strange and powerful world.
Она желе да сазнају истину, пошто је то најбезбеднији начин да се снађу у једном необичном и моћном свету.