Примери коришћења Želiš da znaš istinu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Želiš da znaš istinu?
Wanna know the truth?U stvari, želiš da znaš istinu?
Actually, you wanna know the truth?Želiš da znaš istinu?
To je neprijatno, ako želiš da znaš istinu.
Želiš da znaš istinu?
You wanna know the truth?Teže je od pakla, ako želiš da znaš istinu.
It's harder than hell, if you want to know the truth.Želiš da znaš istinu?
You wanna hear the truth?Mislim da nisi bila sasvim iskrena s nama, ako želiš da znaš istinu.
I think Želiš da znaš istinu?
You want to know the truth?A ako želiš da znaš istinu.
And if you wanna know the truth.Želiš da znaš istinu, sinko?
You wanna know the truth son?You want to know the truth?Želiš da znaš istinu, Aarone?
You want to know the truth, Aaron?Pozovi ako želiš da znaš istinu o Holi.
Call me if you want to know the truth about Holly.".Želiš da znaš istinu, Sajmon?
You want to know the truth, Simon?Pa, ako zaista želiš da znaš istinu, ko je taj dečko/ devojka sa strane?
So, if you really want to know the truth, who is Želiš da znaš istinu o današnjim tinejdžerima.
You want to know the truth about teens today.Ili želiš da znaš istinu?
Or do you want to know the truth?Ako želiš da znaš istinu, sve bih dao da mi se Christine vrati.
If you want to know the truth, man, I'd give anything Ako želiš da znaš istinu, bio je… nekako loš u krevetu.
If you want to know the truth, he was kind of lousy in bed.Zaista želiš da znaš istinu bez obzira koliko užasna bila?
You really want to know the truth no matter how awful?Ako želiš da znaš istinu kažem ti srce, ovde sam došao samo da bih nešto pojeo.
If you want to know the truth, I just came in here Ako želiš da znaš istinu, bojim se da to imenujem, jer mi se upravo vrti u glavi… i to me strašno plaši.
If you want to know the truth, I'm afraid Желиш да знаш истину?
Want to know the truth?Желиш да знаш истину?
You want to know the truth?Желиш да знаш истину?
You wanna know the truth?
