Примери коришћења War against iran на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is possible a war against iran?
Da li je moguće da dođe do rata u Iranu?Mr. Trump himself has announced that the U.S. has launched an economic war against Iran.
But Trump says a war against Iran won't last long!
ТРАМП САМОУВЕРЕН: Рат против Ирана неће дуго трајати!They are also waging an economic war against Iran.
SAD su ušle u ekonomski rat protiv Irana.But Trump says a war against Iran won't last long!
Трамп упозорио да евентуални рат против Ирана не би дуго трајао!These people have one task- they want war against Iran.
Ови људи имају један задатак- желе рат против Ирана.Don't bet on a war against Iran because they will destroy you!
Ne kladite se na rat protiv Irana jer će vas on uništiti!Both have advocated a U.S. war against Iran.
Обоје се надају директном америчком рату против Ирана.Don't bet on a war against Iran because they will destroy you.
Немојте се кладити на рат против Ирана, јер они ће вас уништити.Are the U.S. andIsrael preparing for War against Iran?
It is futile to bet on a war against Iran, because it would destroy you.
Немојте се кладити на рат против Ирана, јер они ће вас уништити.Saddam Hussein's Iraq was engaged in a war against Iran.
Ирак Садам Хусеин био је ангажован у рату против Ирана.And ends its economic war against Iran," Zarif said.
И окончају економски рат против Ирана", рекао је Зариф.The real reason was to help them succeed in the war against Iran.".
Прави разлог је био да им се помогне да успе у рату против Ирана”.And ends its economic war against Iran," Zarif said.
I okončaju ekonomski rat protiv Irana", rekao je Zarif.Even so, Donald Trump is unlikely to green light a war against Iran.
Упркос томе, Доналд Трамп највероватније неће дати зелено светло за рат против Ирана.These are people who are ready for reckless violence andare ready for anything that will provoke a war against Iran.
То су људи који су спремни на безобзирно насиље испремни су на све што ће изазвати рат против Ирана.The State Department, in this instance, was using the age-old“the enemy of my enemy is my friend,” with regards to Saddam who at the time was waging a war against Iran, hence the United States' desire to buddy up to the Iraqi leader.
Стејт департмент је у овом случају користио старог" непријатеља мог непријатеља је мој пријатељ" у вези с Садама који је тада водио рат против Ирана, стога је жеља САД-а ирачки лидер.State Department advertised a“Grant Opportunity” WEB for NGOs to be“Supporting Local Governance and Civil Society in Syria” and are offering up to $75 million to each, in order to“Counter extremism and disinformation perpetuated by Iranian forces” and“End the presence of Iranian forces and proxies in Syria” andotherwise support America's war against Iran.
Амерички Стејт департмент је објавио“ Грант Оппортунити” за невладине организације да буду“ Подршка локалној управи и цивилном друштву у Сирији” и нуди до 75 милиона долара свакој од њих, како би се“ супротставиле екстремизму и дезинформацијама које шире иранске снаге“ и укинуле присуство иранских снага и пуномоћника у Сирији” ина други начин подржале амерички рат против Ирана.May 21, the US may be said to have gone to war against Iran.
But he also claims Israeli threats of a strike are just part of a psychological war against Iran.
Он је, међутим, оцјенио да су израелске прјетње нападом само дио психолошког рата против Ирана.Whether drones to Pakistan, Afghanistan, and Yemen, arms supply for the terrorists in Syria,the threat of war against Iran- nothing works without Ramstein.
Било да су у питању дронови за Пакистан, Авганистан и Јемен, снабдевање оружјем за терористе у Срији,опасност од рата против Ирана- ништа не функционише без Рамштајна.Ahmadinejad said Iran had“very precise information that the Americans have hatched a plot,according to which they to wage a psychological war against Iran.”.
Ахмадинежад је рекао да Иран има„ врло прецизне информације да су Американци сковали план,према којем воде психолошки рат против Ирана”.So far it does not seem that the US is serious in waging a war against Iran.
До сада није деловало као да Сједињене државе озбиљно намеравају да започну рат против Ирана.According to the plan tested in US-Israel exercise Juniper Cobra 2018, US and NATO forces would arrive from Europe(mostly bases in Italy)to support Israel in a war against Iran.
Према резултатима последње вежбе Американаца и Израелаца Juniper Cobra 2018, снаге САД и НАТО би дошле из Европе даподрже Израел у рату против Ирана.Many of those who urged Trump against certification of Tehran's compliance have been agitating for war against Iran for years.
Многи од оних који су подстицали Трампа да не цертификује да се Техеран придржава услова споразума већ годинама агитују за рат против Ирана.These are men who are reckless with violence,willing to do anything if it means provoking a war against Iran.
То су људи који су спремни на безобзирно насиље испремни су на све што ће изазвати рат против Ирана.In 1979, Saddam Hussein became president,conducted purges of political opponents and launched a disastrous war against Iran.
Садам Хусеин је 1979. постао председник,спровео чистку политичких противника и кренуо у катастрофалан рат против Ирана.Maybe, the terrorist attacks in Ahvaz, and before that in Tehran and Baluchistan,could be considered kind of war against Iran.
Можда би терористички напади у Ахвазу, као и пре тога у Техерану и Балучистану могли дасе сматрају извесним обликом рата против Ирана.Of course, in the real world, the US Neocon deep-state controls BOTH parties andBOTH parties fully support a war against Iran.
Naravno, u stvarnom svetu, američka duboka država Neokona kontroliše obe stranke, aobe stranke u potpunosti podržavaju rat protiv Irana.
