Sta znaci na Srpskom WAR AND POVERTY - prevod na Српском

• rata i siromaštva

Примери коришћења War and poverty на Енглеском и њихови преводи на Српски

War and poverty are disgusting.
Rat i bijeda su odvratni.

And people only think of haiti for war and poverty.
I ljudi vežu Haiti samo uz rat i siromaštvo.

Before the war and poverty had done things to you.
Onakva djevojka kao prije strahota rata i siromaštva.

When most Americans think of Cambodia, they think of tragedy, war and poverty.
Većina Amerikanaca kada razmišlja o Srbiji misle na ratnu zonu i genocid.

There's always war and poverty here, but I love these people and I cannot bear their suffering.
Ovde uvek vladaju rat i siromaštvo, ali volim te ljude… inepodnosim njihovu patnju.

A liberal immigration policy may save many people from war and poverty, but it has its victims as well.
Либерална имиграциона политика може спасити многе људе од рата и сиромаштва, али она исто тако има и своје жртве.

Neither fences nor transferring the problem from one country to another will stop the human flood caused by war and poverty.”.
Ni ograda ni prebacivanje problema iz jedne u drugu zemlju, ne mogu sprečiti priliv izbeglica do kojeg je došlo zbog rata i siromaštva”.

All of them are fleeing from war and poverty and all have the same goal: reach Europe, preferably Scandinavia.
Listom beže od rata i bede i svima je cilj isti: dokopati se Evrope, po mogućstvu Skandinavije.

Neither a fence nor the passing of the problem from one country to another can stop the flow of refugees as a result of war and poverty,” he added.
Ni ograda ni prebacivanje problema iz jedne u drugu zemlju, ne mogu sprečiti priliv izbeglica do kojeg je došlo zbog rata i siromaštva”, zaključio je Cipras.

Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat.
Што ће поправити цивилизацију и елиминисати рат и сиромаштво, и према томе, нуклеарну претњу.

War and poverty, emigration and violence, turned the life of the monastery into mere survival, and even that was endangered at the end of the 17th century.
Рат и сиромаштво, избеглиштво и насиље сводили су живот монашке заједнице на преживљавање, а и то је било угрожено крајем XVII века.

It could achieve a world free of hunger, war, and poverty a world humanity has failed to achieve throughout history.
Могли бисмо да створимо свет у коме нема ратова, глади и сиромаштва- свет какав човечанство још никада у историји није успело да оствари.

Last year the continent experienced its worst refugee crisis since World War II, with more than a million people fleeing war and poverty to land on Europe's shores mostly via Turkey.
Прошле године Европа је била суочена с најгором мигрантском кризом од Другог светског рата када је више од милион људи бежећи од рата и сиромаштва дошло у Европу. већином преко Турске.

More than a million people fleeing war and poverty in the Middle East, Africa and beyond have flocked to Germany since Chancellor Angela Merkel opened Germany's borders to them in 2015.
Више од милион људи који беже од рата и сиромаштва на Блиском Истоку, у Африци и других делова света, дошло је у Немачку откако је канцеларка Ангела Меркел отворила границе 2015. године.

There are over 175 autonomous chapters sharing vegetarian food with hungry people and protesting war and poverty throughout the Americas, Europe and Australia.
Храна не оружје има преко 175 аутономних колектива који деле вегетаријанску храну гладним људима и протестују против рата и сиромаштва, по целој Америци, Европи и Аустралији.

China's President Xi Jinping will promote'inclusive globalization' at this month's World Economic Forum(WEF) in Davos and will warn that populist approaches can lead to'war and poverty'".
Januara( Tanjug)- Kineski predsednik Sji Đinping će promovisati" inkluzivnu globalizaciju" na predstojećem Svetskom ekonomskom forumu( WEF) u Davosu i upozoriće da populistički pristup može dovesti do rata i siromaštva.

The two countries have been embroiled in an increasingly ill-tempered war of words in recent days as thousands of migrants fleeing war and poverty in the Middle East mass in the region awaiting passage to Western Europe.
Britanska agencija navodi da dve susedne zemlje vode" rat rečima" proteklih dana dok se hiljade migranata koji su pobegli od rata i siromaštva na Bliskom istoku nagomilalo u regionu, čekajući prolaz ka Zapadnoj Evropi.

European ministers are discussing the migration situation, while Greece has once again become Europe's main gateway to people fleeing war and poverty in the Middle East, Asia and Africa.
Министри су се састали у Луксембургу како би разговарали о мигрантској кризи у тренутку када је Грчка поново постала главна капија ка Европи за људе који беже од ратова и сиромаштва на Блиском истоку, у Азији и Африци.

There are over 175 autonomous chapters sharing vegetarian food with hungry people and protesting war and poverty throughout the Americas, Europe and Australia.
Hrana ne oružje ima preko 175 autonomnih kolektiva koji dele vegetarijansku hranu gladnim ljudima i protestuju protiv rata i siromaštva, po celoj Americi, Evropi i Australiji.

In 2015, more than 1.5 million people made irregular border crossings into Europe, mostly to Greece before marching north-west across the Balkans to Germany and Sweden, fleeing war and poverty in the Middle East, North Africa and elsewhere.
Fronteks je tokom čitave 2015. registrovao više od 1, 5 miliona ilegalnih prelazaka granice u Evropu, pri čemu su migranti uglavnom ulazili u EU preko Grčke, a zatim nastavljali dalje ka Nemačkoj i Švedskoj, bežeći od rata i siromaštva na Bliskom Istoku i severu Afrike.

UK Immigration Minister Robert Goodwill told lawmakers that security was being stepped up in Calais, home to the“Jungle” camp, where thousands of migrants fleeing war and poverty in the Middle East and Africa hope to cross the English Channel to Britain.
Britanski ministar za imigraciju Robert Gudvil najavio je povećanje mera bezbednosti u Kaleu, gde u kampu„ Džungla“ obitava na hiljade migranata koji su pobegli od rata i siromaštva na Bliskom istoku i u Africi, u nadi da će uspeti da pređu u Veliku Briraniju.

Last year the continent experienced its worst refugee crisis since World War II, with more than a million people fleeing war and poverty to land on Europe's shores mostly via Turkey.
Prošle godine Evropa je bila suočena s najgorom migrantskom krizom od Drugog svetskog rata kada je više od milion ljudi bežeći od rata i siromaštva došlo u Evropu. većinom preko Turske.

The aims of IAPMC are: to strengthen the roles of the cities in creation of the culture of peace in the world, to promote understanding between people, to promote solidarity, to spread the spirit of peace, tolerance and mutual respect, to combat war and poverty, to fight against usage of nuclear weapons and other deadly instruments.
Циљеви ИАПМЦ: јачање улоге градова у креирању културе мира у свијету, промоција разумијевања међу људима, промоција солидарности, његовање духа мира, толеранције и мултикултуралног уважавања, супротстављање рату и сиромаштву, борба против употребе нуклеарног наоружања и других убојитих средстава.

The root cause of the economic crisis, mass unemployment, wars and poverty is the fact that the capitalist system has reached its limits and is no longer able to develop the productive forces as it did in the past.
Koren ekonomske krize, masovne nezaposlenosti, ratova i siromaštva jeste činjenica da je kapitalistički sistem dosegao svoje granice i više nije sposoban da razvija proizvodne snage, kao što je mogao u prošlosti.

Contrary to prejudice, the results show that toddlers do not think only of themselves, and that every tenth child wants the parent job, health, family, and ending wars and poverty in the world.
Suprotno verovanjima, rezultati pokazuju da deca ne misle samo na sebe i da svako deseto dete želi da roditelj ima siguran posao, porodica zdravlje, kao i završetak ratova i siromaštva u svetu.

There are still wars and poverty.
Svi znaju da ima i rata i siromaštva.

Slovenian border officials said Thursday the move comes as July saw the highest number of migrant crossings in a month since the migration wave peaked a few years ago, when thousands fleeing wars and poverty in their home countries tried to cross into European Union nations daily.
Словеначки гранични званичници изјавили су да су се на ово одлучили пошто је у јулу регистрован највиши број прелазака миграната у једном месецу од врхунца мигрантског таласа пре неколико година, када је дневно хиљаде људи, бежећи од рата и сиромаштва у својим земљама, покушавало да пређе у земље Европске уније.

There was war and misery and poverty, but there was also a lot of freedom.
Bilo je rata i tuge i siromastva, ali je bilo dosta slobode.

Beyond Politics Poverty and War.
Van politike siromaštva i rata.

I fear poverty and war the most.
Najviše se plašim bolesti i ratova.