Примери коришћења Wars in afghanistan and iraq на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The wars in Afghanistan and Iraq were going full swing.
Ратови у Авганистану и Ираку били су веома скупи.They have revealed the true face of the wars in Afghanistan and Iraq.
Zahvaljujući tome znamo pravo lice ratova u Iraku i Avganistanu.The wars in Afghanistan and Iraq have taken a terrible toll.
Ратови у Авганистану и Ираку били су веома скупи.These the most pressing short-term challenges related with the wars in Afghanistan and Iraq.
Најскорији примери блиске борбе се везују за рат у Авганистану и Ираку.During the wars in Afghanistan and Iraq, images have been carefully managed.
Кад гледамо ратове у Авганистану или Ираку, слике су врло усмерене.The president said the United States was"responsibly ending" the wars in Afghanistan and Iraq from a"position of strength.".
Predsednik je obećao američkom narodu da će dugi ratovi u Avganistanu i Iraku biti„ okončani na odgovoran način“.The wars in Afghanistan and Iraq were continued and new wars were launched in Libya and Syria.
Започео је рат у Авганистану и Ираку, започео The economy is still fragile, and the wars in Afghanistan and Iraq are far from over.
Zemlja se koprca Assange says he fears being extradited to the US where he could face charges relating to the publication of hacked government documents on the wars in Afghanistan and Iraq.
Asanž kaže da strahuje od izručenja SAD-u gde bi mogao biti optužen za objavu hakovanih vladinih dokumenata oko ratova u Avganistanu i Iraku.He said he was disturbed by the conduct of the wars in Afghanistan and Iraq and the way American troops treated the populace.
Он је рекао да је био узнемирен начином на који САД воде ратове у Авганистану и Ираку He denounced nation-building policies that were actually put in place to some extent by George W. Bush,without mentioning by name the Republican president who launched wars in Afghanistan and Iraq.
Он је осудио је политику„ изградње нације“ коју је заправо до извесне мере увео Џорџ Буш,без спомињања имена овог републиканског председника који је започео ратове у Авганистану и Ираку.And in that time since September 11th, we've launched not 1, but 2 wars in Afghanistan and Iraq based upon NO EVIDENCE or… a conspiracy theory.
A za to vrijeme, nakon 11. septembra, pokrenuli smo ne jedan, nego dva rata, u Avganistanu i Iraku, bazirana NI NA KAKVIM DOKAZIMA ili… na teoriji zavjere.He denounced nation-building policies that were actually put in place to some extent by George W. Bush,without mentioning by name the Republican president who launched wars in Afghanistan and Iraq.
On je osudio je politiku“ izgradnje nacije” koju je zapravo do izvesne mere uveo Džordž Buš,bez spominjanja imena ovog republikanskog predsednika koji je započeo ratove u Avganistanu i Iraku.President Bush says he will veto an emergency spending bill for wars in Afghanistan and Iraq, because opposition Democrats have included timetables for a troop withdrawal.
Predsednik Buš je ponovo rekao da će staviti veto na vanredne budžetske predloge za ratove u Avganistanu i Iraku, jer su opozicione Demokrate The request comes on top of $460 billion, allocated to the defense budget in fiscal 2008 and $147 billion agreed to in a pending supplement bill to fund the wars in Afghanistan and Iraq.
Taj novac je dodatak na već predviđenih 460 milijardi dolara, koliko je izdvojeno budžetom za 2008 The bill would authorize money for military personnel,weapons systems, the wars in Afghanistan and Iraq and national security programs in the Energy Department for the fiscal year beginning Oct. 1.
Ukupno 662 milijarde dolara predviđeno je zakonom za vojno osoblje,oružje, ratove u Avganistanu i Iraku, kao The 50 billion dollars would be in addition to the 460 billion dollars in the fiscal 2008 defense budget and 147 billion dollars in a pending supplemental bill to fund the wars in Afghanistan and Iraq.
Taj novac je dodatak na već predviđenih 460 milijardi dolara, koliko je izdvojeno budžetom za 2008 President Bush and congressional Democrats are negotiating new funding for the wars in Afghanistan and Iraq after the president vetoed a measure earlier this week because it included a timetable for a troop withdrawal from Iraq. .
Predsednik Buš The president meets Wednesday with Republican and Democratic leaders of the House and Senate to talk about how to move forward on new legislation to pay for the wars in Afghanistan and Iraq.
Predsednik se During the eight years of George W. Bush's presidency, as the U.S. was building up its drone fleets,the country launched wars in Afghanistan and Iraq, and carried out limited strikes in Yemen, Pakistan, and Somalia, using drones in at least four of those countries.
Током осам година председништва Џорџа Буша Млађег, док су САД градиле своје флоте трутова,земља је покренула ратове у Авганистану и Ираку Hammond said that with British troops withdrawing from Afghanistan at the end of 2014, the armed forces must rethink their structure after more than a decade of continual combat-- including the simultaneous wars in Afghanistan and Iraq.
Хемонд је рекао да ће, након повлачења британских војника из The $708 billion includes for the first time monies for the wars in Afghanistan and Iraq which in prior years were in part funded by periodic supplemental requests, but excludes what the above-mentioned report adds is the first in the new administration's emergency requests for the same purpose: A purported $33 billion.
Ових 708 милијарди по први пут укључују износе за ратове у Авганистану и Ираку, који су ранијих година били делом финансирани повременим додатним захтевима, али не укључују Both the wars in in Afghanistan and Iraq have cost the American taxpayer over $4.4 trillion.
Ратови у Ираку и Авганистану коштали су амерички буџет скоро четири This follows Wikileaks' releases of secret documents on the U.S. wars in Afghanistan in July and Iraq in October.
Objavio poverljiva vojnai diplomatska dokumenata SAD o ratovima u Avganistanu The wars in Iraq and Afghanistan were nothing like that.
U ratu u Iraku i Avganistanu to nije bio slučaj.Aren't we drawing down wars in Iraq and Afghanistan?
Јел ти то цитираш Рат у Ираку и Афганистану?The wars in Iraq and Afghanistan are good examples of this.
Ратови у Ираку и Авганистану су јасни примери.Aren't we drawing down wars in Iraq and Afghanistan?
Зар не шаљу своје војнике у Авганистан и Ирак?As president he promised to end the wars in Iraq and Afghanistan.
He came into office seeking to end wars in Iraq and Afghanistan.
