Sta znaci na Srpskom WAS A DIFFERENT STORY - prevod na Српском

• je bio posebna priča
• je bio druga priča
• је била друга прича
• je bila druga prica
• je bila druga priča
• je drugačija priča

Примери коришћења Was a different story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Mike was a different story.
Majk je bio druga priča.

But her clothes… that was a different story.
Njena odeća bila je posebna priča.

It was a different story with him.
Sa njim je drugačija priča.

Outside the hotel was a different story.
Kod hotela je druga priča.

Lunch was a different story.
Doručak je bio posebna priča.

Yesterday and overnight was a different story.
Preko noci i nedelje je druga prica.

Breakfast was a different story.
Doručak je bio posebna priča.

Once the season ended, however, that was a different story.
A čim se završi sezona to je druga priča.

Years ago was a different story.
Pre 5 god je bila druga prica….

My mother was pretty normal, but my dad was a different story.
Otac je bio prilično obdaren, ali majka je bila posebna priča.

New Mexico was a different story.
Мексико је била друга прича.

By the time we divorced, though, it was a different story.
Medjutim, kada su doneli odluku da se razvedu to je bila druga priča.

Germany was a different story.
Protiv Nemačke je bila druga priča.

If you were in management, oh, that was a different story.
Ukoliko ste bili u menadžmentu, o, to je bila druga priča.

The toilet was a different story.
Купатило је била друга прича.

Breakfast, however, was a different story.
Doručak je bio posebna priča.

His father was a different story.
Njegov otac je bio druga priča.

Saturday and Sunday was a different story.
Preko noci i nedelje je druga prica.

The bathroom was a different story.
Купатило је била друга прича.

Behind closed doors was a different story.
Iza zatvorenih vrata je drugačija priča!

Our bathroom was a different story.
Купатило је била друга прича.

His ice-cold underwear was a different story.
Njen bordo crveni donji veš je bio posebna priča.

But Peter was a different story.
Ali sa Piterom je bila druga priča.

A couple of years later was a different story….
Nekoliko sati kasnije to je bila druga priča….

The clothing was a different story.
Njena odeća bila je posebna priča.

When she was a puppy, it was a different story.
Kada je došla do pičke, to je bila posebna priča.

Her baggage was a different story.
Sa tvojim prtljagom je druga priča.

The third set was a different story.
Drugi set je bio druga priča.

Mexico, however, was a different story.
Међутим, Мексико је била друга прича.

Basketball season was a different story.
Basket je već bio druga priča.