Sta znaci na Engleskom JE DRUGA PRIČA - prevod na Енглеском

• is another story
• is a different story
• was a different story
• is another discussion
• is a different thing

Примери коришћења Je druga priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Iran je druga priča.
Iran is another story.

A čim se završi sezona to je druga priča.
Once the season ended, however, that was a different story.

Marko je druga priča.
Marc is another story.

Ali kada vlada laže nas, to je druga priča.
But, if you don't US government, but that's another story.

Marko je druga priča.
Marco is another story.

Ne razumem ga uvek, ali to je druga priča.
I don't always understand him, but that's a different story.

Iran je druga priča.
But Iran is another story.

Ne razumem ga uvek, ali to je druga priča.
I don't always understand them, but that's a different thing.

Džon je druga priča.
Joey is a different story.

Mi više nismo zajedno, ali to je druga priča.
We're no longer together, but… that's a different story!

Iran je druga priča.
Iran is a different story.

Kada je u pitanju„ Blind And Frozen,“ to je druga priča.
But in“Blind and Frozen” it's a different thing.

Džon je druga priča.
John is a different story.

A stigla je i da odrobija 5 godina… ali to je druga priča.
Her mother got only five years, but that's another discussion.

Izrael je druga priča.
Israel is another story.

Mislim, šizofreničari to rade, ali to je druga priča, je l' tako?
I mean, schizophrenics do that, but it's a different story, right?

Ali to je druga priča.
But that is another story.

Članovi Sky tima neće preuzeti inicijativu jer ne žele da budu povezani sa bilo čim što je u vezi sa dopingom pošto su njihovi odlični rezultati postali sumnjivi nekim ljudima( neopravdano, po mom mišljenju, ali to je druga priča).
Sky won't take the lead because they don't want to be associated with anything doping-related right now since their excellent performances are making some people suspicious(unwarranted in my opinion, but that's another discussion).

Amerika je druga priča.
America is another story.

To je druga priča, možda.
That's another story, perhaps.

S Kinezima je druga priča.
Chinese is a different story.

To je druga priča, sine moj.
That's another story, my son.

Real Madrid je druga priča.
Real Madrid is another story.

To je druga priča, no mislite o tome.
That's another story, but think about it.

Očuvati je druga priča.
Keeping him is another story.

To je druga priča, i svi vrsta zna da, sve u redu?
That's a different story, and everybody kind of knows that, all right?

Instagram je druga priča.
Instagram is a different story.

Iran je druga priča.
But Iran is a different story.

Funkcionalnost je druga priča.
Functionality is a different story.

Iran je druga priča.
Iran, of course, is another story.