Sta znaci na Engleskom JE NEKA DRUGA PRIČA - prevod na Енглеском

• is another story

Примери коришћења Je neka druga priča на Српском и њихови преводи на Енглески

Real je neka druga priča.
Reality is another story.

Ali, što ti reče, to je neka druga priča!
But like I said, that is another story.

No to je neka druga priča, nebitno.
That's another story, never mind.

Ja mislim da nije, al to je neka druga priča.
I think not, but that's another story.

A kuća je neka druga priča.
The House is another story.

E sad… servisiranje tih vozila je neka druga priča.
Now, the insides of those vehicles are a different story.

Ali to je neka druga priča.
But that's a whole other story.

Sve preko ove visine, ipak je neka druga priča.
But up here, high above everything, it is a different story.

Sve ostalo je neka druga priča….
Anything else is another story….

Doduše nije se dugo zadržala, ali to je neka druga priča.
It didn't last long, but that's another story.

Al' dobro, to je neka druga priča.
Well, that's another story.

Doduše nije se dugo zadržala, ali to je neka druga priča.
He did not last long, but that is another story.

Pa dobro Gane, to je neka druga priča.
Wow Dena, that is some story.

Doduše nije se dugo zadržala, ali to je neka druga priča.
I did not last very long, but that's another story.

Dizajn džakova je neka druga priča….
Yellow jackets are another story….

Tada umalo i ja da završim tamo, ali to je neka druga priča.
I even started going there myself, but that's another story.

Dizajn džakova je neka druga priča….
Yellow jackets are a different story….

Doduše nije se dugo zadržala, ali to je neka druga priča.
They didn't keep it for very long, but that's another story.

Pa dobro Gane, to je neka druga priča.
And well Holden, that is another story.

Povratak kući je bio zanimljiv ali to je neka druga priča.
Our flight home was interesting but that's another story.

Pa dobro Gane, to je neka druga priča.
Well, gates, but that's another story.”.

Povratak kući je bio zanimljiv ali to je neka druga priča.
Getting home again was interesting but that's another story.

Pa dobro Gane, to je neka druga priča.
Yes, deary, but that's a different story.

Doduše zavisi od kvaliteta biljke, ali to je neka druga priča.
Whether they actually do depends on the quality of your content, but that's another story.

I zaista je tako, ali to je neka druga priča….
This is true, but it's another story….

Nije mi uopšte trebao brak sa tim čovekom, ali to je neka druga priča.
In either case I had no intention of getting married that day, but that's another story.

Sve preko ove visine, ipak je neka druga priča.
Beneath the surface of all of this, however, is another story.

Od tog broja bar stotinjak je posle bilo pijano, ali to je neka druga priča.
Of course the drinking age back then was 18, but that's another story.

A to što je đubre… To je neka druga priča.
Is a piece of junk that is a different story.

Нису све и враћене, али то је нека друга прича.
Not all is tasty, but that's another story.