Sta znaci na Srpskom WAS ACCIDENTALLY - prevod na Српском

• је случајно
• slucajno je
• su slučajno

Примери коришћења Was accidentally на Енглеском и њихови преводи на Српски

This was accidentally found.
Ово мјесто је случајно пронађено.

I am sorry but your message was accidentally deleted.
Izvini slucajno je obrisana tvoja poruka.

It was accidentally discovered in 1997.
То је случајно откривен 2001.

However, due to complications with a prop gun, Lee was accidentally shot.
Међутим, због компликација са пиштољем за пиштољ, Лее је случајно погођен.

The poor critter was accidentally left behind… on a fishing trip three weeks ago.
Siroto stvorenje je slučajno zaboravljeno na pecanju pre tri nedelje.

She had been hiding in an industrial area and was accidentally detained there.
Крије се у индустријској зони и тамо је случајно затворена.

One person was accidentally killed by a tractor and another concert-goer died of a drug overdose.
Једну је случајно прегазио тракториста, а друга особа је умрла од прекомерне дозе наркотика.

However, due to complications with a prop gun, Lee was accidentally shot.
Међутим, због компликације са пиштољем за пиштољ, Лее је случајно погодио метак.

A herd of cattle in Ogallala, Nebraska was accidentally given banned feed and quarantined 18 months ago.
Stado goveda u Ogallala, Nebraska slucajno je dobio zabranjen feed i karantena prije 18 mjeseci.

He confessed that he placed the bomb at the Industrial Union… of Padua and that poor security guard was accidentally blown into shreds.
Priznao je da je postavio bombu u Industrijskoj Uniji u Padovi, a jadni cuvar obezbedjenja slucajno je raznet na komadice.

An electric cable being lowered into the mine was accidentally ignited at 2,500 meters below the surface.
Електрични кабл спуштен у рудник случајно је запаљен на 2500 метара испод површине.

PVC was accidentally discovered at least twice in the 19th century, first in 1835 by Henri Victor Regnault and in 1872 by Eugen Baumann.
Поливинил хлорид је случајно откривен барем два пута у 19. веку, први пут га је открио Хенри Виктор Регнаулт 1835. године, а други пут Еуген Бауманн 1872. године.

However, due to a complication with the prop gun, Lee was accidentally shot with a bullet.
Међутим, због компликација са пиштољем за пиштољ, Лее је случајно погођен.

Polyvinyl chloride was accidentally discovered twice in the 19th century, first in 1835 by Henri Victor Regnault and in 1872 by Eugen Baumann.
Поливинил хлорид је случајно откривен барем два пута у 19. веку, први пут га је открио Хенри Виктор Регнаулт 1835. године, а други пут Еуген Бауманн 1872. године.

However, due to a complication with the prop gun, Lee was accidentally shot with a bullet.
Међутим, због компликације са пиштољем за пиштољ, Лее је случајно погодио метак.

At her funeral, a barrel of gunpowder was accidentally ignited and the resulting explosion killed several funeral attendees, perhaps a fitting end to her reign.
На њеној сахрани случајно је запаљена буре барута и настала експлозија погинула је неколико присутних на погребу, можда прилично погодна за њену владавину.

On one of the dust specks of this huge conglomerate of celestial bodies that was accidentally originated is a phenomenon called life.
На једној од мрља тог огромног конгломерата космичких тела, случајно је поникао феномен, назван живот.

His image was accidentally used in a holo-program by Julian Bashir and Garak when a runabout he was on was destroyed by Cardassian terrorists.
Његов изглед је случајно коришћен у холо-програму Џулијана Башира и Гарака када су кардасијански терористи уништили патролни брод на којем је био..

In a plane(set to fly) from Amsterdam to Madrid tonight an alarm was accidentally activated which set off safety protocols at the airport,” it said.
U avionu iz Amsterdama za Madrid večeras je slučajno aktiviran alarm koji je pokrenuo sigurnosne protokole na aerodromu", rečeno je..

This effect was accidentally invented when Nelson's sweaty finger(a result of nervousness) slipped off the mouth control during his first audition in front of the Nestlé executives.
Овај ефекат је случајно измислио, када је Нелсонов знојав прст( резултат нервозе) склизнуо са уста током првог слушања пре Нестле руководилаца.

When frightening events start to occur in their home, young couple Kelly and Ben discover they are being haunted by a presence that was accidentally….
Kad zastrašujući događaji počnu da se ređaju u njihovom domu, mladi par Keli i Ben otkrivaju da ih progoni nešto što su slučajno prizvali za vreme parapsihološkog eksperimenta na fakultetu.

After the end of World War II, the brown tree snake was accidentally transported from its native range in Papua New Guinea to Guam, probably as a stowaway in military ship cargo.
Након краја Другог светског рата врста змије смеђа пењачица( Boiga irregularis) је случајно пренета са Папуа Нове Гвинеје на Гуам, вероватно у товару војног брода.

When frightening events start to occur in their home, Kelly and Ben discover they are being haunted by a presence that was accidentally conjured during a university parapsychology experiment.
Kad zastrašujući događaji počnu da se ređaju u njihovom domu, mladi par Keli i Ben otkrivaju da ih progoni nešto što su slučajno prizvali za vreme parapsihološkog eksperimenta na fakultetu.

In the 19th century, Polyvinyl Chloride was accidentally discovered at least twice The first time was in 1835 by Henri Victor Regnault, and then in 1872 by Eugen Bauman.
Поливинил хлорид је случајно откривен барем два пута у 19. веку, први пут га је открио Хенри Виктор Регнаулт 1835. године, а други пут Еуген Бауманн 1872. године.

When frightening events start to occur in their home, young couple Kelly and Ben discover they are being haunted by a presence that was accidentally conjured during a university parapsychology experiment.
Kad zastrašujući događaji počnu da se ređaju u njihovom domu, mladi par Keli i Ben otkrivaju da ih progoni nešto što su slučajno prizvali za vreme parapsihološkog eksperimenta na fakultetu.

The 55-year-old female victim was accidentally struck and tragically killed," reads the statement, which extends"deepest condolences to the victim's family and friends.".
Жена стара 55 година је случајно погођена метком и трагично је погинула- наводи се у саопштењу полиције, која је изразила« најдубље саучешће породици и пријатељима жртве».

The widespread popularity of the frog test is thought to have unintentionally wiped out many species of frog in North America due to a Batrachochytrium dendrobatidis fungal disease called chytridiomycosis that was accidentally imported with the African frogs.
Сматра се да је распрострањена популарност теста на жабу ненамерно избрисала многе врсте жабе у Северној Америци због гљивичне болести Батрацхоцхитриум дендробатидис, назване цхитридиомицосис, која је случајно увезена са афричким жабама.

Then you have the story of Jose Luna, a Colombian soldier who was accidentally shot in the face by a grenade launcher and was up and walking around after several rounds of surgery to remove it and repair the damage as best as possible.
Затим имате причу о Јосеју Луни, колумбијском војнику који је случајно пуцао у лице бацачем гранате и био је и шетао се након неколико кругова операције да га уклоните и поправите штету што је могуће могуће.